Difference between revisions of "До Основьяненко"
Айдать на коробушку
Айдать на сыскальник
Content deleted Content added
*>Incubator import Fixing internal links |
*>Pill m Reverted edits by ВесёлыйБрахма (Talk); changed back to last version by Anton Kazmyarchuk |
||
| (5 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Стаття гля Wikisource}} |
|||
'''До Основьяненко''' - вершышше [[Шевченко, Тарас Григоревич |Тараса Шевченко]] про стары [[козак |козацки времи]], кода [[Test-wp/chal/Украина |Вукраина]] была ешшо вольготна дык. |
|||
'''До Основьяненко''' - вершышше [[Шевченко, Тарас Григоревич |Тараса Шевченко]] про стары [[козак |козацки времи]], кода [[Украина |Вукраина]] была ешшо вольготна дык. Столмачено на сибирской говор: |
|||
===До Основьяненка=== |
|||
Столмачено на сибирской говор: |
|||
Бйутса пороги, луна-та схоит,<br /> |
|||
Как наперьод-от схоила,<br /> |
|||
Нету Сечи-той, захезнул и вон,<br /> |
|||
Вершовник-от ейной погинул…<br /> |
|||
Нету Сечи-той, камышыны токо<br /> |
|||
Стоят, у Днепра вопрошают:<br /> |
|||
“Докудова деды-те нашенски делись<br /> |
|||
Де-от вони гулевают?”<br /> |
|||
Вот карга взгальньот летяча,<br /> |
|||
Как по детям хнючит<br /> |
|||
Сонцо блесит, сивер свишшет,<br /> |
|||
Во степе казачей.<br /> |
|||
Жальники по всей степе той<br /> |
|||
Стоят да шуруютса<br /> |
|||
Допытывают буйново:<br /> |
|||
“Де вони столуютса?<br /> |
|||
Де столуютса, вируютса,<br /> |
|||
Почо забуторившысь?<br /> |
|||
Воротитеся, позырьте –<br /> |
|||
Жыты покляпившысь,<br /> |
|||
Де паслися вашы кони,<br /> |
|||
Де ружжы галдили,<br /> |
|||
Де руда татарска, польска,<br /> |
|||
Лывой багрецыла.<br /> |
|||
Воротитесь!” – “Не прийдут-от” –<br /> |
|||
Голомя лекочет,<br /> |
|||
“Никода не воротятся,<br /> |
|||
Етово невмочь им”<br /> |
|||
Правда баешь, голоменькау,<br /> |
|||
Така ихня доля,<br /> |
|||
Никода не воротятса,<br /> |
|||
Не прийдат уж воля.<br /> |
|||
Не прийдут уж запорожцы,<br /> |
|||
Не прийдут гетьманы,<br /> |
|||
Не затулят Украину<br /> |
|||
Багряны жупаны.<br /> |
|||
Безбатешна, розъергана,<br /> |
|||
По-над Днепром тапшырит,<br /> |
|||
Тяжко-важко сиротине,<br /> |
|||
А нихто не зырит.<br /> |
|||
Токо ворог, чо галитса,<br /> |
|||
Нам ужо не трашен,<br /> |
|||
Правда баю, всьо погинет,<br /> |
|||
Слава не поляжет,<br /> |
|||
Не поляжет, а пробает,<br /> |
|||
Чо деялось в свете,<br /> |
|||
Чейна правда, чейна кривда,<br /> |
|||
Чейны мы-те дети.<br /> |
|||
Ета дума, ета песня,<br /> |
|||
Никода не сгинет,<br /> |
|||
Вот де, люди, верна слава,<br /> |
|||
Слава Вукраины.<br /> |
|||
Без алтына и без теша,<br /> |
|||
Без говора юлово,<br /> |
|||
Провозвесте то правдиво,<br /> |
|||
Как Восподне слово.<br /> |
|||
До Основьяненка |
|||
Бйутса пороги, луна-та схоит, |
|||
Как наперьод-от схоила, |
|||
Нету Сечи-той, захезнул и вон, |
|||
Вершовник-от ейной погинул… |
|||
Нету Сечи-той, камышыны токо |
|||
Стоят, у Днепра вопрошают: |
|||
“Докудова деды-те нашенски делись |
|||
Де-от вони гулевают?” |
|||
Вот карга взгальньот летяча, |
|||
Как по детям хнючит |
|||
Сонцо блесит, сивер свишшет, |
|||
Во степе казачей. |
|||
Жальники по всей степе той |
|||
Стоят да шуруютса |
|||
Допытывают буйново: |
|||
“Де вони столуютса? |
|||
Де столуютса, вируютса, |
|||
Почо забуторившысь? |
|||
Воротитеся, позырьте – |
|||
Жыты покляпившысь, |
|||
Де паслися вашы кони, |
|||
Де ружжы галдили, |
|||
Де руда татарска, польска, |
|||
Лывой багрецыла. |
|||
Воротитесь!” – “Не прийдут-от” – |
|||
Голомя лекочет, |
|||
“Никода не воротятся, |
|||
Етово невмочь им” |
|||
Правда баешь, голоменькау, |
|||
Така ихня доля, |
|||
Никода не воротятса, |
|||
Не прийдат уж воля. |
|||
Не прийдут уж запорожцы, |
|||
Не прийдут гетьманы, |
|||
Не затулят Украину |
|||
Багряны жупаны. |
|||
Безбатешна, розъергана, |
|||
По-над Днепром тапшырит, |
|||
Тяжко-важко сиротине, |
|||
А нихто не зырит. |
|||
Токо ворог, чо галитса, |
|||
Нам ужо не трашен, |
|||
Правда баю, всьо погинет, |
|||
Слава не поляжет, |
|||
Не поляжет, а пробает, |
|||
Чо деялось в свете, |
|||
Чейна правда, чейна кривда, |
|||
Чейны мы-те дети. |
|||
Ета дума, ета песня, |
|||
Никода не сгинет, |
|||
Вот де, люди, верна слава, |
|||
Слава Вукраины. |
|||
Без алтына и без теша, |
|||
Без говора юлово, |
|||
Провозвесте то правдиво, |
|||
Как Восподне слово. |
|||
[[Category: Siberian]] |
|||
[[Category:Вершы]] |
[[Category:Вершы]] |
||
[[Category:Украина]] |
[[Category:Украина]] |
||