<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="sib">
	<id>https://sibwiki.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA_49._%D0%92%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8F_2023_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0</id>
	<title>Урок 49. Версия 2023 года - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://sibwiki.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA_49._%D0%92%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8F_2023_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA_49._%D0%92%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8F_2023_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-19T19:39:01Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.5</generator>
	<entry>
		<id>https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA_49._%D0%92%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8F_2023_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0&amp;diff=95325&amp;oldid=prev</id>
		<title>Yaroslav: Нова сторонка: {{Навигация по ифкуилю}}  &#039;&#039;&#039;Тип урока:&#039;&#039;&#039; теоретический (Т)   &#039;&#039;&#039;Предшествующие уроки:&#039;&#039;&#039; Урок 45, Урок 46, Урок 47, Урок 48   &#039;&#039;&#039;Следующий урок:&#039;&#039;&#039; Урок...</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA_49._%D0%92%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8F_2023_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0&amp;diff=95325&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-07-18T06:21:33Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Нова сторонка: {{Навигация по ифкуилю}}  &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Тип урока:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; теоретический (Т)   &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Предшествующие уроки:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &lt;a href=&quot;/wiki/%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA_45._%D0%A1%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B0_%D0%B8%D1%84%D0%BA%D1%83%D0%B8%D0%BB%D1%8F&quot; title=&quot;Урок 45. Система письма ифкуиля&quot;&gt;Урок 45&lt;/a&gt;, &lt;a href=&quot;/wiki/%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA_46._%D0%A1%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B0&quot; title=&quot;Урок 46. Сравнение систем письма&quot;&gt;Урок 46&lt;/a&gt;, &lt;a href=&quot;/wiki/%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA_47._%D0%92%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8F_2004_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0&quot; title=&quot;Урок 47. Версия 2004 года&quot;&gt;Урок 47&lt;/a&gt;, &lt;a href=&quot;/wiki/%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA_48._%D0%92%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8F_2011_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0_(Ilaksh)&quot; title=&quot;Урок 48. Версия 2011 года (Ilaksh)&quot;&gt;Урок 48&lt;/a&gt;   &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Следующий урок:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Урок...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Нова сторонка&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Навигация по ифкуилю}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Тип урока:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; теоретический (Т)  &lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Предшествующие уроки:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[Урок 45. Система письма ифкуиля|Урок 45]], [[Урок 46. Сравнение систем письма|Урок 46]], [[Урок 47. Версия 2004 года|Урок 47]], [[Урок 48. Версия 2011 года (Ilaksh)|Урок 48]]  &lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Следующий урок:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[Урок 50. Итоговое обобщение|Урок 50]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Введение ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В предыдущих уроках мы рассмотрели две основные версии ифкуиля — 2004 года и 2011 года (Илакш). Теперь мы переходим к рассмотрению современного состояния языка — &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;версии 2023 года&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. Эта версия (иногда называемая &amp;#039;&amp;#039;Ithkuil IV&amp;#039;&amp;#039; или &amp;#039;&amp;#039;Ithkuil 2023&amp;#039;&amp;#039;) была опубликована Джоном Кихадой в 2023 году и представляет собой синтез лучших решений предыдущих версий.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В отличие от радикальной реформы Илакша, версия 2023 года является эволюционным развитием, которое сохраняет основные принципы ифкуиля, но вносит важные уточнения и улучшения. В этом уроке мы рассмотрим основные изменения, внесённые в версии 2023 года, сравним её с предыдущими версиями и обсудим современное состояние проекта.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Причины обновления ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Кихада продолжил работу над языком после Илакша по нескольким причинам:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;1. Обратная связь:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Сообщество изучающих предоставило множество замечаний и предложений по улучшению языка.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;2. Устранение артефактов:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; В Илакше остались некоторые непоследовательности и артефакты, которые требовали устранения.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;3. Поиск баланса:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Кихада стремился найти оптимальный баланс между сложностью (для точности) и простотой (для практичности).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;4. Унификация:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Некоторые правила в Илакше имели исключения, которые нужно было устранить.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;5. Документация:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Требовалось обновить грамматику, чтобы она отражала современное состояние языка.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Основные изменения в фонетике ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Фонетическая система версии 2023 года сохранила упрощения Илакша, но внесла некоторые уточнения:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Согласные:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Сохранены &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;45 согласных&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (как в Илакше).&lt;br /&gt;
