Цели урока
После этого урока вы сможете:
- Говорить об экологических проблемах и климатических изменениях.
- Обсуждать вопросы устойчивого развития и охраны окружающей среды.
- Понимать новости и статьи на экологические темы.
- Использовать Subjuntivo для выражения опасений и предложений.
- Использовать 25 новых слов по теме «экология и природа».
1. Лексика: экология и природа
А. Природа и окружающая среда
| Испанский |
Русский
|
| la naturaleza |
природа
|
| el medio ambiente |
окружающая среда
|
| el planeta |
планета
|
| el ecosistema |
экосистема
|
| la biodiversidad |
биоразнообразие
|
| el clima |
климат
|
| la atmósfera |
атмосфера
|
| el océano |
океан
|
| el bosque |
лес
|
| el aire |
воздух
|
Б. Экологические проблемы
| Испанский |
Русский
|
| el cambio climático |
изменение климата
|
| el calentamiento global |
глобальное потепление
|
| la contaminación |
загрязнение
|
| la deforestación |
вырубка лесов
|
| la sequía |
засуха
|
| la inundación |
наводнение
|
| el incendio forestal |
лесной пожар
|
| la extinción |
вымирание
|
| el agotamiento |
истощение (ресурсов)
|
| el deterioro |
ухудшение, разрушение
|
В. Soluciones y acciones
| Испанский |
Русский
|
| reciclar |
перерабатывать
|
| reutilizar |
использовать повторно
|
| reducir |
сокращать
|
| ahorrar energía |
экономить энергию
|
| utilizar energías renovables |
использовать возобновляемые источники энергии
|
| preservar |
сохранять
|
| proteger |
защищать
|
| restaurar |
восстанавливать
|
| concienciar |
повышать осведомлённость
|
| combatir |
бороться (с чем-то)
|
Г. Экологические термины
| Испанский |
Русский
|
| la energía renovable |
возобновляемая энергия
|
| la energía solar |
солнечная энергия
|
| la energía eólica |
ветряная энергия
|
| los residuos |
отходы
|
| el reciclaje |
переработка
|
| la huella de carbono |
углеродный след
|
| el desarrollo sostenible |
устойчивое развитие
|
| la conservación |
охрана, сохранение
|
2. Construcciones para expresar preocupación y propuestas
На уровне B2 мы учимся выражать беспокойство и предлагать решения экологических проблем.
| Конструкция |
Пример |
Перевод
|
| Me preocupa que... + Subjuntivo |
Me preocupa que el cambio climático avance tan rápido. |
Меня беспокоит, что изменение климата происходит так быстро.
|
| Es alarmante que... + Subjuntivo |
Es alarmante que se estén perdiendo tantas especies. |
Тревожно, что исчезает так много видов.
|
| Sugiero que... + Subjuntivo |
Sugiero que utilicemos energías renovables. |
Я предлагаю использовать возобновляемую энергию.
|
| Propongo que... + Subjuntivo |
Propongo que reciclemos más y reduzcamos los residuos. |
Я предлагаю больше перерабатывать и сокращать отходы.
|
3. Cómo hablar de problemas ecológicos
А. Вопросы об экологии
| Испанский |
Русский
|
| ¿Qué opinas del cambio climático? |
Что ты думаешь об изменении климата?
|
| ¿Crees que podemos revertir el daño? |
Ты считаешь, что мы можем обратить ущерб?
|
| ¿Qué haces para proteger el medio ambiente? |
Что ты делаешь для защиты окружающей среды?
|
Б. Описание экологических проблем
| Испанский |
Русский
|
| El cambio climático es la mayor amenaza de nuestro tiempo. |
Изменение климата — самая большая угроза нашего времени.
|
| La contaminación del aire y del agua afecta a la salud. |
Загрязнение воздуха и воды влияет на здоровье.
|
| La deforestación está destruyendo los ecosistemas. |
Вырубка лесов уничтожает экосистемы.
|
4. Diálogo: "Debate sobre el cambio climático" (Дебаты об изменении климата)
Ana:』Cada vez me preocupa más el cambio climático. Estamos viendo fenómenos meteorológicos extremos en todo el mundo.
Carlos:』Estoy de acuerdo. Es alarmante que los veranos sean cada vez más calurosos y que los inviernos sean más impredecibles.
Ana:』¿Crees que hay solución?
Carlos:』Sí, pero es necesario que tomemos medidas urgentes. Por ejemplo, deberíamos reducir el uso de combustibles fósiles.
