Царь-жорново - Revision history

*>Ottorahn at 02:20, 21 Берьозозола 2007

2007-03-21T02:20:58Z

← Older revision		Revision as of 02:20, 21 Берьозозола 2007
Line 1:		Line 1:
			{{Pomorian}}
	'''Царь-жорново''' - ето байка на поморским говоре про старика и старуху, и про Царя-жороново		'''Царь-жорново''' - ето байка на поморским говоре про старика и старуху, и про Царя-жороново

Line 53:		Line 54:
	Тут Царь-жерново на земь пало, да растресталосcе на меленьки камешоцка. "		Тут Царь-жерново на земь пало, да растресталосcе на меленьки камешоцка. "

			{{Стаття гля Wikisource}}

	[[Category:Байки]]		[[Category:Байки]]

*>Ottorahn: Reverted edits by 217.144.68.242 (Talk); changed back to last version by Timichal

2007-03-17T23:31:58Z

Reverted edits by 217.144.68.242 (Talk); changed back to last version by Timichal

← Older revision		Revision as of 23:31, 17 Берьозозола 2007
Line 1:		Line 1:
			'''Царь-жорново''' - ето байка на поморским говоре про старика и старуху, и про Царя-жороново
	ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

			Ведома на поморским говоре:

			"Царь-жорново.


			Жили досель старик да старуха, ростили оне горох. Прилетела сорока стала горох клевать, а старик-от со старухой ей споймали, хотели с сороки уху варить (с ей, сказывают, порато скусна уха). А сорока стала конацце целовецьём голосом:

			- Спустите-ко мя скоре-то, я вам-от горох на хвосту принёсу.

			Старик со старухой сороку-то и спустили.

			На другой-от день прилётела сорока, горох на хвосту принёсла. Горошина с хвоста скатилассе, да пала во шшелину, в подпольё. Старик со старухой ей достать не смогли. А горошина стала рости, росток проторил польё, вышел скрозь потолоцьё. Гленули старик со старухой, а из ихнего дому до нёбу вызнелссе Царь-горох.

			Старуха старика стала обрежать:

			- Поди-ко возьми пестёрь, да ползи-ко наверьх, нарви-ко гороху.

			Старик полз-полз, дополз до самого нёба. Цюет, цто елако шорцит? Гленул середка типушьё, а тама-ка шорцит Царь-жорново, да с носка жирьё сыплецце. Про цего цёловек подумат, тако жиро и будёт. Вот старик-от стал старухи вниз крицять:

			- Старуха, цево нам нать-то?

			А старуха отвецят:

			- Нать гороху на горошницю.

			Поставил старик пестёрь ко жорнову носку, полнёхонек гороху насыпал, да вниз ко старухи пополз.
			Снелссе наземь, все старухи обсказал.

			А старуха как спрознала про Царь-жорново, стала старика корить:

			- Пошто те серебра-то пестёрь было не взеть? Воротиссь-ко скоре наверьх., возьми-ко серебра.

			Полез старик, набрал пестёрь серебра, вниз сверзилссе, а старуха опеть корит ево:

			- Пошто те золота-то пестёрь было не взеть? Воротиссь-ко скоре наверьх., возьми-ко золота.

			- Полез старик, набрал пестёрь золота, вниз сверзилссе, а старуха опеть корит ево:

			- Воротиссь-ко скоре наверьх да забери-ко само Царь-жорново.

			Полез старик, а Царь-жорново велико, в пестерь не влезат. Обвезал он ево коростегой, взел ей во зубы, да стал спускацце.

			Старуха видит, страрик ползет, а жорново не видит. Вот она стала старика-то корить, да лаять:

			- Ты пошто не взел-от Царь-жорново, ползи назад!

			А старику отвецять ей некак, в зубах-от у ево жорново веснет. Старуха старика лает, да костерит, вот он ей и крицит:

			- Взел-от я жорново!

			Тут Царь-жерново на земь пало, да растресталосcе на меленьки камешоцка. "


			[[Category:Байки]]

217.144.68.242: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

2007-03-17T23:23:00Z

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

← Older revision		Revision as of 23:23, 17 Берьозозола 2007
Line 1:		Line 1:
			ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
	'''Царь-жорново''' - ето байка на поморским говоре про старика и старуху, и про Царя-жороново

	Ведома на поморским говоре:

	"Царь-жорново.


	Жили досель старик да старуха, ростили оне горох. Прилетела сорока стала горох клевать, а старик-от со старухой ей споймали, хотели с сороки уху варить (с ей, сказывают, порато скусна уха). А сорока стала конацце целовецьём голосом:

	- Спустите-ко мя скоре-то, я вам-от горох на хвосту принёсу.

	Старик со старухой сороку-то и спустили.

	На другой-от день прилётела сорока, горох на хвосту принёсла. Горошина с хвоста скатилассе, да пала во шшелину, в подпольё. Старик со старухой ей достать не смогли. А горошина стала рости, росток проторил польё, вышел скрозь потолоцьё. Гленули старик со старухой, а из ихнего дому до нёбу вызнелссе Царь-горох.

	Старуха старика стала обрежать:

	- Поди-ко возьми пестёрь, да ползи-ко наверьх, нарви-ко гороху.

	Старик полз-полз, дополз до самого нёба. Цюет, цто елако шорцит? Гленул середка типушьё, а тама-ка шорцит Царь-жорново, да с носка жирьё сыплецце. Про цего цёловек подумат, тако жиро и будёт. Вот старик-от стал старухи вниз крицять:

	- Старуха, цево нам нать-то?

