<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="sib">
	<id>https://sibwiki.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%AF%D0%B7%D1%8B%D0%BA_%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BD</id>
	<title>Язык ломаврен - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://sibwiki.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%AF%D0%B7%D1%8B%D0%BA_%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BD"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%AF%D0%B7%D1%8B%D0%BA_%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BD&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-30T17:15:41Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.5</generator>
	<entry>
		<id>https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%AF%D0%B7%D1%8B%D0%BA_%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BD&amp;diff=81873&amp;oldid=prev</id>
		<title>Yaroslav at 10:43, 8 Берьозозола 2026</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%AF%D0%B7%D1%8B%D0%BA_%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BD&amp;diff=81873&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-03-08T10:43:45Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;sib&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 10:43, 8 Берьозозола 2026&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 63:&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 63:&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Сохранение языка осложняется отсутствием развитой письменной традиции и ограниченным числом носителей. Лингвисты продолжают документировать этот язык как важное свидетельство исторических миграций народов из Индии на Ближний Восток и Кавказ.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Сохранение языка осложняется отсутствием развитой письменной традиции и ограниченным числом носителей. Лингвисты продолжают документировать этот язык как важное свидетельство исторических миграций народов из Индии на Ближний Восток и Кавказ.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== См. также ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;a class=&quot;mw-diff-movedpara-left&quot; title=&quot;Paragraph was moved. Click to jump to new location.&quot; href=&quot;#movedpara_3_2_rhs&quot;&gt;&amp;#x26AB;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;a name=&quot;movedpara_2_0_lhs&quot;&gt;&lt;/a&gt;[[Category:Индоарийские языки]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Индоарийские языки (список)]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;a class=&quot;mw-diff-movedpara-right&quot; title=&quot;Paragraph was moved. Click to jump to old location.&quot; href=&quot;#movedpara_2_0_lhs&quot;&gt;&amp;#x26AB;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;a name=&quot;movedpara_3_2_rhs&quot;&gt;&lt;/a&gt;[[Category:&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt; &lt;/ins&gt;Индоарийские языки]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key my_wiki-sib_:diff:1.41:old-81856:rev-81873:wikidiff2=table:1.14.1:bc2a06be --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Yaroslav</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%AF%D0%B7%D1%8B%D0%BA_%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BD&amp;diff=81856&amp;oldid=prev</id>
		<title>Inverted Zero: Нова сторонка: {{YouTube|Kze1fvX0R0I|width=300|height=250}}  == Ломаврен ==  === Происхождение и статус === Ломаврен — редкий индоарийский язык, на котором говорит народ **лом**, проживающий главным образом на территории Армении и соседних стран Кавказа. Этот язык является одним из трёх ответвлен...</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%AF%D0%B7%D1%8B%D0%BA_%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BD&amp;diff=81856&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-03-08T05:37:11Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Нова сторонка: {{YouTube|Kze1fvX0R0I|width=300|height=250}}  == Ломаврен ==  === Происхождение и статус === Ломаврен — редкий индоарийский язык, на котором говорит народ **лом**, проживающий главным образом на территории Армении и соседних стран Кавказа. Этот язык является одним из трёх ответвлен...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Нова сторонка&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{YouTube|Kze1fvX0R0I|width=300|height=250}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ломаврен ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Происхождение и статус ===&lt;br /&gt;
Ломаврен — редкий индоарийский язык, на котором говорит народ **лом**, проживающий главным образом на территории Армении и соседних стран Кавказа. Этот язык является одним из трёх ответвлений древнего индийского миграционного потока, к которому также относятся языки романи (европейских цыган) и домари.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Народ лом исторически переселился из северо‑западной Индии на Ближний Восток и далее на Кавказ. В отличие от европейских цыган, которые прошли через Византию и расселились по Европе, ломы закрепились преимущественно в армянском культурном пространстве.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Сегодня язык ломаврен находится под угрозой исчезновения. Большинство представителей народа лом перешли на армянский язык, а ломаврен сохраняется лишь в отдельных семьях и среди пожилых носителей.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Историческое развитие ===&lt;br /&gt;
Миграция предков народа лом происходила приблизительно в раннем Средневековье. Поселившись среди армян, они постепенно утратили многие черты своего первоначального языка.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В результате длительного сосуществования с армянским населением язык ломаврен сильно изменился. Его грамматическая структура в значительной степени сохранила индоарийскую основу, однако фонетика и словарный состав испытали мощное влияние армянского языка.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Фактически ломаврен представляет собой смешанный язык, сочетающий индийскую грамматическую основу и армянскую лексику.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Фонетика ===&lt;br /&gt;
Фонетическая система ломаврена сочетает древние индийские элементы с армянскими особенностями.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Многие исконные индоарийские звуки были утрачены или изменились под влиянием армянской фонетики. В частности, исчезли некоторые придыхательные согласные, характерные для индийских языков.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В языке сохранились отдельные древние сочетания согласных, но в целом фонетическая система стала ближе к армянской.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ударение и интонационные модели также во многом следуют правилам армянского языка.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Грамматика ===&lt;br /&gt;
Грамматическая структура языка в значительной степени сохраняет индоарийскую основу.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Существительные имеют категории рода и числа. Падежные значения выражаются при помощи окончаний и послелогов.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Многие морфологические особенности напоминают структуры других цыганских языков, включая использование косвенной основы существительного.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
При этом ряд грамматических конструкций изменился под влиянием армянского языка.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Глагольная система ===&lt;br /&gt;
Глагольная система ломаврена сохраняет элементы древней индоарийской морфологии.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Глаголы могут изменяться по лицу, числу и времени. В языке используются как синтетические формы, так и аналитические конструкции с вспомогательными глаголами.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Некоторые глагольные формы демонстрируют сходство с системами других индоарийских языков, хотя многие особенности были перестроены под влиянием армянской грамматики.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Синтаксис ===&lt;br /&gt;
Синтаксис языка во многом отражает влияние армянского языка.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Порядок слов обычно соответствует структуре подлежащее — дополнение — сказуемое (SOV), однако в речи носителей встречаются и более свободные конструкции.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Многие синтаксические модели сложных предложений были заимствованы из армянского языка.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Лексика ===&lt;br /&gt;
Лексический состав ломаврена представляет собой смешанную систему.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Основная грамматическая структура языка восходит к древним индоарийским языкам, однако значительная часть словарного запаса заимствована из армянского.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Помимо армянского, в языке присутствуют отдельные заимствования из персидского и других языков региона.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Из‑за высокой степени заимствований многие исследователи рассматривают ломаврен как своеобразный смешанный язык, сформировавшийся на основе индоарийской грамматики и армянской лексики.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Современное положение ===&lt;br /&gt;
В настоящее время ломаврен находится под серьёзной угрозой исчезновения. Молодое поколение народа лом в основном использует армянский язык.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Сохранение языка осложняется отсутствием развитой письменной традиции и ограниченным числом носителей. Лингвисты продолжают документировать этот язык как важное свидетельство исторических миграций народов из Индии на Ближний Восток и Кавказ.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Индоарийские языки]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Inverted Zero</name></author>
	</entry>
</feed>