Курс хурритского языка/Урок 2
Курс хурритского языка/Урок 2. История изучения хурритского языка. Открытие памятников и развитие хурритологии. Ключевые исследователи
Тип урока: историографический
Предыдущий урок: Урок 1. Хурриты: история, география, цивилизация. Государство Митанни и его роль на Древнем Востоке
Следующий урок: Урок 3. Клинописная система хурритского языка. Особенности передачи звуков. Транслитерация, нормализация, чтение текстов
Назад к оглавлению: Курс хурритского языка
Введение
В предыдущем уроке мы познакомились с хурритами — народом, сыгравшим ключевую роль в истории Древнего Востока. Однако сам хурритский язык оставался неизвестным для ученых вплоть до конца XIX — начала XX века. Открытие и дешифровка хурритского языка стали одним из самых увлекательных эпизодов в истории древневосточной лингвистики.
Хурритский язык не был забыт полностью — его следы сохранились в хеттских и аккадских текстах, но до определенного момента исследователи не подозревали о существовании отдельного хурритского языка. Открытие хурритских текстов в архивах Богазкёя (Хаттуса) и Эль-Амарны в Египте, а затем систематическая работа по их дешифровке и описанию заняли несколько десятилетий и потребовали усилий многих выдающихся ученых.
В этом уроке мы проследим историю изучения хурритского языка: от первых находок до современного состояния хурритологии. Мы познакомимся с ключевыми исследователями, их вкладом в науку и основными проблемами, которые остаются нерешенными до сих пор.
1. Первые находки и осознание существования языка
Первые хурритские тексты были обнаружены в конце XIX века в ходе раскопок в Богазкёе (древняя Хаттуса) — столице Хеттского царства. Археологи, которые вели раскопки на этом памятнике, нашли тысячи клинописных табличек, большинство из которых были написаны на хеттском языке. Однако среди них встречались тексты на других языках, которые не поддавались прочтению.
Первоначально эти тексты считали либо хеттскими диалектами, либо аккадскими текстами с ошибками. Однако уже в начале XX века ассириолог Хуго Винклер, который руководил раскопками в Богазкёе, заметил, что некоторые тексты написаны на языке, который имеет систематические отличия от хеттского и аккадского. Он предположил, что это может быть язык хурритов, известных по ассирийским и египетским источникам.
Решающую роль в идентификации хурритского языка сыграли находки в архиве Эль-Амарны (Египет) в 1887 году. Среди писем фараонам Эхнатону были обнаружены письма митаннийского царя Тушратты, написанные на языке, который также не был хеттским или аккадским. Эти письма стали известны как «митаннийские письма» и представляли собой дипломатическую корреспонденцию, одну из которых ученые впоследствии смогли использовать как ключ к дешифровке.
2. Ранний этап: идентификация и первые описания
Первым исследователем, который систематически занялся хурритским языком, был Хуго Винклер (1863–1913). Он не только руководил раскопками в Богазкёе, но и опубликовал первые материалы хурритских текстов. Однако Винклер не успел создать полноценной грамматики — его смерть в 1913 году прервала работу.
После Первой мировой войны изучение хурритского языка продолжили ассириологи и хеттологи, которые работали с архивами Богазкёя, Угарита, Эмара и других центров. В 1920-е годы был составлен первый предварительный список хурритских слов и падежей.
Эмиль Форрер (1894–1986), швейцарский хеттолог, внес важный вклад в идентификацию хурритского языка, показав, что хурритские заимствования в хеттских текстах систематичны и имеют особые грамматические формы. Однако его работы не были завершены.
Ганс Густав Гютербок (1908–2000), выдающийся хеттолог, также изучал хурритские тексты и предложил несколько важных интерпретаций, но фундаментальная грамматика хурритского языка была еще впереди.
3. Ключевые фигуры: Speiser и Friedrich
Настоящий прорыв в изучении хурритского языка произошел в 1940-х годах благодаря работам американского ассириолога Эфраима Спайзера (1902–1965) и немецкого хеттолога Йоханнеса Фридриха (1893–1972).
В 1941 году Спайзер опубликовал фундаментальный труд «Введение в хурритский язык» (Introduction to Hurrian), который стал первой систематической грамматикой хурритского языка. В этой книге он описал падежную систему, глагольную флексию, синтаксис и лексику хурритского языка на основе всех доступных на тот момент текстов. Он также показал, что хурритский язык не является индоевропейским и не связан с семитскими или хеттским языками.
Почти одновременно Фридрих издал свою грамматику «Краткая грамматика хурритского языка» (1944), которая дополняла работу Спайзера и уточняла многие детали. Спайзер и Фридрих заложили основы современной хурритологии, и их работы остаются фундаментальными до сих пор.
