Язык Гуарани - Revision history

Inverted Zero at 21:31, 25 Лютня 2026

2026-02-25T21:31:15Z

← Older revision		Revision as of 21:31, 25 Лютня 2026
Line 6:		Line 6:
	'''Гуарани''' — индейский язык семьи тупи, обладающий исключительным положением среди коренных языков Америки. В отличие от большинства автохтонных языков континента, он находится в стабильном состоянии и активно используется в повседневной жизни.		'''Гуарани''' — индейский язык семьи тупи, обладающий исключительным положением среди коренных языков Америки. В отличие от большинства автохтонных языков континента, он находится в стабильном состоянии и активно используется в повседневной жизни.

	Язык является официальным языком Парагвая наряду с испанским. По различным оценкам, им владеет около 90 процентов населения страны. Грамматика гуарани была впервые зафиксирована испанскими иезуитами в 1639 году, что делает его одним из рано кодифицированных языков Нового Света.		Язык является официальным языком Парагвая наряду с испанским. По различным оценкам, им владеет около девяноста процентов населения страны. Грамматика гуарани была впервые зафиксирована испанскими иезуитами в 1639 году, что делает его одним из наиболее рано кодифицированных языков Нового Света.

	В современном Парагвае гуарани используется в средствах массовой информации, литературе, интернете и радиоэфире. Однако система высшего образования остается испаноязычной.		В современном Парагвае гуарани используется в средствах массовой информации, литературе, интернете и радиоэфире. Однако система высшего образования остается испаноязычной, и обучение в университетах ведется преимущественно на испанском языке.

	=== Влияние испанского и феномен «джопара» ===		=== Влияние испанского и феномен «джопара» ===
	~~Несмотря~~ на ~~существование~~ ~~литературного стандарта~~ и ~~сельских~~ ~~диалектов,~~ ~~повседневная~~ ~~речь~~ ~~большинства~~ ~~населения представляет собой смешанную форму~~, ~~известную~~ как «джопара». Это гибрид гуарани и испанского языков.		Наряду с литературным стандартом и сельскими диалектами существует разговорная смешанная форма, известная как «джопара». Это гибрид гуарани и испанского языков, которым пользуется большинство населения.

	В «джопара» встраиваются элементы испанской грамматики, включая артикли, отсутствующие в традиционном ~~гуарани~~. ~~Подобное~~ смешение нередко осложняет изучение языка, поскольку учебные материалы иногда отражают именно ~~смешанную~~ форму.		В «джопара» в структуру гуарани встраиваются элементы испанской грамматики, включая артикли, отсутствующие в традиционном языке. Такое смешение нередко осложняет изучение языка, поскольку учебные материалы иногда отражают именно гибридную форму.

	=== Грамматический строй ===		=== Грамматический строй ===
	Гуарани относится к полисинтетическим и агглютинативным языкам. Грамматические показатели последовательно присоединяются к корню, формируя сложные словоформы. Одно слово может включать информацию о субъекте, действии и объекте.		Гуарани относится к полисинтетическим и агглютинативным языкам. Грамматические показатели последовательно присоединяются к корню, формируя сложные словоформы. Одно слово может включать информацию о субъекте, действии и объекте, а к основе способно присоединяться несколько морфем.

	В языке широко используются суффиксы, тогда как приставки применяются для выражения лица глагола, ~~побуждения~~ и пожелания. Границы между частями речи размыты: ~~четкое~~ ~~противопоставление~~ глагола и существительного ~~отсутствует~~, а прилагательные как ~~отдельная~~ ~~категория~~ не выделяются.		В языке широко используются суффиксы, тогда как приставки применяются для выражения лица глагола, приказа или пожелания. Границы между частями речи размыты: строгого противопоставления глагола и существительного нет, а прилагательные как самостоятельная часть речи не выделяются.

	Категория грамматического рода отсутствует. Артикли в системе языка не предусмотрены. Порядок слов относительно свободный, однако часто предложение начинается с глагола и заканчивается объектом.		Категория грамматического рода отсутствует. Артикли в системе языка изначально не предусмотрены. Порядок слов относительно свободный, однако часто предложение начинается с глагола и заканчивается объектом.