* Уточнены правила произношения некоторых редких звуков.&lt;br /&gt;
* Улучшена транслитерация для большей точности.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Гласные:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Сохранены &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;13 гласных&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (как в Илакше).&lt;br /&gt;
* Восстановлены некоторые дифтонги, которые были утеряны в Илакше.&lt;br /&gt;
* Уточнены правила долготы гласных.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Тоны:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Сохранены 4 тона.&lt;br /&gt;
* Тоновые контуры стали более чёткими и регулярными.&lt;br /&gt;
* Тоны получили более системное грамматическое выражение.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Ударение:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Правила ударения были унифицированы.&lt;br /&gt;
* Ударение стало более предсказуемым.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+ Сравнение фонетики: 2011 (Илакш) vs 2023&lt;br /&gt;
! Параметр !! Версия 2011 (Илакш) !! Версия 2023&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Согласные || 45 || 45 (сохранены)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Гласные || 13 || 13 (с уточнениями)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Тоны || 4 (упрощённые) || 4 (более чёткие)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Дифтонги || Ограниченные || Восстановлены некоторые&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Основные изменения в морфологии ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Морфологическая система версии 2023 года была существенно улучшена:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Стебли:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Количество стеблей осталось около 3 000.&lt;br /&gt;
* Семантические поля стали более строгими и системными.&lt;br /&gt;
* Восстановлены некоторые производные стебли, утерянные в Илакше.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Паттерны:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Сохранены &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;7 паттернов&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (как в Илакше).&lt;br /&gt;
*  Значения паттернов были уточнены и сделаны более чёткими.&lt;br /&gt;
*  Система чередований стала более регулярной.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Конфигурации:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Сохранены &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;32 конфигурации&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (как в Илакше).&lt;br /&gt;
*  Некоторые конфигурации были пересмотрены и уточнены.&lt;br /&gt;
*  Аффиксы стали более регулярными и предсказуемыми.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Падежи:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Сохранено &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;30+ падежей&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
- Некоторые падежи были объединены.&lt;br /&gt;
- Добавлены новые падежи для восполнения пробелов.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+ Сравнение морфологии: 2011 (Илакш) vs 2023&lt;br /&gt;
! Параметр !! Версия 2011 (Илакш) !! Версия 2023&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Паттерны || 7 || 7 (с уточнениями)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Конфигурации || 32 || 32 (пересмотрены)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Падежи || 30 || 30+ (уточнены)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Регулярность || Высокая || Очень высокая&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Основные изменения в системе письма ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Система письма претерпела важные изменения, вернувшись к смешанной модели:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Иероглифическое → Смешанное:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Кихада отошёл от чисто иероглифической системы Илакша.&lt;br /&gt;
* Введена &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;смешанная система&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, сочетающая элементы слогового и иероглифического письма.&lt;br /&gt;
* Запись остаётся линейной (слева направо), но знаки могут иметь сложную внутреннюю структуру.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Упрощение:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Система стала более практичной для рукописного начертания.&lt;br /&gt;
* Упрощены некоторые сложные иероглифические элементы.&lt;br /&gt;
* Сохранена эстетическая уникальность, но снижена сложность.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Функциональность:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Тоны и ударение обозначаются диакритическими знаками (как в версии 2004).&lt;br /&gt;
* Морфологическая информация выражается через изменение формы знака (как в Илакше).&lt;br /&gt;
* Система стала более доступной для изучающих.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+ Сравнение системы письма: 2011 (Илакш) vs 2023&lt;br /&gt;
! Параметр !! Версия 2011 (Илакш) !! Версия 2023&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Тип письма || Иероглифическое (матричное) || Смешанное (линейное + иероглифическое)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Принцип кодирования || Морфологический || Смешанный (фонетический + морфологический)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Компактность || Высокая || Средняя&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Сложность изучения || Очень высокая || Умеренная&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Основные изменения в синтаксисе ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Синтаксис версии 2023 года был переработан для большей ясности:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Порядок слов:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Базовый порядок VSO сохранён.&lt;br /&gt;
* Правила акцентации стали более чёткими.&lt;br /&gt;
- Добавлены новые возможности для стилистических вариаций.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Эргативная конструкция:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Эргативная конструкция сохранена и уточнена.&lt;br /&gt;
- Добавлены маркеры для некоторых синтаксических функций.&lt;br /&gt;
- Упрощены правила согласования.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Сложные предложения:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- Система союзов расширена и стандартизирована.&lt;br /&gt;
- Введены новые подчинительные конструкции.&lt;br /&gt;
- Относительные придаточные получили более чёткие правила.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Адъюнкты и референциалы ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Система адъюнктов и референциалов была значительно переработана:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Биас-адъюнкты:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- Добавлены новые биас-адъюнкты для более тонких оттенков.&lt;br /&gt;
- Существующие адъюнкты получили более чёткие значения.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Модульные адъюнкты:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- Система модальности стала более полной.&lt;br /&gt;
- Добавлены новые модульные адъюнкты для некоторых типов модальности.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Референциалы:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- Система из 11 референциалов сохранена и уточнена.&lt;br /&gt;
- Выражение референциалов через тоны стало более регулярным.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Достоинства версии 2023 года ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Версия 2023 года имеет ряд существенных достоинств:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Синтез лучших решений:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Версия 2023 года объединяет преимущества версии 2004 года (точность) и Илакша (систематичность).&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Улучшенная систематичность:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Многие исключения устранены, правила стали более регулярными.&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Сбалансированная сложность:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Язык остаётся сложным, но стал более доступным для изучения.&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Улучшенная система письма:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Смешанная система сочетает компактность и практичность.&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Актуальная документация:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Грамматика обновлена и отражает современное состояние языка.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Недостатки версии 2023 года ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Однако версия 2023 года имеет и свои недостатки:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Отход от максимальной компактности:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Отказ от чисто иероглифической системы снизил компактность записи.&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Сложность для начинающих:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Язык остаётся очень сложным даже для мотивированных изучающих.&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Незавершённость:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Некоторые разделы грамматики всё ещё находятся в разработке.&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Разрыв с Илакшем:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Изучающие Илакш должны переучиваться на новую систему.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Версия 2023 года как современное состояние ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Версия 2023 года является современным состоянием ифкуиля. Она:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Используется во всех официальных материалах (грамматика, примеры, тексты).&lt;br /&gt;
* Признаётся сообществом как основная версия.&lt;br /&gt;
* Продолжает развиваться (Кихада периодически вносит уточнения).&lt;br /&gt;
* Является предметом изучения в этом курсе.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Заключение ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В этом уроке мы рассмотрели версию 2023 года — современное состояние ифкуиля. Мы изучили основные изменения, внесённые в фонетику (45 согласных, 13 гласных), морфологию (7 паттернов, 32 конфигурации, 30+ падежей), систему письма (смешанная, сочетающая слоговые и иероглифические элементы) и синтаксис. Мы обсудили достоинства и недостатки этой версии, а также её место в эволюции языка.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В следующем уроке мы проведём итоговое обобщение всего курса и синтезируем знания, полученные за 49 уроков.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Вопросы для самопроверки ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# Когда была опубликована версия 2023 года?&lt;br /&gt;
# Каковы были основные причины обновления языка?&lt;br /&gt;
# Сколько согласных и гласных в версии 2023 года?&lt;br /&gt;
# Сколько паттернов в версии 2023 года?&lt;br /&gt;
# Сколько конфигураций в версии 2023 года?&lt;br /&gt;
# Какая система письма используется в версии 2023 года?&lt;br /&gt;
# Каковы основные достоинства версии 2023 года?&lt;br /&gt;
# Каковы основные недостатки версии 2023 года?&lt;br /&gt;
# Чем версия 2023 года отличается от версии 2011 года (Илакш)?&lt;br /&gt;
# Почему версия 2023 года считается современным состоянием языка?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Рекомендуемая литература ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Основной источник:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Quijada, John. &amp;#039;&amp;#039;Ithkuil: A Philosophical Design for a Hypothetical Language&amp;#039;&amp;#039; (версия 2023). Доступна на официальном сайте.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Сравнительный анализ:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Статья «Comparison of Ithkuil Versions» на Ithkuil Wiki.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Обсуждения версии 2023:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Статья «Ithkuil 2023» на Ithkuil Wiki.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Онлайн-ресурсы:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
    * Современная грамматика на официальном сайте&lt;br /&gt;
    * Обсуждения версии 2023 года на форумах сообщества&lt;br /&gt;
    * Сравнительные таблицы на Ithkuil Wiki&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Категория:Уроки ифкуиля]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Yaroslav</name></author>
	</entry>
</feed>