Yaroslav: Нова сторонка: == Урок B2.23: Беларусы за мяжой == {{Навигация урок BY B1 |prev = Урок B2.22: Экалогія і ахова навакольнага асяроддзя |next = Урок B2.24: Палікультурнае грамадства }} == Уводзіны == Беларуская дыяспара — гэта беларусы, якія жывуць за межамі сваёй гістарычнай радзімы. Яны жыву...

2026-07-05T20:53:40Z

Нова сторонка: == Урок B2.23: Беларусы за мяжой == {{Навигация урок BY B1 |prev = Урок B2.22: Экалогія і ахова навакольнага асяроддзя |next = Урок B2.24: Палікультурнае грамадства }} == Уводзіны == Беларуская дыяспара — гэта беларусы, якія жывуць за межамі сваёй гістарычнай радзімы. Яны жыву...

Нова сторонка

== Урок B2.23: Беларусы за мяжой ==

{{Навигация урок BY B1
|prev = Урок B2.22: Экалогія і ахова навакольнага асяроддзя
|next = Урок B2.24: Палікультурнае грамадства
}}

== Уводзіны ==

Беларуская дыяспара — гэта беларусы, якія жывуць за межамі сваёй гістарычнай радзімы. Яны жывуць у розных краінах свету: ЗША, Канадзе, Вялікабрытаніі, Германіі, Польшчы, Расіі, Літве, Латвіі і іншых. На гэтым уроку мы разгледзім гісторыю беларускай эміграцыі, сучасны стан беларускай дыяспары, яе арганізацыі, культурныя мерапрыемствы і сувязь з Беларуссю.

Беларусы заўсёды пакідалі радзіму з розных прычын: войны, палітычныя пераследы, эканамічныя цяжкасці, пошук лепшага жыцця. Сёння беларуская дыяспара актыўна захоўвае сваю культуру, мову і традыцыі, стварае суполкі і арганізацыі.

Да канца ўрока вы зможаце:
* расказваць пра гісторыю беларускай эміграцыі;
* называць краіны з вялікай беларускай дыяспарай;
* разумець ролю дыяспары ў захаванні культуры;
* выкарыстоўваць лексіку па тэме ў мове.

== Тэорыя ==

=== Хвалі беларускай эміграцыі ===

{| class="wikitable"
|+ Хвалі беларускай эміграцыі
! Хваля !! Перыяд !! Прычыны
|-
| Першая || 1918–1921 || Вайна, рэвалюцыя, усталяванне савецкай улады
|-
| Другая || 1941–1945 || Другая сусветная вайна, эвакуацыя, бежанцы
|-
| Трэцяя || 1990-я || Эканамічны крызіс, пошук працы
|-
| Чацвёртая || 2020-я || Палітычныя рэпрэсіі, эміграцыя
|}

=== Краіны з беларускай дыяспарай ===

{| class="wikitable"
|+ Краіны з беларускай дыяспарай
! Краіна !! Колькасць беларусаў (прыкладна) !! Асаблівасці
|-
| ЗША || 600 000 || Вялікія суполкі ў Нью-Ёрку, Чыкага
|-
| Канада || 100 000 || Суполкі ў Таронта, Ванкуверы
|-
| Вялікабрытанія || 100 000 || Лондан, Манчэстэр
|-
| Германія || 50 000 || Берлін, Мюнхен
|-
| Польшча || 50 000 || Беласточчына, Варшава
|-
| Расія || 400 000 || Масква, Санкт-Пецярбург
|}

=== Беларускія арганізацыі за мяжой ===

{| class="wikitable"
|+ Беларускія арганізацыі за мяжой
! Арганізацыя !! Краіна !! Дзейнасць
|-
| Беларускі інстытут навукі і мастацтва || ЗША || Навука, культура
|-
| Рада БНР || Многія краіны || Палітычнае прадстаўніцтва
|-
| Беларуска-амерыканскае аб'яднанне || ЗША || Культурныя мерапрыемствы
|}

=== Культурныя мерапрыемствы дыяспары ===

{| class="wikitable"
|+ Культурныя мерапрыемствы
! Мерапрыемства !! Апісанне
|-
| Фестывалі || Беларускія фестывалі ў ЗША, Вялікабрытаніі
|-
| Канцэрты || Выступы беларускіх гуртоў
|-
| Выставы || Мастацтва, гісторыя
|}

=== Сувязь з Беларуссю ===

{| class="wikitable"
|+ Сувязь з Беларуссю
! Форма сувязі !! Апісанне
|-
| Інтэрнэт || Сайты, сацыяльныя сеткі
|-
| Візіты || Прыязджаюць у Беларусь
|-
| Перадача вопыту || Навучанне беларускай мове
|}

=== Прыклад расказу ===

'''Беларусы за мяжой (Белорусы за рубежом):'''

Беларусы жывуць у розных краінах свету. Яны стварылі арганізацыі для захавання культуры. Найбольш беларусаў жыве ў ЗША, Канадзе, Вялікабрытаніі, Германіі, Польшчы і Расіі. Дыяспара арганізуе культурныя мерапрыемствы, фестывалі, канцэрты. Яна падтрымлівае сувязь з Беларуссю праз інтэрнэт. Беларусы за мяжой ганарацца сваім паходжаннем.

