Yaroslav: Нова сторонка: == Повторение пройденного == На предыдущих уроках мы изучили I склонение (основы на -a, -ā) и II склонение (основы на -i, -u). Сегодня мы переходим к III склонению — самому сложному и разнообразному склонению в авестийском языке. Оно включает существительные всех тр...

2026-06-28T19:59:40Z

Нова сторонка: == Повторение пройденного == На предыдущих уроках мы изучили I склонение (основы на -a, -ā) и II склонение (основы на -i, -u). Сегодня мы переходим к III склонению — самому сложному и разнообразному склонению в авестийском языке. Оно включает существительные всех тр...

Нова сторонка

== Повторение пройденного ==

На предыдущих уроках мы изучили I склонение (основы на -a, -ā) и II склонение (основы на -i, -u). Сегодня мы переходим к III склонению — самому сложному и разнообразному склонению в авестийском языке. Оно включает существительные всех трёх родов с основами на различные согласные.

В отличие от I и II склонений, здесь окончания присоединяются непосредственно к основе, оканчивающейся на согласный, что вызывает фонетические изменения на стыке основы и окончания.

== Что такое III склонение ==

К III склонению относятся существительные, у которых основа оканчивается на согласный. Выделяют несколько типов основ:

1. Основы на гортанные (-k, -g, -h)
2. Основы на губные (-p, -b, -f)
3. Основы на зубные (-t, -d, -θ)
4. Основы на носовые (-n, -m)
5. Основы на сонорные (-r, -l)
6. Основы на -s (будут в уроке 9)
7. Основы на -nt (будут в уроке 9)

В этом уроке мы изучаем согласные основы основных типов.

== Общие окончания III склонения ==

{| class="wikitable"
|+ Общие окончания III склонения (согласные основы)
|-
! Падеж !! Мужской / Женский род !! Средний род
|-
! colspan="3" | Единственное число
|-
| Nominativus || (разные окончания) || (разные окончания)
|-
| Vocativus || (как основа) || (как основа)
|-
| Accusativus || -əm || (совпадает с Nom.)
|-
| Instrumentalis || -ā || -ā
|-
| Dativus || -ē || -ē
|-
| Ablativus || -at || -at
|-
| Genetivus || -ō || -ō
|-
| Locativus || -i || -i
|-
! colspan="3" | Множественное число
|-
| Nominativus || -ō || -ā
|-
| Vocativus || -ō || -ā
|-
| Accusativus || -ō || -ā
|-
| Instrumentalis || -biš || -biš
|-
| Dativus || -biiō || -biiō
|-
| Ablativus || -biiō || -biiō
|-
| Genetivus || -ąm || -ąm
|-
| Locativus || -su || -su
|}

== Основы на гортанные (-k, -g, -h) ==

=== Образец склонения: aṣ̌a (истина) — основа на -š ===

Слово aṣ̌a (истина) относится к I склонению, но для примера гортанной основы используем слово **xšapan** (ночь) — основа на -n.

Для чистого примера гортанной основы используем слово **daēnā** (вера) — но это I склонение.

В авестийском языке гортанные основы встречаются в основном в словах, заимствованных из других языков, или в сложных словах.

== Основы на губные (-p, -b, -f) ==

Губные основы редки в авестийском языке. Они встречаются преимущественно в заимствованиях.

== Основы на зубные (-t, -d, -θ) ==

Это один из самых распространённых типов III склонения.

=== Образец склонения: nar (мужчина) — основа на -r ===

Слово nar (мужчина) имеет основу на -r.

{| class="wikitable"
|+ Склонение nar, -r, m. (мужчина)
|-
! Падеж !! Единственное число !! Множественное число
|-
| Nominativus || nar || narō
|-
| Vocativus || nar || narō
|-
| Accusativus || narəm || narō
|-
| Instrumentalis || narā || narbiš
|-
| Dativus || narē || narbiiō
|-
| Ablativus || narat || narbiiō
|-
| Genetivus || narō || narąm
|-
| Locativus || nari || narsu
|}

=== Образец склонения: sāstār (правитель, владыка) — основа на -r ===

{| class="wikitable"
|+ Склонение sāstār, -r, m. (правитель, владыка)
|-
! Падеж !! Единственное число !! Множественное число
|-
| Nominativus || sāstā || sāstārō
|-
| Vocativus || sāstar || sāstārō
|-
| Accusativus || sāstārəm || sāstārō
|-
| Instrumentalis || sāstārā || sāstārbiiō
|-
| Dativus || sāstārē || sāstārbiiō
|-
| Ablativus || sāstārat || sāstārbiiō
|-
| Genetivus || sāstārō || sāstārąm
|-
| Locativus || sāstāri || sāstārsu
|}

== Основы на носовые (-n, -m) ==

Носовые основы — один из самых частотных типов III склонения.

=== Образец склонения: gaēθā (живое существо) — основа на -n ===

Слово gaēθā (живое существо) имеет основу на -n.

{| class="wikitable"
|+ Склонение gaēθā, -n, f. (живое существо)
|-
! Падеж !! Единственное число !! Множественное число
|-
| Nominativus || gaēθā || gaēθanō
|-
| Vocativus || gaēθa || gaēθanō
|-
| Accusativus || gaēθąm || gaēθanō
|-
| Instrumentalis || gaēθanā || gaēθanbiš
|-
| Dativus || gaēθanē || gaēθanbiiō
|-
| Ablativus || gaēθanat || gaēθanbiiō
|-
| Genetivus || gaēθanō || gaēθanąm
|-
| Locativus || gaēθani || gaēθansu
|}

=== Образец склонения: ahura (господин) — для сравнения ===

Слово ahura (господин) относится к I склонению (основа на -a). Мы приводим его для сравнения.

{| class="wikitable"
|+ Сравнение gaēθā (III скл., -n) и ahura (I скл., -a)
|-
! Падеж !! gaēθā (III, -n) !! ahura (I, -a)
|-
| Nominativus sing. || gaēθā || ahurō
|-
| Accusativus sing. || gaēθąm || ahurəm
|-
| Instrumentalis sing. || gaēθanā || ahurā
|-
| Dativus sing. || gaēθanē || ahurāi
|-
| Genetivus sing. || gaēθanō || ahurahe
|}

== Основы на сонорные (-r, -l) ==

Сонорные основы — особенно основы на -r — очень частотны в авестийском языке.

=== Образец склонения: ahura (господин) — для сравнения ===

Слово ahura (господин) относится к I склонению, но в некоторых формах сохраняет следы r-основы.

В чистом виде основы на -r представлены словами типа **nar** (мужчина) и **sāstār** (правитель), которые мы уже разобрали выше.

== Сравнительная таблица типов III склонения ==

{| class="wikitable"
|+ Сравнение типов III склонения (Nom. sing.)
|-
! Тип основы !! Пример !! Nom. sing. !! Gen. sing.
|-
| Гортанная (-k, -g, -h) || (редко) || - || -
|-
| Губная (-p, -b, -f) || (редко) || - || -
|-
| Зубная (-t, -d, -θ) || (редко) || - || -
|-
| Носовая (-n) || gaēθā || gaēθā || gaēθanō
|-
| Сонорная (-r) || nar || nar || narō
|}

== Важные слова III склонения ==

{| class="wikitable"
|+ Частотные слова III склонения
|-
! Транслитерация !! Перевод !! Род !! Тип основы !! Примечание
|-
| nar || мужчина || м.р. || -r ||
|-
| sāstār || правитель, владыка || м.р. || -r ||
|-
| gaēθā || живое существо || ж.р. || -n ||
|-
| xšapan || ночь || ж.р. || -n ||
|}

== Примеры предложений ==

1. nar ahurəm yazata. — Мужчина почитает Господа.
* nar — Nom. sing.
* ahurəm — Acc. sing.

2. sāstā ahurō mazdā asti. — Правитель есть Ахура-Мазда.
* sāstā — Nom. sing. от sāstār

3. gaēθanō ahurāi sənti. — Живые существа для Господа суть.
* gaēθanō — Nom. pl. от gaēθā

4. narəm ahurəm yazamaide. — Мужчину-Господа почитаем.
* narəm — Acc. sing.

5. sāstārəm mazdąm yazamaide. — Правителя-Мудрость почитаем.
* sāstārəm — Acc. sing. от sāstār

=== Словосочетания со словами III склонения ===

* nar ahurəm — мужчина (почитает) Господа
* sāstā ahurō — правитель-Господин
* gaēθanō ahurāi — живые существа для Господа
* sāstārəm mazdąm — правителя-Мудрость

== Упражнения ==

=== Упражнение 1. Просклоняйте существительные ===

Просклоняйте (Nom., Acc., Instr., Dat., Gen., ед. и мн. ч.):

1. nar (мужчина) — м.р., основа -r
2. sāstār (правитель) — м.р., основа -r
3. gaēθā (живое существо) — ж.р., основа -n

=== Упражнение 2. Определите падеж и число ===

1. nar → падеж _____, число _____
2. narəm → падеж _____, число _____
3. narō → падеж _____, число _____
4. sāstā → падеж _____, число _____
5. sāstārəm → падеж _____, число _____
6. sāstārō → падеж _____, число _____
7. gaēθā → падеж _____, число _____
8. gaēθanō → падеж _____, число _____
9. gaēθąm → падеж _____, число _____
10. gaēθanąm → падеж _____, число _____

=== Упражнение 3. Переведите на русский язык ===

1. nar ahurəm yazata. → ______
2. sāstā ahurō mazdā asti. → ______
3. gaēθanō ahurāi sənti. → ______
4. narəm ahurəm yazamaide. → ______
5. sāstārəm mazdąm yazamaide. → ______
6. nar ahurāi yazata. → ______
7. sāstārō ahurāi sənti. → ______
8. gaēθā ahurəm yazata. → ______

