Языковая политика ЕС - Revision history

Skobar: /* Проблемы языковой политики в странах ЕС */

2026-03-29T11:40:20Z

Проблемы языковой политики в странах ЕС

← Older revision		Revision as of 11:40, 29 Берьозозола 2026
Line 47:		Line 47:

	== Проблемы языковой политики в странах ЕС ==		== Проблемы языковой политики в странах ЕС ==
	В Латвии [[латгальский язык]] упорно считается "верхнелатышским" или восточным диалектом [[Латышский язык\|латышского языка]], что препятствует применению к латгальскому языку норм Европейской Хартии региональных языков и языков меньшинств. Судопроизводство на латгальском языке прямо запрещено постановлением Верховного Суда Латвии. Ну и известная проблема с русским языком в Латвии, Эстонии и Литве.		В Латвии [[латгальский язык]] упорно считается "верхнелатышским" или восточным диалектом [[Латышский язык\|латышского языка]], что препятствует применению к латгальскому языку норм Европейской Хартии региональных языков и языков меньшинств. Судопроизводство на латгальском языке прямо запрещено постановлением Верховного Суда Латвии. Ну и известная проблема с русским языком в Латвии, Эстонии и Литве.

	В Прибалтике особенно в Латвии и в Эстонии (да и в Литве живёт более 100 тысяч только этнических русских), живёт много русских и русскоязычных, а у русского языка в прибалтийских странах нет никакого официального статуса и русский язык активно вытесняется государственными языками прибалтийских стран.		В Прибалтике особенно в Латвии и в Эстонии (да и в Литве живёт более 100 тысяч только этнических русских), живёт много русских и русскоязычных, а у русского языка в прибалтийских странах нет никакого официального статуса и русский язык активно вытесняется государственными языками прибалтийских стран.

Yaroslav: /* Роль Европейского Союза */

2026-03-28T13:06:46Z

Роль Европейского Союза

← Older revision		Revision as of 13:06, 28 Берьозозола 2026
Line 24:		Line 24:

	== Роль Европейского Союза ==		== Роль Европейского Союза ==
	В отличие от Совета Европы, ЕС не имеет отдельного юридического инструмента, аналогичного Хартии. Однако он ~~играет~~ ~~все~~ ~~более~~ ~~важную роль через~~ два механизма:		В отличие от Совета Европы, ЕС не имеет отдельного юридического инструмента, аналогичного Хартии. Однако для защиты региональных языков используются два механизма:

	А. Правовая защита (Хартия основных прав ЕС)		А. Правовая защита (Хартия основных прав ЕС)

Skobar: /* Проблемы языковой политики в странах ЕС */

2026-03-28T11:31:05Z

Проблемы языковой политики в странах ЕС

← Older revision		Revision as of 11:31, 28 Берьозозола 2026
Line 47:		Line 47:

	== Проблемы языковой политики в странах ЕС ==		== Проблемы языковой политики в странах ЕС ==
	В Латвии [[латгальский язык]] упорно считается "верхнелатышским" или восточным диалектом [[Латышский язык\|латышского языка]], что препятствует применению к латгальскому языку норм Европейской Хартии региональных языков и языков меньшинств. Судопроизводство на латгальском языке прямо запрещено постановлением Верховного Суда Латвии. Ну и известная проблема с русским языком в Латвии, Эстонии и Литве. В Прибалтике особенно в Латвии и в Эстонии (да и в Литве живёт более 100 тысяч только этнических русских), живёт много русских и русскоязычных, а у русского языка в прибалтийских странах нет никакого официального статуса и русский язык активно вытесняется государственными языками прибалтийских стран.		В Латвии [[латгальский язык]] упорно считается "верхнелатышским" или восточным диалектом [[Латышский язык\|латышского языка]], что препятствует применению к латгальскому языку норм Европейской Хартии региональных языков и языков меньшинств. Судопроизводство на латгальском языке прямо запрещено постановлением Верховного Суда Латвии. Ну и известная проблема с русским языком в Латвии, Эстонии и Литве.
			В Прибалтике особенно в Латвии и в Эстонии (да и в Литве живёт более 100 тысяч только этнических русских), живёт много русских и русскоязычных, а у русского языка в прибалтийских странах нет никакого официального статуса и русский язык активно вытесняется государственными языками прибалтийских стран.

	== См. также ==		== См. также ==
	[[Языковая политика]]		[[Языковая политика]]

Skobar at 05:35, 28 Берьозозола 2026

2026-03-28T05:35:30Z

← Older revision		Revision as of 05:35, 28 Берьозозола 2026
Line 45:		Line 45:

	Выход из кризиса языкового разнообразия, вероятно, заключается не в создании новых глобальных институтов, а в эволюции существующих механизмов. Ожидается укрепление правоприменения со стороны ЕС (как в случае с Латвией) и постоянное расширение обязательств странами в рамках Хартии Совета Европы. Необходима адаптация политики к цифровой реальности (AI, соцсети), чтобы языки меньшинств получили "второе дыхание" в интернете.		Выход из кризиса языкового разнообразия, вероятно, заключается не в создании новых глобальных институтов, а в эволюции существующих механизмов. Ожидается укрепление правоприменения со стороны ЕС (как в случае с Латвией) и постоянное расширение обязательств странами в рамках Хартии Совета Европы. Необходима адаптация политики к цифровой реальности (AI, соцсети), чтобы языки меньшинств получили "второе дыхание" в интернете.