	=== Фонетика и орфография ===		=== Фонетика и орфография ===
	Фонетическая система гуарани характеризуется противопоставлением носовых и неносовых гласных. Для языка типичен назальный сингармонизм: если ударный слог является носовым, назализация распространяется на все слово.		Фонетическая система гуарани характеризуется противопоставлением носовых и неносовых гласных. Для языка типичен назальный сингармонизм: если ударный слог является носовым, назализация распространяется на все слово.

	Среди согласных присутствуют мягкие, заднеязычные и лабиовелярные звуки. Ударение обычно падает на последний слог.		Среди согласных присутствуют мягкие, заднеязычные и лабиовелярные звуки. Ударение обычно падает на последний слог, что помогает разграничивать слова в потоке речи.

	Письменность основана на латинице, адаптированной для передачи специфических звуков гуарани.		Письменность основана на латинице, адаптированной для передачи специфических звуков гуарани.

	Лексика языка оказала влияние на европейские языки: из гуарани происходят такие слова, как «пиранья», «тапир», «кешью» и «тапиока».		Лексика языка оказала заметное влияние на европейские языки: из гуарани происходят такие слова, как «пиранья», «тапир», «кешью» и «тапиока».

			== См. также ==
			[[Языки американских индейцев]]

			[[Category: Языки американских индейцев]]

Inverted Zero: Нова сторонка: {{YouTube|UsPzTapXiGY|width=300|height=250}} == Гуарани == === Уникальный статус и распространение === '''Гуарани''' — индейский язык семьи тупи, обладающий исключительным положением среди коренных языков Америки. В отличие от большинства автохтонных языков континента, он находи...

2026-02-25T21:29:11Z

Нова сторонка: {{YouTube|UsPzTapXiGY|width=300|height=250}} == Гуарани == === Уникальный статус и распространение === '''Гуарани''' — индейский язык семьи тупи, обладающий исключительным положением среди коренных языков Америки. В отличие от большинства автохтонных языков континента, он находи...

Нова сторонка

{{YouTube|UsPzTapXiGY|width=300|height=250}}

== Гуарани ==

=== Уникальный статус и распространение ===
'''Гуарани''' — индейский язык семьи тупи, обладающий исключительным положением среди коренных языков Америки. В отличие от большинства автохтонных языков континента, он находится в стабильном состоянии и активно используется в повседневной жизни.

Язык является официальным языком Парагвая наряду с испанским. По различным оценкам, им владеет около 90 процентов населения страны. Грамматика гуарани была впервые зафиксирована испанскими иезуитами в 1639 году, что делает его одним из рано кодифицированных языков Нового Света.

В современном Парагвае гуарани используется в средствах массовой информации, литературе, интернете и радиоэфире. Однако система высшего образования остается испаноязычной.

=== Влияние испанского и феномен «джопара» ===
Несмотря на существование литературного стандарта и сельских диалектов, повседневная речь большинства населения представляет собой смешанную форму, известную как «джопара». Это гибрид гуарани и испанского языков.

В «джопара» встраиваются элементы испанской грамматики, включая артикли, отсутствующие в традиционном гуарани. Подобное смешение нередко осложняет изучение языка, поскольку учебные материалы иногда отражают именно смешанную форму.

=== Грамматический строй ===
Гуарани относится к полисинтетическим и агглютинативным языкам. Грамматические показатели последовательно присоединяются к корню, формируя сложные словоформы. Одно слово может включать информацию о субъекте, действии и объекте.

В языке широко используются суффиксы, тогда как приставки применяются для выражения лица глагола, побуждения и пожелания. Границы между частями речи размыты: четкое противопоставление глагола и существительного отсутствует, а прилагательные как отдельная категория не выделяются.

Категория грамматического рода отсутствует. Артикли в системе языка не предусмотрены. Порядок слов относительно свободный, однако часто предложение начинается с глагола и заканчивается объектом.

=== Фонетика и орфография ===
Фонетическая система гуарани характеризуется противопоставлением носовых и неносовых гласных. Для языка типичен назальный сингармонизм: если ударный слог является носовым, назализация распространяется на все слово.

Среди согласных присутствуют мягкие, заднеязычные и лабиовелярные звуки. Ударение обычно падает на последний слог.

Письменность основана на латинице, адаптированной для передачи специфических звуков гуарани.

Лексика языка оказала влияние на европейские языки: из гуарани происходят такие слова, как «пиранья», «тапир», «кешью» и «тапиока».