4. Расцвет хурритологии: Wegner, Wilhelm и другие
Во второй половине XX века хурритология стала самостоятельной дисциплиной. Было найдено множество новых текстов, особенно в Сирии (Угарит, Эмар) и в Юго-Восточной Турции. Это позволило уточнить грамматику, пополнить словарь и начать анализ более сложных текстов.
Ильзе Вегнер (немецкая хурритолог) опубликовала в 1999 году «Введение в хурритский язык» (Einführung in die hurritische Sprache), которая стала современным стандартным учебником. Эта книга была переиздана в 2007 году и остается основным пособием для студентов по всему миру.
Гернот Вильгельм (немецкий хеттолог и хурритолог) внес огромный вклад в изучение хурритских текстов, особенно из Угарита, и опубликовал множество статей и монографий, посвященных хурритской грамматике и лексике.
Ольга Львовна Успенская (русский лингвист) и Деннис Паско (американский хеттолог) также внесли значительный вклад в изучение хурритского языка, особенно в области диалектологии и сравнения с урартским.
5. Современное состояние хурритологии
Сегодня хурритология — это активно развивающаяся наука. Хотя основы грамматики были заложены еще в середине XX века, новые находки и новые методы анализа (прежде всего компьютерная лингвистика и более точные методы сравнительного анализа) позволяют уточнять и дополнять наши знания.
Основные направления современных исследований включают:
- Уточнение грамматики, особенно синтаксиса сложного предложения и системы наклонений.
- Расширение словаря за счет новых текстов.
- Сравнительное изучение хурритского и урартского для реконструкции прахуррито-урартского языка.
- Анализ хурритских заимствований в других языках и влияние на них.
- Изучение хурритской литературы и мифологии в контексте древневосточных традиций.
Одной из главных задач современной хурритологии остается интерпретация сложных грамматических конструкций и понимание модальных значений в текстах. Кроме того, важно продолжать публикацию и анализ новых текстов, которые продолжают находить в археологических экспедициях.
6. Значение хурритологии
Хурритология важна не только сама по себе. Хурритский язык является ключом к пониманию многих аспектов древневосточной истории и культуры. Изучение хурритского языка позволяет понять, как хурриты взаимодействовали с хеттами, ассирийцами и египтянами, как хурритская культура влияла на соседние народы и как хурритские мифы и ритуалы проникали в хеттскую и через нее — в другие культуры.
Кроме того, хурритский язык представляет большой интерес для лингвистов, так как является одним из немногих изолированных языков (вместе с урартским) на Древнем Востоке, не входящих в индоевропейскую или семитскую семьи. Изучение его грамматики и лексики обогащает наши представления о типологическом разнообразии языков.
| Имя | Годы жизни | Вклад | Основные работы |
|---|---|---|---|
| Хуго Винклер | 1863–1913 | Открыл хурритские тексты в Богазкёе, идентифицировал язык | Публикации текстов из Хаттусы |
| Эфраим Спайзер | 1902–1965 | Первая систематическая грамматика хурритского языка | «Введение в хурритский язык» (1941) |
| Йоханнес Фридрих | 1893–1972 | Уточнил грамматику, издал хурритские тексты | «Краткая грамматика хурритского языка» (1944) |
| Ильзе Вегнер | - | Современный стандартный учебник хурритского языка | «Введение в хурритский язык» (1999, 2007) |
| Гернот Вильгельм | - | Публикация текстов из Угарита, исследования грамматики | Многочисленные статьи и монографии |
| Деннис Паско | - | Сравнительное изучение хурритского и урартского | Статьи по хурритской и урартской грамматике |
7. Итоги
История изучения хурритского языка — это история упорного труда нескольких поколений ученых, которые шаг за шагом расшифровывали и описывали этот сложный и интересный язык. От первых находок в Богазкёе и Эль-Амарне до современных компьютерных исследований — хурритология прошла долгий путь. Сегодня хурритский язык является одним из наиболее изученных древневосточных языков, но при этом он все еще хранит множество загадок, которые ждут своих исследователей.
Связь с Уроком 3: В следующем уроке мы перейдем к практической части — познакомимся с клинописной системой хурритского языка, научимся транслитерировать, нормализовывать и читать хурритские тексты.
Вопросы для самопроверки
- Какие первые находки привели к идентификации хурритского языка?
- Кто был первым исследователем, опубликовавшим систематическую грамматику хурритского языка?
- Какой вклад внесли Ильзе Вегнер и Гернот Вильгельм в хурритологию?
- Какие основные проблемы остаются в современной хурритологии?
- Почему изучение хурритского языка важно для понимания древневосточной истории?