https://sibwiki.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A5%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D1%8E%D1%80%D0%BA%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA 2026-05-31T16:45:21Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.5 https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%A5%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D1%8E%D1%80%D0%BA%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&diff=79286&oldid=prev 2025-12-15T12:35:52Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="sib"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 12:35, 15 Студня 2025</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 2:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 2:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Хорасанско-тюркский язык''' — тюркский язык, распространённый на северо-востоке Ирана, в регионе Хорасан. Является одним из малоизученных тюркских языков Ирана и сохраняется в условиях сильного персидского языкового окружения.</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Хорасанско-тюркский язык''' — <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[тюркские языки|</ins>тюркский язык<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>, распространённый на северо-востоке Ирана, в регионе Хорасан. Является одним из малоизученных тюркских языков Ирана и сохраняется в условиях сильного персидского языкового окружения.</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Происхождение, статус и география ==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Происхождение, статус и география ==</div></td> </tr> <!-- diff cache key my_wiki-sib_:diff:1.41:old-79273:rev-79286:wikidiff2=table:1.14.1:bc2a06be --> </table>

Yaroslav https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%A5%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D1%8E%D1%80%D0%BA%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&diff=79273&oldid=prev 2025-12-15T11:43:30Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="sib"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 11:43, 15 Студня 2025</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Тюркские языки]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Тюркские языки]]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Огузские языки]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Языки Ирана]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Бесписьменные языки]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Хорасанско-тюркский язык''' — тюркский язык, распространённый на северо-востоке Ирана, в регионе Хорасан. Является одним из малоизученных тюркских языков Ирана и сохраняется в условиях сильного персидского языкового окружения.</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Хорасанско-тюркский язык''' — тюркский язык, распространённый на северо-востоке Ирана, в регионе Хорасан. Является одним из малоизученных тюркских языков Ирана и сохраняется в условиях сильного персидского языкового окружения.</div></td> </tr> <!-- diff cache key my_wiki-sib_:diff:1.41:old-79272:rev-79273:wikidiff2=table:1.14.1:bc2a06be --> </table>

Inverted Zero https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%A5%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D1%8E%D1%80%D0%BA%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&diff=79272&oldid=prev 2025-12-15T11:43:08Z

<p>Нова сторонка: <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D1%80%D1%8F%D0%B4:%D0%A2%D1%8E%D1%80%D0%BA%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8" title="Розряд:Тюркские языки">Category:Тюркские языки</a> <a href="/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D1%80%D1%8F%D0%B4:%D0%9E%D0%B3%D1%83%D0%B7%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Розряд:Огузские языки (page does not exist)">Category:Огузские языки</a> <a href="/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D1%80%D1%8F%D0%B4:%D0%AF%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8_%D0%98%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Розряд:Языки Ирана (page does not exist)">Category:Языки Ирана</a> <a href="/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D1%80%D1%8F%D0%B4:%D0%91%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Розряд:Бесписьменные языки (page does not exist)">Category:Бесписьменные языки</a> &#039;&#039;&#039;Хорасанско-тюркский язык&#039;&#039;&#039; — тюркский язык, распространённый на северо-востоке Ирана, в регионе Хорасан. Является одним из малоизученных тюркских языков Ирана и...</p> <p><b>Нова сторонка</b></p><div>[[Category:Тюркские языки]]<br /> [[Category:Огузские языки]]<br /> [[Category:Языки Ирана]]<br /> [[Category:Бесписьменные языки]]<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Хорасанско-тюркский язык&#039;&#039;&#039; — тюркский язык, распространённый на северо-востоке Ирана, в регионе Хорасан. Является одним из малоизученных тюркских языков Ирана и сохраняется в условиях сильного персидского языкового окружения.<br /> <br /> == Происхождение, статус и география ==<br /> На хорасанско-тюркском языке говорит около **400 тысяч человек**, что составляет примерно **5–7% населения региона**. В этом же ареале проживают туркмены, что усложняет этноязыковую картину региона.<br /> <br /> Хорасанские тюрки имеют значительную историческую роль: известно, что **Надир-шах** происходил именно из хорасанских тюрок, что подчёркивает их влияние в истории Ирана.<br /> <br /> Язык используется в бытовом общении, однако большинство носителей также владеют **персидским языком**, который доминирует во всех официальных сферах.<br /> <br /> == Письменность и изученность ==<br /> Хорасанско-тюркский язык **не имеет собственной стандартизированной письменности**.<br /> <br /> Фиксация языка осуществляется:<br /> * на основе **арабской графики**, <br /> * в виде адаптации персидского письма под тюркские фонетические нужды.<br /> <br /> Язык остаётся **слабо изученным**:<br /> * лексика практически не описана,<br /> * диалектное членение зафиксировано фрагментарно,<br /> * основным научным источником остаётся **единственная монография**, написанная тюркологом **Герхардом Дёрфером**, который исследовал язык в ряде населённых пунктов.<br /> <br /> == Фонетические особенности ==<br /> Фонетическая система хорасанско-тюркского языка испытывает **сильное влияние иранских языков**, прежде всего персидского.<br /> <br /> Основные особенности:<br /> * гласные, отсутствующие в иранских языках, произносятся с **персидским акцентом**;<br /> * наблюдается иранская артикуляция гласных, что делает звучание языка нетипичным для тюркских;<br /> * изменения в системе согласных зафиксированы, но они **локальны** и различаются от деревни к деревне (в научных описаниях такие пункты обозначаются номерами);<br /> * в целом фонетическая структура остаётся **относительно устойчивой** и не демонстрирует радикальных изменений.<br /> <br /> == Грамматика ==<br /> С точки зрения грамматики хорасанско-тюркский язык представляет собой **достаточно типичный тюркский язык**, в отличие от более архаичного халаджского.<br /> <br /> Характерные черты:<br /> * падежная система соответствует обще-тюркской;<br /> * формы принадлежности стандартные;<br /> * показатель множественного числа обычно *лар*, однако в отдельных диалектах встречается форма **la**;<br /> * местоимения полностью узнаваемы как тюркские.<br /> <br /> Глагольная система:<br /> * в целом **обще-тюркская**;<br /> * не зафиксировано оригинальных или уникальных грамматических категорий;<br /> * аффиксы глагола в научных описаниях группируются **по диалектам**, а не по временным формам, что отражает диалектную раздробленность языка.<br /> <br /> == Современное положение ==<br /> Хорасанско-тюркский язык сохраняется за счёт численности носителей, но:<br /> * не имеет литературной нормы,<br /> * не преподаётся в школах,<br /> * находится под постоянным давлением персидского языка.<br /> <br /> С точки зрения тюркологии язык представляет интерес как **крупный, но недостаточно исследованный тюркский идиом**, сохранившийся вне тюркского мира и развивающийся в условиях иранского языкового доминирования.<br /> <br /> == Видеоматериалы ==<br /> {{YouTube|K67xFwSucqE}}</div>

Inverted Zero