=== Пытанні пра дыяспару ===

{| class="wikitable"
|+ Пытанні пра дыяспару
! Беларуская !! Рускі пераклад
|-
| Дзе жывуць беларусы за мяжой? || Где живут белорусы за рубежом?
|-
| Якія арганізацыі стварае дыяспара? || Какие организации создаёт диаспора?
|-
| Чаму важна захоўваць сувязь з Беларуссю? || Почему важно сохранять связь с Беларусью?
|}

== Практыкаванні (5 заданняў) ==

=== Заданне 1. Устаўце прапушчанае слова ===

# Беларусы жывуць у розных ... (странах) свету.
# Яны стварылі ... (организации) для захавання культуры.
# Найбольш беларусаў жыве ў ..., Канадзе, Вялікабрытаніі, Германіі, Польшчы і Расіі.
# Дыяспара арганізуе культурныя ... (мероприятия), фестывалі, канцэрты.
# Беларусы за мяжой ... (гордятся) сваім паходжаннем.

=== Заданне 2. Перакладзіце на беларускую мову ===

# Белорусы живут в разных странах мира.
# Они создали организации для сохранения культуры.
# Больше всего белорусов живёт в США, Канаде, Великобритании, Германии, Польше и России.
# Диаспора организует культурные мероприятия, фестивали, концерты.
# Белорусы за рубежом гордятся своим происхождением.

=== Заданне 3. Адкажыце на пытанні ===

# Дзе жывуць беларусы за мяжой?
# Якія арганізацыі стварае дыяспара?
# Чаму важна захоўваць сувязь з Беларуссю?
# Якія культурныя мерапрыемствы арганізуе дыяспара?
# Што вы ведаеце пра беларускае паходжанне?

=== Заданне 4. Састаўце сказы з слоў ===

# свету / жывуць / краінах / беларусы / розных / у.
# культуры / стварылі / захавання / яны / для / арганізацыі.
# жыве / Канадзе / Беларусаў / ЗША / і / у / найбольш.
# канцэрты / дыяспара / фестывалі / арганізуе / мерапрыемствы.
# паходжаннем / сваім / ганарацца / мяжой / за / беларусы.

=== Заданне 5. Напішыце расказ пра беларусаў за мяжой ===

Напішыце 7–10 сказаў пра беларусаў, якія жывуць за мяжой.

== Адказы ==

=== Адказы да задання 1 ===

# Беларусы жывуць у розных краінах свету.
# Яны стварылі арганізацыі для захавання культуры.
# Найбольш беларусаў жыве ў ЗША, Канадзе, Вялікабрытаніі, Германіі, Польшчы і Расіі.
# Дыяспара арганізуе культурныя мерапрыемствы, фестывалі, канцэрты.
# Беларусы за мяжой ганарацца сваім паходжаннем.

=== Адказы да задання 2 ===

# Беларусы жывуць у розных краінах свету.
# Яны стварылі арганізацыі для захавання культуры.
# Найбольш беларусаў жыве ў ЗША, Канадзе, Вялікабрытаніі, Германіі, Польшчы і Расіі.
# Дыяспара арганізуе культурныя мерапрыемствы, фестывалі, канцэрты.
# Беларусы за мяжой ганарацца сваім паходжаннем.

=== Адказы да задання 3 (прыкладныя) ===

# Беларусы жывуць у ЗША, Канадзе, Вялікабрытаніі, Германіі, Польшчы, Расіі і іншых краінах.
# Дыяспара стварае культурныя, навуковыя і палітычныя арганізацыі.
# Сувязь дапамагае захоўваць мову, культуру і нацыянальную ідэнтычнасць.
# Дыяспара арганізуе фестывалі, канцэрты, выставы, майстар-класы.
# Беларусы за мяжой захоўваюць свае традыцыі і гісторыю.

=== Адказы да задання 4 ===

# Беларусы жывуць у розных краінах свету.
# Яны стварылі арганізацыі для захавання культуры.
# Найбольш беларусаў жыве ў ЗША і Канадзе.
# Дыяспара арганізуе мерапрыемствы, фестывалі, канцэрты.
# Беларусы за мяжой ганарацца сваім паходжаннем.

=== Адказы да задання 5 (прыкладны тэкст) ===

Беларусы жывуць у розных краінах свету. Яны пакінулі радзіму ў розныя часы. Сёння яны жывуць у ЗША, Канадзе, Вялікабрытаніі, Германіі, Польшчы, Расіі і іншых краінах. Беларуская дыяспара стварае арганізацыі для захавання культуры і мовы. Яна арганізуе культурныя мерапрыемствы, фестывалі, канцэрты. Дыяспара падтрымлівае сувязь з Беларуссю праз інтэрнэт і асабістыя візіты. Беларусы за мяжой захоўваюць свае традыцыі і гісторыю. Яны ганарацца сваім паходжаннем і перадаюць яго дзецям.

== Вывады ==

На гэтым уроку мы разгледзелі тэму беларусаў за мяжой. Вы даведаліся:

* хвалі эміграцыі;
* краіны з беларускай дыяспарай;
* арганізацыі дыяспары;
* культурныя мерапрыемствы.

{{Навигация урок BY B1
|prev = Урок B2.22: Экалогія і ахова навакольнага асяроддзя
|next = Урок B2.24: Палікультурнае грамадства
}}

[[Категория:Уроки белорусского языка]]

Урок B2.23: Беларусы за мяжой - Revision history