https://sibwiki.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA 2026-06-10T06:08:39Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.5 https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&diff=81313&oldid=prev 2026-02-19T15:39:57Z

<p><span class="autocomment">Швейцарский вариант немецкого языка (Schweizerdeutsch)</span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="sib"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 15:39, 19 Лютня 2026</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 4:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 4:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{YouTube|GuhQt75Qo5A|width=300|height=250}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{YouTube|GuhQt75Qo5A|width=300|height=250}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/div&gt;</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/div&gt;</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ниже представлен пересказ содержания видео о швейцарском варианте немецкого языка, разбитый на тематические разделы.</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Статус и распространённость языка ===</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Статус и распространённость языка ===</div></td> </tr> <!-- diff cache key my_wiki-sib_:diff:1.41:old-81310:rev-81313:wikidiff2=table:1.14.1:bc2a06be --> </table>

Yaroslav https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&diff=81310&oldid=prev 2026-02-19T15:35:14Z

<p>Нова сторонка: == Швейцарский вариант немецкого языка (Schweizerdeutsch) == &lt;div style=&quot;float:right; margin-left:15px;&quot;&gt; {{YouTube|GuhQt75Qo5A|width=300|height=250}} &lt;/div&gt; Ниже представлен пересказ содержания видео о швейцарском варианте немецкого языка, разбитый на тематические разделы. === Статус и распространённость...</p> <p><b>Нова сторонка</b></p><div>== Швейцарский вариант немецкого языка (Schweizerdeutsch) ==<br /> <br /> &lt;div style=&quot;float:right; margin-left:15px;&quot;&gt;<br /> {{YouTube|GuhQt75Qo5A|width=300|height=250}}<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> Ниже представлен пересказ содержания видео о швейцарском варианте немецкого языка, разбитый на тематические разделы.<br /> <br /> === Статус и распространённость языка ===<br /> Швейцарский немецкий представляет собой не просто диалект или акцент стандартного немецкого, а отдельную группу южнонемецких (алеманнских) диалектов. <br /> <br /> На нём говорит около 4,5 миллионов жителей Швейцарии, причём язык используется во всех социальных слоях — от сельского населения до образованных горожан. <br /> <br /> Он активно функционирует в повседневном общении, на радио и телевидении, в театре, а также частично в школах и церквях. <br /> <br /> Для носителей это полностью эмансипированный язык, который они считают родным и отличным от литературного немецкого стандарта.<br /> <br /> === Исторический контекст и литературная традиция ===<br /> В языке выделяются три разновидности: нижнеалеманнская, верхнеалеманнская и горноалеманнская, однако они взаимопонимаемы. <br /> <br /> В настоящее время формируется наддиалектная норма на базе цюрихского диалекта. <br /> <br /> До XVII века литература в регионе создавалась на алеманнском наречии. С распространением перевода Библии Мартина Лютера официальным письменным стандартом стал литературный немецкий язык. <br /> <br /> Швейцарцы использовали его для официальной и межрегиональной коммуникации, однако для внутреннего общения продолжали развивать собственную литературную традицию на местном языке.<br /> <br /> === Фонетические особенности ===<br /> Фонетическая система швейцарского немецкого отличается архаичностью и сохранила черты, утраченные в стандартном немецком. <br /> <br /> В частности, здесь отсутствовала вторая волна дифтонгизации: слова произносятся с долгими гласными (например, &#039;&#039;Huus&#039;&#039; вместо &#039;&#039;Haus&#039;&#039;). <br /> <br /> Система согласных базируется не на противопоставлении звонких и глухих, а на различии сильных и слабых звуков. <br /> <br /> Также в языке сохранились древние умлауты, что делает его ценным материалом для реконструкции истории германских языков.<br /> <br /> === Грамматический строй ===<br /> Грамматика характеризуется упрощением падежной системы: из косвенных падежей фактически сохранился только дательный, тогда как родительный почти исчез. <br /> <br /> Множественное число образуется с помощью окончаний или умлаута. <br /> <br /> Характерной чертой является активное использование уменьшительно-ласкательного суффикса &#039;&#039;-li&#039;&#039;. <br /> <br /> Глагольная система также архаична: отсутствует форма будущего времени (используется настоящее), а из прошедших времён употребляется преимущественно перфект. <br /> <br /> Личные местоимения в беглой речи часто редуцируются и сливаются с соседними словами, что затрудняет понимание для неподготовленного слушателя.<br /> <br /> === Лексика и внешнее влияние ===<br /> Лексическая основа языка — общегерманская, поэтому носители стандартного немецкого могут сравнительно быстро научиться его понимать. <br /> <br /> Многие слова совпадают с австрийскими, баварскими и швабскими диалектами. <br /> <br /> Существует пласт специфической лексики — гельветизмов, описывающих местный быт (например, термины молочного хозяйства). <br /> <br /> Язык открыт для заимствований из французского и итальянского языков, которые адаптируются под местную фонетику. <br /> <br /> Швейцарцы воспринимают свой идиом как своеобразный «пятый национальный язык» и не планируют отказываться от него в пользу стандартного немецкого.<br /> <br /> == См. также ==<br /> [[Германские языки (список)]]<br /> <br /> [[Category:Германские языки]]</div>

Inverted Zero