	== Проблемы языковой политики в странах ЕС ==		== Проблемы языковой политики в странах ЕС ==
	В Латвии [[латгальский язык]] упорно считается "верхнелатышским" или восточным диалектом [[Латышский язык\|латышского языка]], что препятствует применению к латгальскому языку норм Европейской Хартии региональных языков и языков меньшинств. Судопроизводство на латгальском языке прямо запрещено постановлением Верховного Суда Латвии. Ну и известная проблема с русским языком в Латвии, Эстонии и Литве. В Прибалтике особенно в Латвии и в Эстонии (да и в Литве живёт более 100 тысяч только этнических русских), живёт много русских и русскоязычных, а у русского языка в прибалтийских странах нет никакого официального статуса и русский язык активно вытесняется государственными языками прибалтийских стран.		В Латвии [[латгальский язык]] упорно считается "верхнелатышским" или восточным диалектом [[Латышский язык\|латышского языка]], что препятствует применению к латгальскому языку норм Европейской Хартии региональных языков и языков меньшинств. Судопроизводство на латгальском языке прямо запрещено постановлением Верховного Суда Латвии. Ну и известная проблема с русским языком в Латвии, Эстонии и Литве. В Прибалтике особенно в Латвии и в Эстонии (да и в Литве живёт более 100 тысяч только этнических русских), живёт много русских и русскоязычных, а у русского языка в прибалтийских странах нет никакого официального статуса и русский язык активно вытесняется государственными языками прибалтийских стран.

Skobar at 05:30, 28 Берьозозола 2026

2026-03-28T05:30:20Z

← Older revision		Revision as of 05:30, 28 Берьозозола 2026
Line 45:		Line 45:

	Выход из кризиса языкового разнообразия, вероятно, заключается не в создании новых глобальных институтов, а в эволюции существующих механизмов. Ожидается укрепление правоприменения со стороны ЕС (как в случае с Латвией) и постоянное расширение обязательств странами в рамках Хартии Совета Европы. Необходима адаптация политики к цифровой реальности (AI, соцсети), чтобы языки меньшинств получили "второе дыхание" в интернете.		Выход из кризиса языкового разнообразия, вероятно, заключается не в создании новых глобальных институтов, а в эволюции существующих механизмов. Ожидается укрепление правоприменения со стороны ЕС (как в случае с Латвией) и постоянное расширение обязательств странами в рамках Хартии Совета Европы. Необходима адаптация политики к цифровой реальности (AI, соцсети), чтобы языки меньшинств получили "второе дыхание" в интернете.
			== Проблемы языковой политики в странах ЕС ==

			В Латвии [[латгальский язык]] упорно считается "верхнелатышским" или восточным диалектом [[Латышский язык\|латышского языка]], что препятствует применению к латгальскому языку норм Европейской Хартии региональных языков и языков меньшинств. Судопроизводство на латгальском языке прямо запрещено постановлением Верховного Суда Латвии. Ну и известная проблема с русским языком в Латвии, Эстонии и Литве. В Прибалтике особенно в Латвии и в Эстонии (да и в Литве живёт более 100 тысяч только этнических русских), живёт много русских и русскоязычных, а у русского языка в прибалтийских странах нет никакого официального статуса и русский язык активно вытесняется государственными языками прибалтийских стран.
	== См. также ==		== См. также ==
	[[Языковая политика]]		[[Языковая политика]]

Yaroslav: /* См. также */

2026-03-28T03:13:58Z

См. также

← Older revision		Revision as of 03:13, 28 Берьозозола 2026
Line 48:		Line 48:
	== См. также ==		== См. также ==
	[[Языковая политика]]		[[Языковая политика]]

			[[Category: Кодификация и реконструкция языков]]

Yaroslav: /* Европейская хартия региональных языков или языков меньшинств */

2026-03-27T23:31:52Z

Европейская хартия региональных языков или языков меньшинств

← Older revision		Revision as of 23:31, 27 Берьозозола 2026
Line 11:		Line 11:

	не включают диалекты официального языка и языки недавних мигрантов.		не включают диалекты официального языка и языки недавних мигрантов.

			Для ряда стран Европы, в особенности Италии и Германии, и в меньшей степени Франции и Испании, остро стоит проблема [[язык или диалект]], активисты движений за возрождение местных языков (например, баварский или неополитанский) требуют признания их отдельными языками, чтобы подпадало под требования хартии.