=== Упражнение 4. Переведите на авестийский (транслитерация) ===

1. Мужчина почитает Господа. → ______
2. Правитель есть Ахура-Мазда. → ______
3. Живые существа для Господа суть. → ______
4. Мужчину-Господа почитаем. → ______
5. Правителя-Мудрость почитаем. → ______
6. Мужчина для Господа почитает. → ______
7. Правители для Господа суть. → ______
8. Живое существо почитает Господа. → ______

=== Упражнение 5. Вставьте правильную форму ===

1. _____ ahurəm yazata. (nar — Nom. sing.)
2. _____ ahurō mazdā asti. (sāstār — Nom. sing.)
3. _____ ahurāi sənti. (gaēθā — Nom. pl.)
4. _____ ahurəm yazamaide. (nar — Acc. sing.)
5. _____ mazdąm yazamaide. (sāstār — Acc. sing.)
6. _____ ahurāi yazata. (nar — Nom. sing.)
7. _____ ahurāi sənti. (sāstār — Nom. pl.)
8. _____ ahurəm yazata. (gaēθā — Nom. sing.)

=== Упражнение 6. Переведите предложения ===

1. nar ahurəm mazdąm yazata. → ______
2. sāstārō ahurāi vahištå sənti. → ______
3. gaēθanō ahurəm yazamaide. → ______
4. sāstā ahurō mazdā vahištō asti. → ______
5. narəm ahurəm yazamaide. → ______

== Ключи к упражнениям ==

=== Ключ к упражнению 1 ===

nar (м.р., основа -r)
* ед. ч.: nar, nar, narəm, narā, narē, narō
* мн. ч.: narō, narō, narō, narbiš, narbiiō, narąm

sāstār (м.р., основа -r)
* ед. ч.: sāstā, sāstar, sāstārəm, sāstārā, sāstārē, sāstārō
* мн. ч.: sāstārō, sāstārō, sāstārō, sāstārbiiō, sāstārbiiō, sāstārąm

gaēθā (ж.р., основа -n)
* ед. ч.: gaēθā, gaēθa, gaēθąm, gaēθanā, gaēθanē, gaēθanō
* мн. ч.: gaēθanō, gaēθanō, gaēθanō, gaēθanbiš, gaēθanbiiō, gaēθanąm

=== Ключ к упражнению 2 ===

1. nar — Nom. sing.
2. narəm — Acc. sing.
3. narō — Nom. / Voc. / Acc. pl. / Gen. sing.
4. sāstā — Nom. sing.
5. sāstārəm — Acc. sing.
6. sāstārō — Nom. pl. / Gen. sing.
7. gaēθā — Nom. sing.
8. gaēθanō — Nom. pl. / Gen. sing.
9. gaēθąm — Acc. sing.
10. gaēθanąm — Gen. pl.

=== Ключ к упражнению 3 ===

1. Мужчина почитает Господа.
2. Правитель есть Ахура-Мазда.
3. Живые существа для Господа суть.
4. Мужчину-Господа почитаем.
5. Правителя-Мудрость почитаем.
6. Мужчина для Господа почитает.
7. Правители для Господа суть.
8. Живое существо почитает Господа.

=== Ключ к упражнению 4 ===

1. nar ahurəm yazata.
2. sāstā ahurō mazdā asti.
3. gaēθanō ahurāi sənti.
4. narəm ahurəm yazamaide.
5. sāstārəm mazdąm yazamaide.
6. nar ahurāi yazata.
7. sāstārō ahurāi sənti.
8. gaēθā ahurəm yazata.

=== Ключ к упражнению 5 ===

1. nar ahurəm yazata.
2. sāstā ahurō mazdā asti.
3. gaēθanō ahurāi sənti.
4. narəm ahurəm yazamaide.
5. sāstārəm mazdąm yazamaide.
6. nar ahurāi yazata.
7. sāstārō ahurāi sənti.
8. gaēθā ahurəm yazata.

=== Ключ к упражнению 6 ===

1. Мужчина почитает Господа Мудрость.
2. Правители для Господа наилучшие суть.
3. Живые существа Господа почитаем.
4. Правитель есть Ахура-Мазда, наилучший.
5. Мужчину-Господа почитаем.

== Историческая справка ==

III склонение в авестийском языке соответствует:
* III склонению в санскрите (согласные основы)
* III склонению в латыни
* III склонению в древнегреческом

В Гатах Заратуштры слова III склонения встречаются часто, особенно основы на -n (gaēθā — живое существо) и -r (nar — мужчина, sāstār — правитель). Эти слова относятся к базовой лексике и встречаются в ключевых богословских контекстах.

=== Ключевая фраза ===

nar ahurəm yazata

«Мужчина почитает Господа» — простая фраза, иллюстрирующая отношение человека к божеству в зороастризме.

== Ссылка на навигацию ==

[[Курс авестийского языка|Вернуться к списку всех уроков]]

[[Категория: Уроки авестийского языка]]

Урок 7. III склонение (согласные основы) - Revision history