Yaroslav: Нова сторонка: {{Навигация по курсу испанского |предыдущий=Урок 4. Правильные глаголы на -ER и -IR |следующий=Урок 6. Прилагательные и согласование }} == Цели урока == После этого урока вы сможете: * Использовать 8 основных вопросительных слов. * Задавать вопросы о людях, пред...

2026-06-28T15:07:02Z

Нова сторонка: {{Навигация по курсу испанского |предыдущий=Урок 4. Правильные глаголы на -ER и -IR |следующий=Урок 6. Прилагательные и согласование }} == Цели урока == После этого урока вы сможете: * Использовать 8 основных вопросительных слов. * Задавать вопросы о людях, пред...

Нова сторонка

{{Навигация по курсу испанского
|предыдущий=[[Урок 4. Правильные глаголы на -ER и -IR]]
|следующий=[[Урок 6. Прилагательные и согласование]]
}}

== Цели урока ==
После этого урока вы сможете:
* Использовать 8 основных вопросительных слов.
* Задавать вопросы о людях, предметах, месте, времени, причине и количестве.
* Строить вопросы с предлогами.
* Использовать интонацию для вопросов без вопросительных слов.
* Использовать 20 новых слов по теме «город».

== 1. Вопросительные слова (Palabras interrogativas) ==
В испанском вопросительные слова всегда пишутся с ударением (tilde). Это помогает отличить их от союзов.

{| class="wikitable"
! Вопросительное слово !! Перевод !! Пример
|-
| ¿'''qué'''? || что? / какой? || ''¿Qué estudias?'' — Что ты изучаешь?
|-
| ¿'''quién'''? (ед.ч.) ¿'''quiénes'''? (мн.ч.) || кто? || ''¿Quién es ella?'' — Кто она? ''¿Quiénes son ellos?'' — Кто они?
|-
| ¿'''dónde'''? || где? / куда? || ''¿Dónde vives?'' — Где ты живёшь?
|-
| ¿'''cuándo'''? || когда? || ''¿Cuándo viajas?'' — Когда ты путешествуешь?
|-
| ¿'''cómo'''? || как? / каким образом? || ''¿Cómo estás?'' — Как ты?
|-
| ¿'''por qué'''? || почему? || ''¿Por qué estudias español?'' — Почему ты учишь испанский?
|-
| ¿'''cuánto'''? / ¿'''cuánta'''? (ед.ч.) ¿'''cuántos'''? / ¿'''cuántas'''? (мн.ч.) || сколько? || ''¿Cuánto cuesta?'' — Сколько стоит? ''¿Cuántos años tienes?'' — Сколько тебе лет?
|-
| ¿'''cuál'''? (ед.ч.) ¿'''cuáles'''? (мн.ч.) || какой? / который? (выбор из нескольких) || ''¿Cuál es tu número?'' — Какой у тебя номер? (из всех номеров)
|}

== 2. Разница между ¿QUÉ? и ¿CUÁL? ==
Это одна из самых частых ошибок начинающих. Запомните правило:

{| class="wikitable"
! Используем ¿QUÉ? !! Используем ¿CUÁL?
|-
| Когда спрашиваем о '''определении''' или '''сущности''' предмета. || Когда выбираем '''из нескольких вариантов'''.
|-
| ''¿Qué es esto?'' — Что это? (определение) || ''¿Cuál es tu libro?'' — Какая (из книг) твоя?
|-
| ''¿Qué comida prefieres?'' — Какую еду ты предпочитаешь? (без списка) || ''¿Cuál prefieres, carne o pescado?'' — Что ты предпочитаешь, мясо или рыбу? (выбор из двух)
|-
| Всегда используется перед существительным: ''¿Qué ciudad...?'' || ''¿Cuál'' не используется перед существительным (кроме случаев с ''de''): ''¿Cuál de ellos...?''
|}

== 3. Вопросы с предлогами ==
В испанском предлог ставится перед вопросительным словом.

{| class="wikitable"
! Вопрос !! Перевод
|-
| ''¿Con quién hablas?'' || С кем ты говоришь?
|-
| ''¿De dónde eres?'' || Откуда ты? (ты из какого места?)
|-
| ''¿A qué hora...?'' || В котором часу...?
|-
| ''¿Para quién es esto?'' || Для кого это?
|-
| ''¿Por dónde caminas?'' || По чему (по какой улице) ты идёшь?
|}

== 4. Вопросы без вопросительных слов ==
Если вопрос не содержит вопросительного слова, он образуется с помощью:
1. '''Интонации''' (повышение голоса в конце).
2. Вопросительных знаков (¿ ?) на письме.

{| class="wikitable"
! Утверждение !! Вопрос
|-
| ''Tú hablas español.'' || ''¿Tú hablas español?'' (Ты говоришь по-испански?)
|-
| ''Ellos viven aquí.'' || ''¿Viven ellos aquí?'' (Они живут здесь?)
|-
| ''Comes pescado.'' || ''¿Comes pescado?'' (Ты ешь рыбу?)
|}

== 5. Ответы на вопросы ==
Краткие утвердительные и отрицательные ответы:

{| class="wikitable"
! Вопрос !! Утвердительный ответ !! Отрицательный ответ
|-
| ''¿Hablas español?'' || ''Sí, hablo español.'' || ''No, no hablo español.''
|-
| ''¿Vives en Madrid?'' || ''Sí, vivo en Madrid.'' || ''No, no vivo en Madrid.''
|-
| ''¿Comprendes?'' || ''Sí, comprendo.'' || ''No, no comprendo.''
|}

Важно: В отрицательных ответах мы используем ''no'' дважды: первый раз как «нет», второй — как частицу отрицания перед глаголом.

== 6. Новая лексика (город, транспорт, места) ==
Эти слова помогут вам ориентироваться в городе и задавать вопросы о местоположении.

{| class="wikitable"
! Испанский !! Русский
|-
| la calle || улица
|-
| la avenida || проспект
|-
| la plaza || площадь
|-
| el edificio || здание
|-
| el banco || банк
|-
| el supermercado || супермаркет
|-
| la farmacia || аптека
|-
| el restaurante || ресторан
|-
| el cine || кинотеатр
|-
| el museo || музей
|-
| la estación (de tren / de autobús) || вокзал / автовокзал
|-
| el aeropuerto || аэропорт
|-
| el hotel || отель
|-
| la tienda || магазин
|-
| el café (la cafetería) || кафе
|-
| la parada (de autobús) || остановка (автобусная)
|-
| la esquina || угол (улицы)
|-
| el semáforo || светофор
|-
| el mapa || карта
|-
| la dirección || адрес
|}

== 7. Диалог: "¿Dónde está...?" (Где находится...?) ==
'''Turista:''' Disculpe, ¿dónde está la estación de tren? 
'''Persona:''' La estación está cerca de aquí. Sigue todo recto y gira a la derecha en la segunda calle. 
'''Turista:''' ¿Hay un banco cerca? 
'''Persona:''' Sí, hay un banco en la avenida principal, al lado del supermercado. 
'''Turista:''' ¿A qué hora abre el banco? 
'''Persona:''' Abre a las nueve de la mañana. ¿Qué busca usted exactamente? 
'''Turista:''' Busco el hotel "Central". ¿Está lejos? 
'''Persona:''' No, no está lejos. Está en la plaza Mayor, entre el museo y el restaurante. 
'''Turista:''' ¿Cómo se llama la calle? 
'''Persona:''' Se llama Calle de la Luna. ¿Cómo va usted? ¿En autobús? 
'''Turista:''' No, voy caminando. ¿Cuánto tiempo se tarda? 
'''Persona:''' Unos diez minutos. 
'''Turista:''' Muchas gracias. ¿Y dónde puedo comprar un mapa? 
'''Persona:''' En la tienda de la esquina. Allí venden mapas. 
'''Turista:''' Perfecto. ¡Muchas gracias! 
'''Persona:''' De nada. ¡Buen viaje!

Перевод: 
'''Турист:''' Простите, где находится железнодорожный вокзал? 
'''Человек:''' Вокзал находится недалеко отсюда. Идите прямо и поверните направо на второй улице. 
'''Турист:''' Рядом есть банк? 
'''Человек:''' Да, есть банк на главном проспекте, рядом с супермаркетом. 
'''Турист:''' В котором часу открывается банк? 
'''Человек:''' Открывается в девять утра. Что именно вы ищете? 
'''Турист:''' Я ищу отель «Сентраль». Он далеко? 
'''Человек:''' Нет, не далеко. Он на главной площади, между музеем и рестораном. 
'''Турист:''' Как называется улица? 
'''Человек:''' Она называется Улица Луны. Как вы поедете? На автобусе? 
'''Турист:''' Нет, я иду пешком. Сколько времени это займёт? 
'''Человек:''' Около десяти минут. 
'''Турист:''' Большое спасибо. А где я могу купить карту? 
'''Человек:''' В магазине на углу. Там продают карты. 
'''Турист:''' Отлично. Большое спасибо! 
'''Человек:''' Не за что. Счастливого пути!

== 8. Упражнения ==
=== Упражнение 1. Вставьте правильное вопросительное слово ===
# ¿_______ es esto? — Es un libro.
# ¿_______ vives? — Vivo en Madrid.
# ¿_______ años tienes? — Tengo 25 años.
# ¿_______ estudias español? — Porque me gusta.
# ¿_______ es ella? — Es mi hermana.
# ¿_______ estás hoy? — Estoy bien, gracias.
# ¿_______ prefieres, té o café? — Prefiero café.
# ¿_______ es tu dirección? — Es Calle Mayor, 15.

=== Упражнение 2. Переведите вопросы на испанский ===
# Что ты ешь?
# Где находится аптека?
# Кто они?
# Сколько стоит эта книга?
# Почему ты не работаешь?
# Как тебя зовут?
# С кем ты говоришь?
# В котором часу открывается музей?

=== Упражнение 3. Ответьте на вопросы (кратко и полно) ===
# ¿Dónde está el banco? (на главной улице)
# ¿Qué comes para el desayuno? (кофе с молоком и хлеб)
# ¿Quién es tu amigo? (Педро)
# ¿Por qué estudias español? (потому что мне нравится)
# ¿Cómo estás hoy? (хорошо)

=== Упражнение 4. Переведите предложения на русский ===
# ¿Qué compras en el supermercado?
# ¿Dónde está la estación de tren?
# ¿Cuánto tiempo necesitas?
# ¿Con quién vives?
# ¿A qué hora cenas?
# ¿Cuál es tu número de teléfono?
# ¿Por qué no bebes vino?

=== Упражнение 5. Составьте вопросы к данным ответам ===
# Respuesta: Vivo en Madrid. (¿dónde?)
# Respuesta: Estudio español. (¿qué?)
# Respuesta: Trabajo en un banco. (¿dónde?)
# Respuesta: Tengo 30 años. (¿cuántos?)
# Respuesta: Mi amigo se llama Carlos. (¿cómo?)

=== Упражнение 6. Задайте вопросы о городе (используя лексику урока) ===
Напишите 5 вопросов о вашем городе. Используйте разные вопросительные слова.
Примеры: ¿Dónde está el museo? ¿Cómo se llama la calle principal?

== 9. Ключи к упражнениям ==
=== Ответы к упражнению 1 ===
# Qué
# Dónde
# Cuántos
# Por qué
# Quién
# Cómo
# Cuál
# Cuál

=== Ответы к упражнению 2 ===
# ¿Qué comes?
# ¿Dónde está la farmacia?
# ¿Quiénes son ellos?
# ¿Cuánto cuesta este libro?
# ¿Por qué no trabajas?
# ¿Cómo te llamas?
# ¿Con quién hablas?
# ¿A qué hora abre el museo?

=== Ответы к упражнению 3 ===
# El banco está en la calle principal.
# Desayuno café con leche y pan.
# Mi amigo es Pedro.
# Estudio español porque me gusta.
# Estoy bien, gracias.

=== Ответы к упражнению 4 ===
# Что ты покупаешь в супермаркете?
# Где находится железнодорожный вокзал?
# Сколько времени тебе нужно?
# С кем ты живёшь?
# В котором часу ты ужинаешь?
# Какой у тебя номер телефона?
# Почему ты не пьёшь вино?

=== Ответы к упражнению 5 ===
# ¿Dónde vives?
# ¿Qué estudias?
# ¿Dónde trabajas?
# ¿Cuántos años tienes?
# ¿Cómo se llama tu amigo?

=== Примерные ответы к упражнению 6 ===
# ¿Dónde está el parque?
# ¿Cómo se llama la calle principal?
# ¿Cuándo abre el supermercado?
# ¿Cuánto cuesta un billete de autobús?
# ¿Por qué hay mucho tráfico en el centro?

== 10. Итоги урока ==
* Вы выучили 8 вопросительных слов с ударениями.
* Вы знаете разницу между ''qué'' и ''cuál''.
* Вы умеете задавать вопросы с предлогами.
* Вы знаете 20 слов по теме «город».
* Ваш активный словарь: 20 новых слов + 100 из Уроков 0–4 = 120 слов.

== Домашнее задание ==
# Выучите все вопросительные слова наизусть (с ударениями).
# Составьте 10 вопросов о вашем городе (где что находится, когда открывается, сколько стоит и т.д.).
# Напишите мини-диалог (8–10 реплик) на тему «Турист спрашивает дорогу».
# Прочитайте диалог из урока вслух 3 раза, меняясь ролями.

== Навигация ==
{| class="wikitable"
! Предыдущий урок !! Индекс !! Следующий урок
|-
| [[Урок 4. Правильные глаголы на -ER и -IR]] || [[Список уроков испанского языка уровня А1-В1]] || [[Урок 6. Прилагательные и согласование]]
|}

[[Категория:Уроки испанского языка]]

Урок 5. Вопросы и вопросительные слова - Revision history