	Государства берут на себя обязательства на двух уровнях. Первый уровень - 8 фундаментальных принципов (признание языка, уважение к его ареалу, решительные действия по его продвижению), обязательных для всех. Государства добровольно выбирают не менее 35 конкретных обязательств из 68 возможных в таких сферах, как образование, судопроизводство, администрация, СМИ, культурная и экономическая жизнь.		Государства берут на себя обязательства на двух уровнях. Первый уровень - 8 фундаментальных принципов (признание языка, уважение к его ареалу, решительные действия по его продвижению), обязательных для всех. Государства добровольно выбирают не менее 35 конкретных обязательств из 68 возможных в таких сферах, как образование, судопроизводство, администрация, СМИ, культурная и экономическая жизнь.

Yaroslav: /* Примеры */

2026-03-27T23:29:10Z

Примеры

← Older revision		Revision as of 23:29, 27 Берьозозола 2026
Line 18:		Line 18:
	=== Примеры ===		=== Примеры ===
	В последние годы защита региональных языков в Европе усиливается. Дания в январе 2026 года расширила обязательства по защите немецкого языка в Южной Ютландии, включив в них дошкольное образование и использование языка в госучреждениях. Норвегия в 2021 году распространила действие Части III Хартии на языки луле-саамский и южно-саамский. Нидерланды в 2024 году применили принципы Хартии к языку папьяменто на острове Бонайре.		В последние годы защита региональных языков в Европе усиливается. Дания в январе 2026 года расширила обязательства по защите немецкого языка в Южной Ютландии, включив в них дошкольное образование и использование языка в госучреждениях. Норвегия в 2021 году распространила действие Части III Хартии на языки луле-саамский и южно-саамский. Нидерланды в 2024 году применили принципы Хартии к языку папьяменто на острове Бонайре.

			Дискриминация региональных языков крайне непопулярна в Европейском Союзе и, например, в Испании прямо связывается с практикой фашистского режима Франко, который проводил жесткую политику внедрения государственного языка в национальных регионах (Галисия, Баскония и Каталония).

	== Роль Европейского Союза ==		== Роль Европейского Союза ==

Yaroslav: /* Роль Европейского Союза */

2026-03-27T23:23:57Z

Роль Европейского Союза

← Older revision		Revision as of 23:23, 27 Берьозозола 2026
Line 34:		Line 34:
	Новая Антирасистская стратегия ЕС, принятая в 2026 году, напрямую затрагивает структурные барьеры для языковых меньшинств. Комиссар ЕС Хадья Лабиб на презентации стратегии подчеркнула, что дискриминация по языковому и этническому признаку (например, в отношении рома или людей африканского происхождения) стоит Европе миллиардов евро и подрывает социальную сплоченность.		Новая Антирасистская стратегия ЕС, принятая в 2026 году, напрямую затрагивает структурные барьеры для языковых меньшинств. Комиссар ЕС Хадья Лабиб на презентации стратегии подчеркнула, что дискриминация по языковому и этническому признаку (например, в отношении рома или людей африканского происхождения) стоит Европе миллиардов евро и подрывает социальную сплоченность.

	Несмотря на существующую систему, проблемы сохраняются. Отчеты Совета Европы за 2021–2022 годы выявили системные трудности:		Несмотря на существующую систему, проблемы сохраняются. Отчеты Совета Европы за 2021–2022 годы выявили системные трудности. Во многих странах защитные меры активируются только в муниципалитетах, где доля языкового меньшинства превышает, например, 20%. Эксперты настаивают на отказе от жестких порогов в пользу более гибкого подхода, основанного на реальной численности носителей.

	"Тяжелые" пороги: Во многих странах защитные меры активируются только в муниципалитетах, где доля языкового меньшинства превышает, например, 20%. Эксперты настаивают на отказе от жестких порогов в пользу более гибкого подхода, основанного на реальной численности носителей.

	Не хватает учебных материалов и квалифицированных учителей. История и культура, связанные с региональными языками, часто не преподаются тем, кто не является их носителем.		Не хватает учебных материалов и квалифицированных учителей. История и культура, связанные с региональными языками, часто не преподаются тем, кто не является их носителем.

Yaroslav: /* Роль Европейского Союза */

2026-03-27T23:23:34Z

Роль Европейского Союза

← Older revision		Revision as of 23:23, 27 Берьозозола 2026
Line 33:		Line 33:

	Новая Антирасистская стратегия ЕС, принятая в 2026 году, напрямую затрагивает структурные барьеры для языковых меньшинств. Комиссар ЕС Хадья Лабиб на презентации стратегии подчеркнула, что дискриминация по языковому и этническому признаку (например, в отношении рома или людей африканского происхождения) стоит Европе миллиардов евро и подрывает социальную сплоченность.		Новая Антирасистская стратегия ЕС, принятая в 2026 году, напрямую затрагивает структурные барьеры для языковых меньшинств. Комиссар ЕС Хадья Лабиб на презентации стратегии подчеркнула, что дискриминация по языковому и этническому признаку (например, в отношении рома или людей африканского происхождения) стоит Европе миллиардов евро и подрывает социальную сплоченность.


	Несмотря на существующую систему, проблемы сохраняются. Отчеты Совета Европы за 2021–2022 годы выявили системные трудности:		Несмотря на существующую систему, проблемы сохраняются. Отчеты Совета Европы за 2021–2022 годы выявили системные трудности: