Yaroslav: /* Апісанне пакоя */

2026-07-05T11:45:57Z

Апісанне пакоя

← Older revision		Revision as of 11:45, 5 Грозника 2026
Line 71:		Line 71:

	=== Апісанне пакоя ===		=== Апісанне пакоя ===
			{\| class="wikitable"

	\|+ Апісанне пакоя		\|+ Апісанне пакоя
	! Беларуская !! Рускі пераклад		! Беларуская !! Рускі пераклад

Yaroslav: /* Пакоі ў кватэры / доме */

2026-07-05T11:45:38Z

Пакоі ў кватэры / доме

← Older revision		Revision as of 11:45, 5 Грозника 2026
Line 70:		Line 70:
	\|}		\|}

	~~###~~ Апісанне пакоя ===		=== Апісанне пакоя ===

	\|+ Апісанне пакоя		\|+ Апісанне пакоя
Line 88:		Line 88:
	\|}		\|}

	~~###~~ Мэбля і прадметы інтэр'еру ===		=== Мэбля і прадметы інтэр'еру ===

	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
Line 121:		Line 121:
	\|}		\|}

	~~###~~ Бытавая тэхніка ===		=== Бытавая тэхніка ===

	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
Line 150:		Line 150:
	\|}		\|}

	~~###~~ Рамонт і абсталяванне ===		=== Рамонт і абсталяванне ===

	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"

Yaroslav: Нова сторонка: == Урок B2.2: Дом, жыллё і прадметы побыту == {{Навигация урок BY B1 |prev = Урок B2.1: Сем'я і сваяцкія адносіны |next = Урок B2.3: Адзенне і сучасная мода }} == Уводзіны == Дом — гэта не проста месца, дзе мы жывем. Гэта наша крэпасць, прастора, якая адлюстроўвае наш характар, сты...

2026-07-05T11:44:56Z

Нова сторонка: == Урок B2.2: Дом, жыллё і прадметы побыту == {{Навигация урок BY B1 |prev = Урок B2.1: Сем'я і сваяцкія адносіны |next = Урок B2.3: Адзенне і сучасная мода }} == Уводзіны == Дом — гэта не проста месца, дзе мы жывем. Гэта наша крэпасць, прастора, якая адлюстроўвае наш характар, сты...

Нова сторонка

== Урок B2.2: Дом, жыллё і прадметы побыту ==

{{Навигация урок BY B1
|prev = Урок B2.1: Сем'я і сваяцкія адносіны
|next = Урок B2.3: Адзенне і сучасная мода
}}

== Уводзіны ==

Дом — гэта не проста месца, дзе мы жывем. Гэта наша крэпасць, прастора, якая адлюстроўвае наш характар, стыль жыцця і каштоўнасці. На гэтым уроку мы паглыбім веды пра жыллё, прадметы побыту, інтэр'ер і бытавую тэхніку на беларускай мове. Мы навучымся больш дэталёва апісваць сваё жытло, гаварыць пра рамонт, абсталяванне і хатнія справы.

Разуменне лексікі па тэме дома і побыту дапаможа вам у паўсядзённым жыцці, пры паездках, арэндзе жылля і размовах на бытавыя тэмы. Беларускія дамы і кватэры маюць свае асаблівасці, і веданне адпаведнай лексікі зробіць ваша знаходжанне ў Беларусі больш камфортным.

Да канца ўрока вы зможаце:
* дэталёва апісваць дом, кватэру, пакоі;
* называць прадметы мэблі, бытавой тэхнікі і інтэр'еру;
* гаварыць пра рамонт і абсталяванне жылля;
* выкарыстоўваць лексіку па тэме побыту ў мове.