Ana:』También es importante que invirtamos en energías renovables. La energía solar y eólica son alternativas viables.
Carlos:』Y no solo eso. También tenemos que cambiar nuestros hábitos de consumo. Propongo que reciclemos más y que reutilicemos productos.
Ana:』Estoy de acuerdo. Pero a veces pienso que las acciones individuales no son suficientes. Es fundamental que los gobiernos tomen decisiones valientes.
Carlos:』Totalmente. Es necesario que se firmen acuerdos internacionales y que se cumplan.
Ana:』Ojalá que las próximas generaciones hereden un planeta más limpio.
Carlos:』Eso espero yo también. Mientras tanto, podemos hacer nuestra parte. Por ejemplo, usar el transporte público, ahorrar agua y energía.
Ana:』Bueno, cada pequeño gesto cuenta.
Carlos:』Así es.
Перевод:
Ана:』Меня всё больше беспокоит изменение климата. Мы видим экстремальные погодные явления по всему миру.
Карлос:』Согласен. Тревожно, что лето становится всё жарче, а зимы — всё более непредсказуемыми.
Ана:』Ты считаешь, есть решение?
Карлос:』Да, но необходимо принять срочные меры. Например, нам следует сократить использование ископаемого топлива.
Ана:』Также важно инвестировать в возобновляемую энергию. Солнечная и ветровая энергия — жизнеспособные альтернативы.
Карлос:』И не только это. Также мы должны изменить наши потребительские привычки. Я предлагаю больше перерабатывать и повторно использовать продукты.
Ана:』Согласна. Но иногда я думаю, что индивидуальных действий недостаточно. Важно, чтобы правительства принимали смелые решения.
Карлос:』Полностью. Необходимо, чтобы подписывались международные соглашения и соблюдались.
Ана:』Хотелось бы, чтобы будущие поколения унаследовали более чистую планету.
Карлос:』Я тоже на это надеюсь. Тем временем мы можем делать свою часть. Например, пользоваться общественным транспортом, экономить воду и энергию.
Ана:』Каждое маленькое действие имеет значение.
Карлос:』Так и есть.
5. Consejos para ser más ecológico
| Consejo |
Traducción
|
| Reduce el consumo de plásticos de un solo uso. |
Сократи использование одноразового пластика.
|
| Utiliza bolsas reutilizables para hacer la compra. |
Используй многоразовые сумки для покупок.
|
| Apaga las luces cuando no las necesites. |
Выключай свет, когда он не нужен.
|
| Recicla el papel, el vidrio y el plástico. |
Перерабатывай бумагу, стекло и пластик.
|
| Planta árboles y cuida los espacios verdes. |
Сажай деревья и ухаживай за зелёными зонами.
|
6. Nuevo vocabulario (repaso)
| Испанский |
Русский
|
| la naturaleza |
природа
|
| el medio ambiente |
окружающая среда
|
| el cambio climático |
изменение климата
|
| la contaminación |
загрязнение
|
| la deforestación |
вырубка лесов
|
| la sequía |
засуха
|
| el reciclaje |
переработка
|
| la energía renovable |
возобновляемая энергия
|
| la huella de carbono |
углеродный след
|
| el desarrollo sostenible |
устойчивое развитие
|
| reciclar |
перерабатывать
|
| reutilizar |
использовать повторно
|
| reducir |
сокращать
|
| proteger |
защищать
|
| concienciar |
повышать осведомлённость
|
7. Ejercicios
Ejercicio 1. Relaciona las palabras con su significado
- cambio climático → a) загрязнение
- contaminación → b) переработка
- reciclaje → c) изменение климата
- sequía → d) вырубка лесов
- deforestación → e) засуха
Ejercicio 2. Traduce al español
- Изменение климата — самая большая угроза нашего времени.
- Загрязнение воздуха влияет на здоровье.
- Важно инвестировать в возобновляемую энергию.
- Я предлагаю больше перерабатывать.
- Вырубка лесов уничтожает экосистемы.
Ejercicio 3. Traduce las frases al ruso
- El cambio climático es la mayor amenaza de nuestro tiempo.
- La contaminación del aire afecta a la salud.
- Es importante invertir en energías renovables.
- Propongo que reciclemos más.
- La deforestación está destruyendo los ecosistemas.
Ejercicio 4. Completa con la forma correcta del Subjuntivo
- Me preocupa que el cambio climático _______ (avanzar) tan rápido.
- Es alarmante que _______ (perderse) tantas especies.
- Propongo que _______ (utilizar) energías renovables.
