<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="sib">
	<id>https://sibwiki.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA_53_C1%3A_%D0%A2%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%B8_%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D1%8B</id>
	<title>Урок 53 C1: Технологическая лексика и англицизмы - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://sibwiki.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA_53_C1%3A_%D0%A2%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%B8_%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D1%8B"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA_53_C1:_%D0%A2%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%B8_%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D1%8B&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-03T16:32:24Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.5</generator>
	<entry>
		<id>https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA_53_C1:_%D0%A2%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%B8_%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D1%8B&amp;diff=93294&amp;oldid=prev</id>
		<title>Yaroslav: Нова сторонка: {{DISPLAYTITLE:Урок 53 C1: Технологическая лексика и англицизмы}}  &#039;&#039;&#039;Урок 53: Технологическая лексика и англицизмы&#039;&#039;&#039; — пятьдесят третий урок уровня C1 курса испанского языка.  {{Уровень сложности|C1|продвинутый}}  == Введение == На уровне C1 вы должны уметь говорить о техно...</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA_53_C1:_%D0%A2%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%B8_%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D1%8B&amp;diff=93294&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-07-02T13:14:27Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Нова сторонка: {{DISPLAYTITLE:Урок 53 C1: Технологическая лексика и англицизмы}}  &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Урок 53: Технологическая лексика и англицизмы&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; — пятьдесят третий урок уровня C1 курса испанского языка.  {{Уровень сложности|C1|продвинутый}}  == Введение == На уровне C1 вы должны уметь говорить о техно...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Нова сторонка&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{DISPLAYTITLE:Урок 53 C1: Технологическая лексика и англицизмы}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Урок 53: Технологическая лексика и англицизмы&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; — пятьдесят третий урок уровня C1 курса испанского языка.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Уровень сложности|C1|продвинутый}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Введение ==&lt;br /&gt;
На уровне C1 вы должны уметь говорить о технологиях, использовать современную лексику и понимать англицизмы, которые активно проникают в испанский язык. Технологии и интернет стали неотъемлемой частью повседневной жизни, и знание этой лексики необходимо для общения в современном мире. Этот урок даст вам полный набор терминов для обсуждения технологий.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 1. Оборудование (Hardware) ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 1.1. Основные устройства ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Испанский !! Русский !! Пример&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;el ordenador&amp;#039;&amp;#039; || компьютер || &amp;#039;&amp;#039;Mi ordenador es muy rápido.&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;el portátil&amp;#039;&amp;#039; || ноутбук || &amp;#039;&amp;#039;Llevo el portátil a todas partes.&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;la tableta&amp;#039;&amp;#039; || планшет || &amp;#039;&amp;#039;Uso la tableta para leer libros.&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;el teléfono móvil&amp;#039;&amp;#039; || мобильный телефон || &amp;#039;&amp;#039;El teléfono móvil es indispensable.&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 1.2. Periféricos ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Испанский !! Русский !! Пример&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;el monitor&amp;#039;&amp;#039; || монитор || &amp;#039;&amp;#039;El monitor tiene buena resolución.&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;el teclado&amp;#039;&amp;#039; || клавиатура || &amp;#039;&amp;#039;El teclado es inalámbrico.&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;el ratón&amp;#039;&amp;#039; || мышь || &amp;#039;&amp;#039;El ratón no funciona bien.&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;los auriculares&amp;#039;&amp;#039; || наушники || &amp;#039;&amp;#039;Uso auriculares para escuchar música.&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 2. Программное обеспечение (Software) ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 2.1. Основные термины ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Испанский !! Русский !! Пример&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;el programa&amp;#039;&amp;#039; || программа || &amp;#039;&amp;#039;He instalado un nuevo programa.&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;la aplicación&amp;#039;&amp;#039; || приложение || &amp;#039;&amp;#039;Descargué una aplicación para aprender idiomas.