== Тэорыя ==

=== Тыпы жылля ===

{| class="wikitable"
|+ Тыпы жылля
! Беларуская !! Рускі пераклад
|-
| кватэра || квартира
|-
| дом (прыватны) || дом (частный)
|-
| катэдж || коттедж
|-
| таунхаус || таунхаус
|-
| студыя || студия
|-
| пакой (у камунальнай кватэры) || комната (в коммунальной квартире)
|-
| інтэрнат || общежитие
|}

=== Пакоі ў кватэры / доме ===

{| class="wikitable"
|+ Пакоі ў кватэры / доме
! Беларуская !! Рускі пераклад
|-
| гасцёўня (зала) || гостиная
|-
| спальня || спальня
|-
| кухня || кухня
|-
| ванная (пакой) || ванная
|-
| туалет || туалет
|-
| калідор (прыхожая) || коридор (прихожая)
|-
| дзіцячы пакой || детская комната
|-
| кабінет || кабинет
|-
| кладоўка (каморка) || кладовка
|-
| балкон || балкон
|-
| лоджыя || лоджия
|}

### Апісанне пакоя ===

|+ Апісанне пакоя
! Беларуская !! Рускі пераклад
|-
| светлы / светлая || светлый / светлая
|-
| цёмны / цёмная || тёмный / тёмная
|-
| просторны / просторная || просторный / просторная
|-
| утульны / утульная || уютный / уютная
|-
| сучасны / сучасная || современный / современная
|-
| стары / старая || старый / старая
|}

### Мэбля і прадметы інтэр'еру ===

{| class="wikitable"
|+ Мэбля і прадметы інтэр'еру
! Беларуская !! Рускі пераклад
|-
| канапа (дыван) || диван
|-
| крэсла || кресло
|-
| стол || стол
|-
| крэсла (стул) || стул
|-
| ложак (канапа) || кровать
|-
| тумбачка || тумбочка
|-
| шафа || шкаф
|-
| касцюмная шафа || платяной шкаф
|-
| кніжная шафа || книжный шкаф
|-
| паліца || полка
|-
| люстра || люстра
|-
| торшар || торшер
|-
| абрус || скатерть
|}

### Бытавая тэхніка ===

{| class="wikitable"
|+ Бытавая тэхніка
! Беларуская !! Рускі пераклад
|-
| халадзільнік || холодильник
|-
| газавая пліта || газовая плита
|-
| электрычная пліта || электрическая плита
|-
| мікрахвалеўка || микроволновка
|-
| посудамыйная машына || посудомоечная машина
|-
| пральная машына || стиральная машина
|-
| тэлевізар || телевизор
|-
| камп'ютар || компьютер
|-
| ноўтбук || ноутбук
|-
| прас || утюг
|-
| пыласос || пылесос
|}

### Рамонт і абсталяванне ===

{| class="wikitable"
|+ Рамонт і абсталяванне
! Беларуская !! Рускі пераклад
|-
| рамант || ремонт
|-
| касметычны рамонт || косметический ремонт
|-
| капітальны рамонт || капитальный ремонт
|-
| шпалеры || обои
|-
| фарба || краска
|-
| лак || лак
|-
| паркет || паркет
|-
| ламінат || ламинат
|}

=== Хатнія справы ===

{| class="wikitable"
|+ Хатнія справы
! Беларуская !! Рускі пераклад
|-
| прыбірацца (у кватэры) || убираться (в квартире)
|-
| мыць посуд || мыть посуду
|-
| паліваць кветкі || поливать цветы
|-
| выносіць смецце || выносить мусор
|-
| гатаваць ежу || готовить еду
|-
| праць || стирать
|-
| гладзіць || гладить
|}

=== Прыклад расказу ===

'''Мой дом (Мой дом):'''

Я жыву ў двухпакаёвай кватэры. У мяне ёсць гасцёўня, спальня, кухня і ванная. Гасцёўня светлая і прасторная. Там стаяць канапа, крэслы і тэлевізар. На кухні ёсць халадзільнік, газавая пліта і мікрахвалеўка. У спальні стаіць ложак, шафа і тумбачка. Нядаўна мы зрабілі касметычны рамонт: паклеілі новыя шпалеры і палажылі ламінат. У мяне ўтульны дом. Я люблю праводзіць час дома.

=== Пытанні пра дом ===

{| class="wikitable"
|+ Пытанні пра дом
! Беларуская !! Рускі пераклад
|-
| Дзе ты жывеш? || Где ты живёшь?
|-
| Які ў цябе дом / кватэра? || Какой у тебя дом / квартира?
|-
| Колькі пакояў у тваёй кватэры? || Сколько комнат в твоей квартире?
|-
| Якая мэбля ёсць у цябе? || Какая мебель есть у тебя?
|-
| Ці ёсць у цябе бытавая тэхніка? || Есть ли у тебя бытовая техника?
|}

== Практыкаванні (5 заданняў) ==

=== Заданне 1. Устаўце прапушчанае слова ===

# Я жыву ў ... (двухкомнатной) кватэры.
# Гасцёўня ... (светлая) і прасторная.
# На кухні ёсць ... (холодильник), газавая пліта і мікрахвалеўка.
# Нядаўна мы зрабілі ... (ремонт).
# Я люблю праводзіць час ... (дома).

