https://sibwiki.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A6%D1%8B%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA 2026-05-30T19:02:46Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.5 https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%A6%D1%8B%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&diff=81854&oldid=prev 2026-03-08T05:27:29Z

<p>Нова сторонка: {{YouTube|mmaF6I5VCVY|width=300|height=250}} == Цыганский язык == === Происхождение и история === Цыганский язык (романи) относится к индоарийской ветви индоевропейской языковой семьи и имеет безусловные индийские корни. Лингвистические исследования показывают, что предки цыга...</p> <p><b>Нова сторонка</b></p><div>{{YouTube|mmaF6I5VCVY|width=300|height=250}}<br /> <br /> == Цыганский язык ==<br /> <br /> === Происхождение и история ===<br /> Цыганский язык (романи) относится к индоарийской ветви индоевропейской языковой семьи и имеет безусловные индийские корни. Лингвистические исследования показывают, что предки цыган происходили из северо‑западных регионов Индии и принадлежали к низшим кастам, традиционно занимавшимся ремеслами, музыкой и гаданием.<br /> <br /> Покинув Индию, этот народ начал длительное переселение на запад. Предполагается, что миграция проходила северным маршрутом через Персию и Армению. Отсутствие значительного числа арабских заимствований в языке указывает на то, что цыгане, вероятно, не имели длительного контакта с арабским миром.<br /> <br /> Достоверно известно, что уже в начале XIV века цыгане находились на территории Византийской империи. С 1321 года имеются письменные свидетельства их проживания среди греческого населения. Многовековое соседство с греками оказало значительное влияние на культуру и язык цыган.<br /> <br /> В европейских языках распространены названия, происходящие от ошибочного представления об их египетском происхождении (например, английское слово *gypsy*). Однако сами представители народа называют себя **рома** (ром), а представителей других народов — **гаджо**.<br /> <br /> === Распространение и статус ===<br /> Сегодня цыганский язык распространён среди цыганских общин по всей Европе и в некоторых регионах Ближнего Востока и Америки.<br /> <br /> Общее число европейских цыган оценивается примерно в 9 миллионов человек, однако активно используют язык лишь около 4 миллионов. Наиболее крупные группы носителей проживают на Балканах, особенно в Румынии и Болгарии.<br /> <br /> Из-за многовекового расселения по различным странам и постоянного двуязычия язык распался на большое количество диалектов. Лингвисты выделяют от 7 до 13 основных диалектных групп, которые иногда сильно отличаются друг от друга.<br /> <br /> === Письменность и стандартизация ===<br /> Создание единого литературного стандарта цыганского языка затрудняется большим разнообразием диалектов.<br /> <br /> В 1920‑е годы в Советском Союзе была предпринята попытка кодификации языка. Для русских цыган разработали алфавит на основе кириллицы и издали большое количество книг. Однако в 1938 году эта программа была прекращена.<br /> <br /> Позднее, в 1990 году, на международном конгрессе в Варшаве был принят единый международный алфавит для цыганского языка. Тем не менее он подвергается критике за сложность и несоответствие многим диалектам.<br /> <br /> На практике многие носители используют для письма графику тех языков, среди которых они живут (например, кириллицу или латиницу). В современную эпоху интернет‑общение может сыграть важную роль в формировании более устойчивой письменной нормы.<br /> <br /> === Фонетика ===<br /> Фонетическая система цыганского языка сохраняет ряд древних черт, восходящих к санскриту.<br /> <br /> В языке сохранились некоторые древние сочетания согласных, например «тр» и «пр», а также различие между звуками «с» и «ш». Такие особенности были утрачены в большинстве современных индийских языков.<br /> <br /> Однако система также претерпела изменения:<br /> * исчезло различие между долгими и краткими гласными;<br /> * древние звонкие придыхательные согласные оглушились;<br /> * ретрофлексные согласные преобразовались в звуки типа «р» или «л».<br /> <br /> === Грамматика ===<br /> Грамматическая структура языка остаётся относительно консервативной и во многом сохраняет синтетический характер.<br /> <br /> Существительные имеют категории:<br /> * числа (единственное и множественное),<br /> * рода (мужской и женский).<br /> <br /> Падежная система включает восемь падежей. Она построена по двухуровневому принципу: к основе прямого или косвенного падежа присоединяются дополнительные окончания, многие из которых исторически произошли от послелогов.<br /> <br /> === Глагольная система ===<br /> Глаголы имеют две основные основы:<br /> * основу настоящего времени;<br /> * основу перфекта.<br /> <br /> К этим основам могут присоединяться многочисленные суффиксы, выражающие лицо, время и переходность действия. В некоторых формах глагола может использоваться до семи различных морфологических показателей.<br /> <br /> Под влиянием европейских языков в языке появились артикли, а некоторые древние послелоги были заменены предлогами.<br /> <br /> === Лексика ===<br /> Основной словарный запас языка состоит приблизительно из 700 древних индийских корней.<br /> <br /> Наиболее сильное внешнее влияние на лексику оказал греческий язык. Из него заимствовано около 200 слов, включая некоторые базовые понятия и даже отдельные числительные.<br /> <br /> Кроме того, в языке присутствуют заимствования из армянского и иранских языков.<br /> <br /> === Синтаксис ===<br /> Первоначально синтаксис языка строился по типичной для индийских языков модели с постановкой глагола в конце предложения.<br /> <br /> Однако в современном языке структура предложений сильно зависит от окружающего языкового окружения. Например, у цыган, проживающих в разных странах, синтаксис часто копирует модели местных языков — русского, немецкого, румынского и других.<br /> <br /> == См. также ==<br /> [[Индоарийские языки (список)]]<br /> <br /> [[Category: Индоарийские языки]]</div>

Inverted Zero