https://sibwiki.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%AF%D0%B7%D1%8B%D0%BA_%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B8 2026-05-30T20:58:10Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.5 https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%AF%D0%B7%D1%8B%D0%BA_%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B8&diff=81872&oldid=prev 2026-03-08T10:43:33Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="sib"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 10:43, 8 Берьозозола 2026</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 79:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 79:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Сохранение языка осложняется отсутствием литературного стандарта и письменной традиции. В связи с этим домари рассматривается лингвистами как язык, находящийся под угрозой полного исчезновения.</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Сохранение языка осложняется отсутствием литературного стандарта и письменной традиции. В связи с этим домари рассматривается лингвистами как язык, находящийся под угрозой полного исчезновения.</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== См. также ==</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-left" title="Paragraph was moved. Click to jump to new location." href="#movedpara_5_1_rhs">&#x26AB;</a></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><a name="movedpara_2_0_lhs"></a>[[Category:Индоарийские языки]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Индоарийские языки (список)]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Языки Ближнего Востока]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-right" title="Paragraph was moved. Click to jump to old location." href="#movedpara_2_0_lhs">&#x26AB;</a></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><a name="movedpara_5_1_rhs"></a>[[Category:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </ins>Индоарийские языки]]</div></td> </tr> <!-- diff cache key my_wiki-sib_:diff:1.41:old-81855:rev-81872:wikidiff2=table:1.14.1:bc2a06be --> </table>

Yaroslav https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%AF%D0%B7%D1%8B%D0%BA_%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B8&diff=81855&oldid=prev 2026-03-08T05:32:58Z

<p>Нова сторонка: {{YouTube|b4DWY4JcgXE|width=300|height=250}} == Домари (язык) == === Происхождение и статус === Домари — индоарийский язык индоевропейской языковой семьи, на котором говорит народ **дом** — группа, родственная европейским цыганам. Само название народа «дом» является фонетическим...</p> <p><b>Нова сторонка</b></p><div>{{YouTube|b4DWY4JcgXE|width=300|height=250}}<br /> <br /> == Домари (язык) ==<br /> <br /> === Происхождение и статус ===<br /> Домари — индоарийский язык индоевропейской языковой семьи, на котором говорит народ **дом** — группа, родственная европейским цыганам. Само название народа «дом» является фонетическим вариантом этнонима «ром», распространённого среди цыган.<br /> <br /> Предки носителей языка мигрировали из Индии на Ближний Восток, однако их путь отличался от миграции европейских цыган. Они не дошли до Византии и остались на территории Ближнего Востока. Сегодня представители народа дом проживают главным образом в Палестине, Израиле и Иордании.<br /> <br /> Исторически дом занимались кузнечным ремеслом, музыкой и развлечениями, включая выступления с дрессированными животными. В современной эпохе большинство представителей народа ведёт оседлый образ жизни и занято преимущественно низкооплачиваемым трудом.<br /> <br /> Язык домари находится под серьёзной угрозой исчезновения. Молодое поколение почти полностью переходит на арабский язык или иврит, а домари сохраняется лишь у пожилых носителей.<br /> <br /> === Фонетические особенности ===<br /> Фонетическая система домари сочетает древние индийские черты с сильным влиянием арабского языка.<br /> <br /> В отличие от многих цыганских диалектов Европы, язык сохранил древнеиндийское различие между долгими и краткими гласными. Также сохраняются некоторые древние сочетания согласных и аффрикаты, характерные для индийских языков.<br /> <br /> Однако под влиянием арабского языка произошли значительные изменения:<br /> * исчезли придыхательные согласные, характерные для индийских языков;<br /> * появились арабские фонемы — увулярные, фарингальные и глоттальные звуки;<br /> * усилилось влияние арабской интонации и ударения.<br /> <br /> Ударение чаще всего падает на основу слова, но иногда может переноситься на грамматические показатели, выражающие род или число.<br /> <br /> === Грамматика и морфология ===<br /> По своему строю домари сочетает флективные и аналитические черты.<br /> <br /> В языке сохраняются:<br /> * два грамматических рода — мужской и женский;<br /> * категории числа;<br /> * развитая система словоизменения.<br /> <br /> Именная морфология построена по двухступенчатой модели, типичной для индоарийских языков. Сначала образуется косвенная основа, а затем к ней присоединяются окончания падежей и различные послелоги.<br /> <br /> Одной из архаичных черт языка является наличие постпозитивного артикля неопределённости. Он выражается суффиксом **-ак**, который присоединяется к существительному.<br /> <br /> При этом конструкции принадлежности строятся по арабскому образцу, а система местоимений отличается сложной структурой.<br /> <br /> === Глагольная система ===<br /> Глаголы домари сохраняют ряд древних индийских черт.<br /> <br /> В языке используются старые личные окончания, восходящие к древнеиндийскому языку. Например, показатель первого лица **-ми** напоминает древние формы санскрита.<br /> <br /> Глагольная система сочетает:<br /> * синтетические формы;<br /> * аналитические конструкции с вспомогательными глаголами.<br /> <br /> Особенно архаичной считается система форм глагола-связки, напоминающая формы древнего языка пали.<br /> <br /> === Синтаксис ===<br /> Синтаксис домари значительно отличается от большинства современных индийских языков.<br /> <br /> В типичных индоарийских языках глагол обычно располагается в конце предложения (порядок слов SOV). Однако в домари структура предложения изменилась под влиянием арабского языка.<br /> <br /> Наиболее распространённый порядок слов:<br /> <br /> SVO (подлежащее — глагол — дополнение)<br /> <br /> Порядок слов при этом остаётся довольно свободным.<br /> <br /> В языке отсутствует эргативная конструкция, поэтому синтаксис носит номинативный характер.<br /> <br /> === Лексика ===<br /> Словарный состав домари подвергся сильному влиянию языков Ближнего Востока.<br /> <br /> Около половины повседневной лексики заимствовано из арабского языка. Особенно заметно это в системе числительных: исконные индийские слова сохранились только для чисел от одного до пяти, тогда как более высокие числительные заимствованы из арабского.<br /> <br /> Помимо арабского, в языке присутствуют заимствования из:<br /> * персидского,<br /> * турецкого,<br /> * курдского языков.<br /> <br /> Эти заимствования отражают долгую историю контактов народа дом с различными культурами Ближнего Востока.<br /> <br /> === Современное положение ===<br /> Домари считается одним из наиболее уязвимых индоарийских языков. Быстрое языковое переключение на арабский и иврит приводит к сокращению числа носителей.<br /> <br /> Сохранение языка осложняется отсутствием литературного стандарта и письменной традиции. В связи с этим домари рассматривается лингвистами как язык, находящийся под угрозой полного исчезновения.<br /> <br /> [[Category:Индоарийские языки]]<br /> [[Category:Языки Ближнего Востока]]</div>

Inverted Zero