=== Заданне 2. Перакладзіце на беларускую мову ===

# Я живу в двухкомнатной квартире.
# Гостиная светлая и просторная.
# На кухне есть холодильник, газовая плита и микроволновка.
# Недавно мы сделали ремонт.
# Я люблю проводить время дома.

=== Заданне 3. Адкажыце на пытанні ===

# Дзе ты жывеш?
# Які ў цябе дом / кватэра?
# Колькі пакояў у тваёй кватэры?
# Якая мэбля ёсць у цябе?
# Ці ёсць у цябе бытавая тэхніка?

=== Заданне 4. Састаўце сказы з слоў ===

# кватэры / жыву / я / у / двухпакаёвай.
# гасцёўня / светлая / і / прасторная.
# халадзільнік / пліта / мікрахвалеўка / кухні / на / ёсць.
# зрабілі / мы / рамонт / нядаўна.
# дома / час / праводзіць / люблю / я.

=== Заданне 5. Напішыце расказ пра свой дом ===

Напішыце 7–10 сказаў пра свой дом або кватэру. Апішыце пакоі, мэблю, бытавую тэхніку, рамонт.

== Адказы ==

=== Адказы да задання 1 ===

# Я жыву ў двухпакаёвай кватэры.
# Гасцёўня светлая і прасторная.
# На кухні ёсць халадзільнік, газавая пліта і мікрахвалеўка.
# Нядаўна мы зрабілі рамонт.
# Я люблю праводзіць час дома.

=== Адказы да задання 2 ===

# Я жыву ў двухпакаёвай кватэры.
# Гасцёўня светлая і прасторная.
# На кухні ёсць халадзільнік, газавая пліта і мікрахвалеўка.
# Нядаўна мы зрабілі рамонт.
# Я люблю праводзіць час дома.

=== Адказы да задання 3 (прыкладныя) ===

# Я жыву ў Мінску.
# У мяне двухпакаёвая кватэра.
# У маёй кватэры 2 пакоі: гасцёўня і спальня.
# У мяне ёсць канапа, крэслы, стол, ложак, шафа.
# Так, у мяне ёсць халадзільнік, пральная машына, тэлевізар.

=== Адказы да задання 4 ===

# Я жыву ў двухпакаёвай кватэры.
# Гасцёўня светлая і прасторная.
# На кухні ёсць халадзільнік, пліта, мікрахвалеўка.
# Нядаўна мы зрабілі рамонт.
# Я люблю праводзіць час дома.

=== Адказы да задання 5 (прыкладны тэкст) ===

Я жыву ў двухпакаёвай кватэры. Яна знаходзіцца ў новым доме. У маёй кватэры ёсць гасцёўня, спальня, кухня, ванная і калідор. Гасцёўня светлая і прасторная. Там стаяць канапа, крэслы і тэлевізар. На кухні ёсць халадзільнік, пліта і мікрахвалеўка. У спальні стаіць ложак і шафа. Нядаўна мы зрабілі касметычны рамонт. Цяпер у кватэры ўтульна і прыгожа. Я люблю свой дом.

== Вывады ==

На гэтым уроку мы паглыбілі веды пра дом, жыллё і прадметы побыту. Вы даведаліся:

* тыпы жылля;
* назвы пакояў;
* мэблю і прадметы інтэр'еру;
* бытавую тэхніку;
* лексіку пра рамонт і хатнія справы.

{{Навигация урок BY B1
|prev = Урок B2.1: Сем'я і сваяцкія адносіны
|next = Урок B2.3: Адзенне і сучасная мода
}}

[[Категория:Уроки белорусского языка]]

Урок B2.2: Дом, жыллё і прадметы побыту - Revision history

Yaroslav: /* Апісанне пакоя */

Yaroslav: /* Пакоі ў кватэры / доме */