&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;el sistema operativo&amp;#039;&amp;#039; || операционная система || &amp;#039;&amp;#039;Windows es un sistema operativo muy usado.&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 2.2. Verbos para tecnología ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Испанский !! Русский !! Пример&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;instalar&amp;#039;&amp;#039; || устанавливать || &amp;#039;&amp;#039;Voy a instalar el programa.&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;descargar&amp;#039;&amp;#039; || скачивать || &amp;#039;&amp;#039;Descargué la aplicación gratis.&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;actualizar&amp;#039;&amp;#039; || обновлять || &amp;#039;&amp;#039;Actualicé el sistema operativo.&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 3. Интернет и redes sociales ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 3.1. Лексика интернета ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Испанский !! Русский !! Пример&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;el navegador&amp;#039;&amp;#039; || браузер || &amp;#039;&amp;#039;Uso Chrome como navegador.&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;la página web&amp;#039;&amp;#039; || веб-страница || &amp;#039;&amp;#039;Visito muchas páginas web al día.&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;el correo electrónico&amp;#039;&amp;#039; || электронная почта || &amp;#039;&amp;#039;Envío un correo electrónico a mi jefe.&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 3.2. Redes sociales ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Испанский !! Русский !! Пример&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;la red social&amp;#039;&amp;#039; || социальная сеть || &amp;#039;&amp;#039;Uso varias redes sociales.&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;el perfil&amp;#039;&amp;#039; || профиль || &amp;#039;&amp;#039;Mi perfil es público.&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;la publicación&amp;#039;&amp;#039; || публикация || &amp;#039;&amp;#039;Hice una publicación en Instagram.&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 4. Англицизмы в испанском языке ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 4.1. Англицизмы, которые используются в технологиях ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Испанский (используемый) !! Inglés original !! Русский&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;el email&amp;#039;&amp;#039; || e-mail || электронная почта&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;el link&amp;#039;&amp;#039; || link || ссылка&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;el chat&amp;#039;&amp;#039; || chat || чат&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;el software&amp;#039;&amp;#039; || software || программное обеспечение&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 4.2. Англицизмы в повседневном общении ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Испанский (используемый) !! Inglés original !! Русский&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;el marketing&amp;#039;&amp;#039; || marketing || маркетинг&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;el coaching&amp;#039;&amp;#039; || coaching || коучинг&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 5. Упражнения ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Упражнение 1: Заполните пропуски ===&lt;br /&gt;
1. Mi ________ (компьютер) es muy rápido.&lt;br /&gt;
2. Llevo el ________ (ноутбук) a todas partes.&lt;br /&gt;
3. El ________ (монитор) tiene buena resolución.&lt;br /&gt;
4. El ________ (клавиатура) es inalámbrico.&lt;br /&gt;
5. Uso ________ (наушники) para escuchar música.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Упражнение 2: Заполните пропуски (глаголы) ===&lt;br /&gt;
1. Voy a ________ (установить) el programa.&lt;br /&gt;
2. ________ (скачал) la aplicación gratis.&lt;br /&gt;
3. ________ (обновил) el sistema operativo.&lt;br /&gt;
4. ________ (envié) un correo electrónico a mi jefe.&lt;br /&gt;
5. ________ (hice) una publicación en Instagram.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Упражнение 3: Выберите правильное слово ===&lt;br /&gt;
1. (El programa / La aplicación) es un conjunto de instrucciones para el ordenador.&lt;br /&gt;
2. (El navegador / La página web) es Google Chrome.&lt;br /&gt;
3. (El perfil / La publicación) es lo que compartes en redes sociales.&lt;br /&gt;
4. (El software / El link) es el enlace a otra página.&lt;br /&gt;
5. (El chat / El email) es una conversación en tiempo real.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Упражнение 4: Переведите на испанский ===&lt;br /&gt;
1. У меня новый компьютер.&lt;br /&gt;
2. Я скачал полезное приложение.&lt;br /&gt;
3. Я обновил операционную систему.&lt;br /&gt;
4. Я использую социальные сети каждый день.&lt;br /&gt;
5. Отправь мне электронное письмо.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Упражнение 5: Напишите краткий текст о технологиях (8-10 предложений) ===&lt;br /&gt;
Напишите о том, как технологии изменили вашу жизнь на испанском языке.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 6. Ответы к упражнениям ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Ответы к упражнению 1 ===&lt;br /&gt;
1. Mi &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ordenador&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; es muy rápido.&lt;br /&gt;
2. Llevo el &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;portátil&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; a todas partes.&lt;br /&gt;
3. El &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;monitor&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; tiene buena resolución.&lt;br /&gt;
4. El &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;teclado&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; es inalámbrico.&lt;br /&gt;
5. Uso &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;auriculares&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; para escuchar música.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Ответы к упражнению 2 ===&lt;br /&gt;
1. Voy a &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;instalar&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; el programa.&lt;br /&gt;
2. &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Descargué&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; la aplicación gratis.&lt;br /&gt;
3. &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Actualicé&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; el sistema operativo.&lt;br /&gt;
4. &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Envié&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; un correo electrónico a mi jefe.&lt;br /&gt;
5. &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Hice&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; una publicación en Instagram.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Ответы к упражнению 3 ===&lt;br /&gt;
1. &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;El programa&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; es un conjunto de instrucciones para el ordenador.&lt;br /&gt;
2. &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;El navegador&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; es Google Chrome.&lt;br /&gt;
3. &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;La publicación&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; es lo que compartes en redes sociales.&lt;br /&gt;
4. &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;El link&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; es el enlace a otra página.&lt;br /&gt;
5. &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;El chat&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; es una conversación en tiempo real.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Ответы к упражнению 4 ===&lt;br /&gt;
1. &amp;#039;&amp;#039;Tengo un ordenador nuevo.&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
2. &amp;#039;&amp;#039;Descargué una aplicación útil.&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
3. &amp;#039;&amp;#039;Actualicé el sistema operativo.&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
4. &amp;#039;&amp;#039;Uso redes sociales todos los días.&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
5. &amp;#039;&amp;#039;Envíame un correo electrónico.&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Ответы к упражнению 5 (ejemplo) ===&lt;br /&gt;
*La tecnología ha cambiado mi vida de muchas maneras. En primer lugar, me permite trabajar desde cualquier lugar gracias a mi portátil y al acceso a internet. Además, uso aplicaciones móviles para organizar mi día y mantenerme en contacto con amigos y familiares. Las redes sociales me mantienen informado y me permiten compartir momentos importantes. Sin embargo, también tengo que desconectar de vez en cuando para no estar siempre pendiente de la pantalla. En general, la tecnología me facilita la vida y me ayuda a ser más eficiente. Creo que el uso responsable de la tecnología es la clave para aprovechar sus beneficios sin caer en la adicción.*&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 7. Выводы ==&lt;br /&gt;
В этом уроке вы изучили:&lt;br /&gt;
* Оборудование (ordenador, portátil, tableta, móvil, periféricos)&lt;br /&gt;
* Программное обеспечение (programa, aplicación, sistema operativo)&lt;br /&gt;
* Глаголы для технологий (instalar, descargar, actualizar)&lt;br /&gt;
* Интернет и социальные сети (navegador, página web, correo electrónico, perfil, publicación)&lt;br /&gt;
* Англицизмы (email, link, chat, software, marketing, coaching)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Следующий урок будет посвящён подготовке презентаций.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Связанные уроки ==&lt;br /&gt;
* [[Урок 52 C1: Лексика здоровья и медицины]]&lt;br /&gt;
* [[Урок 54 C1: Подготовка презентаций]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Навигация урок C1&lt;br /&gt;
|prev = Урок 52 C1: Лексика здоровья и медицины&lt;br /&gt;
|next = Урок 54 C1: Подготовка презентаций&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Категория:Уроки испанского языка C1]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Yaroslav</name></author>
	</entry>
</feed>