Difference between revisions of "Бытйо шолныш 3"

{{Стаття гля Wikisource}}

'''Третий шолныш книги Бытья''' - шолныш из [[Библия |Библии]], которой сказыват про греховно паденне людя и евонной жонки.

Дык перетолмачен на сибирской говор-то:

3

1 Головень был ушлее кожна амитана жнивска, которово спел Восподь Бог И лекотал головень-от жонке-той: чо правда ли чо ли лекотал Бог: не едите ни от какой лесины в саде-том?

2 И лекотала жонка-та головеню-тому: жырки лесин мы могьом ись,

3 токо жырков лесины-той, котора середи сада-то, лекотал Бог, не едите их и не докосайтеся их, кабы вам не задохнуть.

4 И лекотал головень-от жонке-той: ничо не задохнете,

5 однако знат Бог, чо в день, в которой поедите их, откроютса талы вашенски, и вы буте, как боги, знаючи болого и зло.

6 И узырила жонка-та, ить лесина баска гля хлеба, ить однако вона солодка для талов и бажанна, пото чо дат веду; да ивзяла жырков евонных и ила; и дала тожа мужыку ейному, и вон ил.

7 И открылися талы-те у их на пару, и узнали вони, чо голы, и шшыли смоковны лисы, и изделали се тотауры.

8 И услыхали голос Воспода Бога, айдачово в саде-том ажно был йолык деня, и затаилса Адам и жонка евонна от личноси Воспода Бога межу лесинами-теми сада.

9 И вуяхал Восподь Бог Адама и лекотал му: де ты?

10 Вон лекотал: голос Твой я услыхал в саде-том, и сполохнулса, пото чо я голой, и затаилса.

11 И лекотал: хто лекотал те, чо ты голой? не ил ли ты от лесины-той, с которой Я заказал те исти?

12 Адам лекотал: жонка, котору Ты мне дал, вона дала мне от лесины-той, и я ил.

13 И лекотал Восподь Бог жонке-той: чо ты изделала? Жонка-та лекотала: головень-от алюсничал мя, и я ила.

14 И лекотал Восподь Бог головеню-тому: по то, чо ты изделал ето, клятой ты перед кожной скотиной и перед кожным зверем жнивским; ты буш айдать на черьове твойом, и буш исть бродницу-ту в кожной день жыси твойой;.

15 ешшо ворожу положу межу тобой и межу жонкой и межу насадкой твойой и межу насадкой ейной; вона бут хлыстать тя в башку, а ты бушь шшолкать во в пяточку.

16 Жонке-той лекотал: примножучи примножу зою твою в тяжоси твойой; в хвороси буш рожать робев; и к мужыку твому бажанне твое, и вон бут восподничать над тобой.

17 Адаму жа лекотал: по то, чо ты послухал голоса-то жонки твоей и ил от лесины-той, о которой Я наказал те, лекоча: не иш от ей, клят материк за тя; со зоей бушь питатьса от во в кожной день жыси твоей;.

18 дерник и колючки израстит вона те; и бушь питатьса жнивской еланью;.

19 в поте личноси твоей буш исть папу-то, докамес не воротишса в материк-то, из котора ты ивзят, пото чо бродница ты и в бродницу-ту воротишса.

20 И накликал Адам зване жонке евонной: Ева, пото чо вона изделалась мамой кожново живучово.

21 Ешшо изделал Восподь Бог Адаму и жонке евонной наряды шкурны и облочил их.

22 И лекотал Восподь Бог: евонна, Адам изделалса безмала водин из Нас, знаючи болого и зло; и таперича как бы не протянул вон руки евонной, и не ивзял тожа от лесины-той жыси, и не поил, и не зачал жыть веками.

23 И дал му Восподь Бог сулельгу из сада Едемского, кабы робить на материке-том, из котора вон ивзят.

24 И вытурил Адама, и поставил на восходе у сада-то Едемско Херувима и полыменной чукрей ворочачой, кабы хоронить шлях к лесине-той жыси.

[[Category:Библия]]