- Sugiero que _______ (reciclar) más y _______ (reducir) los residuos.
- Es fundamental que los gobiernos _______ (tomar) medidas urgentes.
Ejercicio 5. Escribe sobre el problema ecológico que más te preocupa
Escribe 10 oraciones sobre el problema ecológico que más te preocupa. Usa el Subjuntivo y las construcciones de la lección.
Ejercicio 6. Haz una lista de consejos ecológicos
Escribe 10 consejos para ser más ecológico en la vida diaria.
Ejercicio 7. Escribe un diálogo sobre el medio ambiente
Escribe un diálogo (10–12 líneas) entre dos personas discutiendo un problema ecológico y posibles soluciones.
8. Soluciones
Respuestas al ejercicio 1
- cambio climático → c) изменение климата
- contaminación → a) загрязнение
- reciclaje → b) переработка
- sequía → e) засуха
- deforestación → d) вырубка лесов
Respuestas al ejercicio 2
- El cambio climático es la mayor amenaza de nuestro tiempo.
- La contaminación del aire afecta a la salud.
- Es importante invertir en energías renovables.
- Propongo que reciclemos más.
- La deforestación está destruyendo los ecosistemas.
Respuestas al ejercicio 3
- Изменение климата — самая большая угроза нашего времени.
- Загрязнение воздуха влияет на здоровье.
- Важно инвестировать в возобновляемую энергию.
- Я предлагаю больше перерабатывать.
- Вырубка лесов уничтожает экосистемы.
Respuestas al ejercicio 4
- avance
- se pierdan
- utilicemos
- reciclemos, reduzcamos
- tomen
Ejemplo de respuesta al ejercicio 5
El problema ecológico que más me preocupa es el cambio climático. Me preocupa que las temperaturas sigan subiendo cada año. Es alarmante que los fenómenos meteorológicos extremos sean cada vez más frecuentes. Propongo que reduzcamos el uso de combustibles fósiles. También sugiero que invirtamos en energías renovables. Es fundamental que los gobiernos tomen medidas urgentes. Me preocupa que las próximas generaciones sufran las consecuencias de nuestras acciones. Es importante que cambiemos nuestros hábitos de consumo. Si no actuamos ahora, el daño será irreversible. Ojalá que podamos revertir esta situación.
Ejemplo de respuesta al ejercicio 6
- Reduce el consumo de plásticos de un solo uso.
- Utiliza bolsas reutilizables para hacer la compra.
- Apaga las luces cuando no las necesites.
- Recicla el papel, el vidrio y el plástico.
- Planta árboles y cuida los espacios verdes.
- Usa el transporte público o la bicicleta.
- Ahorra agua cerrando el grifo mientras te cepillas los dientes.
- Compra productos locales y de temporada.
- Evita el desperdicio de alimentos.
- Infórmate y conciencia a otros sobre la importancia del medio ambiente.
Ejemplo de respuesta al ejercicio 7
Ana: El cambio climático es el problema más grave de nuestro tiempo.
Carlos: Estoy de acuerdo. Es alarmante que los veranos sean cada vez más calurosos.
Ana:』Y también es preocupante que los fenómenos meteorológicos extremos sean más frecuentes.
Carlos:』¿Crees que podemos hacer algo para detenerlo?
Ana:』Sí, pero es necesario que todos pongamos de nuestra parte.
Carlos:』¿Qué propones?
Ana:』Propongo que reduzcamos el uso de coches y que usemos más el transporte público.
Carlos:』Buena idea. También deberíamos reciclar más y ahorrar energía.
Ana:』Exactamente. Y es importante que los gobiernos inviertan en energías renovables.
Carlos:』Ojalá que el mundo entero se una para combatir este problema.
Ana:』Eso espero. Cada pequeño gesto cuenta.
9. Resumen de la lección
- Has aprendido 25 palabras nuevas sobre el tema «экология и природа».
- Has practicado cómo expresar preocupación y hacer propuestas usando el Subjuntivo.
- Has participado en un debate sobre el cambio climático.
- Has creado una lista de consejos ecológicos.
- Tu vocabulario activo: 25 palabras nuevas + 110 de las lecciones 0–4 = 135 palabras (B2).
Tarea
- Aprende las 25 palabras nuevas de memoria.
- Escribe 10 frases con reciclar, reutilizar, reducir, proteger.
- Escribe un breve ensayo sobre el medio ambiente (10 oraciones).
- Lee el diálogo en voz alta 3 veces.
Navegación