	А старуха отвецят:

	- Нать гороху на горошницю.

	Поставил старик пестёрь ко жорнову носку, полнёхонек гороху насыпал, да вниз ко старухи пополз.
	Снелссе наземь, все старухи обсказал.

	А старуха как спрознала про Царь-жорново, стала старика корить:

	- Пошто те серебра-то пестёрь было не взеть? Воротиссь-ко скоре наверьх., возьми-ко серебра.

	Полез старик, набрал пестёрь серебра, вниз сверзилссе, а старуха опеть корит ево:

	- Пошто те золота-то пестёрь было не взеть? Воротиссь-ко скоре наверьх., возьми-ко золота.

	- Полез старик, набрал пестёрь золота, вниз сверзилссе, а старуха опеть корит ево:

	- Воротиссь-ко скоре наверьх да забери-ко само Царь-жорново.

	Полез старик, а Царь-жорново велико, в пестерь не влезат. Обвезал он ево коростегой, взел ей во зубы, да стал спускацце.

	Старуха видит, страрик ползет, а жорново не видит. Вот она стала старика-то корить, да лаять:

	- Ты пошто не взел-от Царь-жорново, ползи назад!

	А старику отвецять ей некак, в зубах-от у ево жорново веснет. Старуха старика лает, да костерит, вот он ей и крицит:

	- Взел-от я жорново!

	Тут Царь-жерново на земь пало, да растресталосcе на меленьки камешоцка. "


	[[Category:Байки]]

*>Timichal: Robot: Automated text replacement (-\[\[(C|c)ategory:( |)(S|s)iberian\]\] +)

2006-10-05T17:01:20Z

Robot: Automated text replacement (-\[\[(C|c)ategory:( |)(S|s)iberian\]\] +)

← Older revision		Revision as of 17:01, 5 Грязника 2006
Line 53:		Line 53:
	Тут Царь-жерново на земь пало, да растресталосcе на меленьки камешоцка. "		Тут Царь-жерново на земь пало, да растресталосcе на меленьки камешоцка. "


	[[Category:Siberian]]
	[[Category:Байки]]		[[Category:Байки]]

*>Incubator import: Test-WP/chal/Царь-жорново moved to Царь-жорново

2006-10-03T00:44:00Z

Test-WP/chal/Царь-жорново moved to Царь-жорново

← Older revision		Revision as of 00:44, 3 Грязника 2006
(No difference)

*>Coipition'Tong at 21:37, 11 Грозника 2006

2006-07-11T21:37:03Z

← Older revision		Revision as of 21:37, 11 Грозника 2006
Line 54:		Line 54:

	[[Category:Siberian]]		[[Category:Siberian]]
			[[Category:Байки]]

*>Yaroslav Zolotaryov at 10:29, 2 Грозника 2006

2006-07-02T10:29:56Z

Нова сторонка

'''Царь-жорново''' - ето байка на поморским говоре про старика и старуху, и про Царя-жороново

Ведома на поморским говоре:

"Царь-жорново.

Жили досель старик да старуха, ростили оне горох. Прилетела сорока стала горох клевать, а старик-от со старухой ей споймали, хотели с сороки уху варить (с ей, сказывают, порато скусна уха). А сорока стала конацце целовецьём голосом:

- Спустите-ко мя скоре-то, я вам-от горох на хвосту принёсу.

Старик со старухой сороку-то и спустили.

На другой-от день прилётела сорока, горох на хвосту принёсла. Горошина с хвоста скатилассе, да пала во шшелину, в подпольё. Старик со старухой ей достать не смогли. А горошина стала рости, росток проторил польё, вышел скрозь потолоцьё. Гленули старик со старухой, а из ихнего дому до нёбу вызнелссе Царь-горох.

Старуха старика стала обрежать:

- Поди-ко возьми пестёрь, да ползи-ко наверьх, нарви-ко гороху.

Старик полз-полз, дополз до самого нёба. Цюет, цто елако шорцит? Гленул середка типушьё, а тама-ка шорцит Царь-жорново, да с носка жирьё сыплецце. Про цего цёловек подумат, тако жиро и будёт. Вот старик-от стал старухи вниз крицять:

- Старуха, цево нам нать-то?

А старуха отвецят:

- Нать гороху на горошницю.

Поставил старик пестёрь ко жорнову носку, полнёхонек гороху насыпал, да вниз ко старухи пополз.
Снелссе наземь, все старухи обсказал.

А старуха как спрознала про Царь-жорново, стала старика корить:

- Пошто те серебра-то пестёрь было не взеть? Воротиссь-ко скоре наверьх., возьми-ко серебра.

Полез старик, набрал пестёрь серебра, вниз сверзилссе, а старуха опеть корит ево:

- Пошто те золота-то пестёрь было не взеть? Воротиссь-ко скоре наверьх., возьми-ко золота.

- Полез старик, набрал пестёрь золота, вниз сверзилссе, а старуха опеть корит ево:

- Воротиссь-ко скоре наверьх да забери-ко само Царь-жорново.

Полез старик, а Царь-жорново велико, в пестерь не влезат. Обвезал он ево коростегой, взел ей во зубы, да стал спускацце.

Старуха видит, страрик ползет, а жорново не видит. Вот она стала старика-то корить, да лаять:

- Ты пошто не взел-от Царь-жорново, ползи назад!

А старику отвецять ей некак, в зубах-от у ево жорново веснет. Старуха старика лает, да костерит, вот он ей и крицит:

- Взел-от я жорново!

Тут Царь-жерново на земь пало, да растресталосcе на меленьки камешоцка. "

[[Category:Siberian]]