Difference between revisions of "Баранта Игоря перва постать"
*>Timichal m Robot: Automated text replacement (-\[\[(C|c)ategory:( |)(S|s)iberian\]\] +) |
*>Anton Kazmyarchuk No edit summary |
||
| (2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Стаття гля Wikisource}} |
|||
'''Перва постать Баранты Игоря Святославича''' - нутрит запев и ешшо сказыват про Бояна, старово баюна, с путями писання песньов которово не столкован баюн былины про Игоря-то |
|||
'''Перва постать Баранты Игоря Святославича''' - нутрит запев и ешшо сказыват про Бояна, старово баюна, с путями писання песньов которово не столкован баюн былины про Игоря-то. Столмачена на сибирской с нонешнево украинсково так: |
|||
Столмачена на сибирской с нонешнево украинсково так: |
|||
Половецка баранта |
|||
1. Запев |
|||
Чо не баско ли нам, браты, |
|||
Да про Игоря войну, |
|||
Тута спеть сльозливу песню, |
|||
Как певали в старину? |
|||
Дык зачньом жа ету песню |
|||
Безо всякой дремнюшшыны, |
|||
Не по вымыслам высоким, |
|||
Как Боян повадку имал. |
|||
Ить Боян-от, как захочет |
|||
Каку песню людям спеть, |
|||
Шшас жа думкой по лесине |
|||
Зачинат, бельмес, лететь. |
|||
Бирюком всьо бусым бегат |
|||
По каменям и логам. |
|||
Как ворьол летат, паскуда, |
|||
По небесным воблакам. |
|||
А как шумки старогодни |
|||
Розны русски поминал, |
|||
То на стадо лебедино |
|||
Десеть соколов пушшал, |
|||
Еси некоторой сокол |
|||
До лебьодок долетал, |
|||
Про старово Ярослава |
|||
Лебедь песню зачинал, |
|||
Да про буйново Мстислава, |
|||
Чо Редедю розкомсал, |
|||
Перед ратицой касожской |
|||
Изподлянно запорсал. |
|||
Да про красново Романа, |
|||
И тода ужо Боян |
|||
Ить не десеть соколов-тех |
|||
На лебьодок запушшал, |
|||
Свои кукишы родимы |
|||
Вон на струны накладал, |
|||
И жывы те струны сами |
|||
Возгудали тем кнезьям. |
|||
Дык зачнем сльозливу песню, |
|||
От Владимира старово, |
|||
Да до Игоря малово, |
|||
Чо затьомкою дюжливой |
|||
Вум свой шыбко покрепил, |
|||
И евонно буйно серцо |
|||
На боишшы завострил. |
|||
Духа ратна сполонившысь, |
|||
Игорь, воев-тех сбирай, |
|||
За святу-ту Русску земю |
|||
Да на половецкой край! |
|||
===Половецка баранта=== |
|||
'''1. Запев''':<br /> |
|||
Чо не баско ли нам, браты,<br /> |
|||
Да про Игоря войну,<br /> |
|||
Тута спеть сльозливу песню,<br /> |
|||
Как певали в старину?<br /> |
|||
Дык зачньом жа ету песню<br /> |
|||
Безо всякой дремнюшшыны,<br /> |
|||
Не по вымыслам высоким,<br /> |
|||
Как Боян повадку имал.<br /> |
|||
Ить Боян-от, как захочет<br /> |
|||
Каку песню людям спеть,<br /> |
|||
Шшас жа думкой по лесине<br /> |
|||
Зачинат, бельмес, лететь.<br /> |
|||
Бирюком всьо бусым бегат<br /> |
|||
По каменям и логам.<br /> |
|||
Как ворьол летат, паскуда,<br /> |
|||
По небесным воблакам.<br /> |
|||
А как шумки старогодни<br /> |
|||
Розны русски поминал,<br /> |
|||
То на стадо лебедино<br /> |
|||
Десеть соколов пушшал,<br /> |
|||
Еси некоторой сокол<br /> |
|||
До лебьодок долетал,<br /> |
|||
Про старово Ярослава<br /> |
|||
Лебедь песню зачинал,<br /> |
|||
Да про буйново Мстислава,<br /> |
|||
Чо Редедю розкомсал,<br /> |
|||
Перед ратицой касожской<br /> |
|||
Изподлянно запорсал.<br /> |
|||
Да про красново Романа,<br /> |
|||
И тода ужо Боян<br /> |
|||
Ить не десеть соколов-тех<br /> |
|||
На лебьодок запушшал,<br /> |
|||
Свои кукишы родимы<br /> |
|||
Вон на струны накладал,<br /> |
|||
И жывы те струны сами<br /> |
|||
Возгудали тем кнезьям.<br /> |
|||
Дык зачнем сльозливу песню,<br /> |
|||
От Владимира старово,<br /> |
|||
Да до Игоря малово,<br /> |
|||
Чо затьомкою дюжливой<br /> |
|||
Вум свой шыбко покрепил,<br /> |
|||
И евонно буйно серцо<br /> |
|||
На боишшы завострил.<br /> |
|||
Духа ратна сполонившысь,<br /> |
|||
Игорь, воев-тех сбирай,<br /> |
|||
За святу-ту Русску земю<br /> |
|||
Да на половецкой край!<br /> |
|||
[[Category:Вершы]] |
[[Category:Вершы]] |
||
Latest revision as of 12:32, 29 Грязника 2006
 | Етой сторонке голомно место есь Wikisource, из-за тово, чо вона содоржат вершы, прозу али песни народны. Кода ета Википеддя бут имать Wikisource, ета стаття бут отпроважена туда |
Перва постать Баранты Игоря Святославича - нутрит запев и ешшо сказыват про Бояна, старово баюна, с путями писання песньов которово не столкован баюн былины про Игоря-то. Столмачена на сибирской с нонешнево украинсково так:
Половецка баранта
1. Запев:
Чо не баско ли нам, браты,
Да про Игоря войну,
Тута спеть сльозливу песню,
Как певали в старину?
Дык зачньом жа ету песню
Безо всякой дремнюшшыны,
Не по вымыслам высоким,
Как Боян повадку имал.
Ить Боян-от, как захочет
Каку песню людям спеть,
Шшас жа думкой по лесине
Зачинат, бельмес, лететь.
Бирюком всьо бусым бегат
По каменям и логам.
Как ворьол летат, паскуда,
По небесным воблакам.
А как шумки старогодни
Розны русски поминал,
То на стадо лебедино
Десеть соколов пушшал,
Еси некоторой сокол
До лебьодок долетал,
Про старово Ярослава
Лебедь песню зачинал,
Да про буйново Мстислава,
Чо Редедю розкомсал,
Перед ратицой касожской
Изподлянно запорсал.
Да про красново Романа,
И тода ужо Боян
Ить не десеть соколов-тех
На лебьодок запушшал,
Свои кукишы родимы
Вон на струны накладал,
И жывы те струны сами
Возгудали тем кнезьям.
Дык зачнем сльозливу песню,
От Владимира старово,
Да до Игоря малово,
Чо затьомкою дюжливой
Вум свой шыбко покрепил,
И евонно буйно серцо
На боишшы завострил.
Духа ратна сполонившысь,
Игорь, воев-тех сбирай,
За святу-ту Русску земю
Да на половецкой край!