Difference between revisions of "Великовучельник Вурок 3"

Айдать на коробушку Айдать на сыскальник
Content deleted Content added
*>Mkostov
*>AfinogenoffBot
m clean up
Line 1: Line 1:
[[Mithridates Universalis| Complete Index of Linguistica Universalis]]
[[Mithridates Universalis|Complete Index of Linguistica Universalis]]


[[Image:Georgische_Familie.jpg|200px|right]]
[[Image:Georgische Familie.jpg|200px|right]]
Template:
Template:


Mary has a brother. She doesn't have a sister. Peter doesn't have a brother. He has a bird. I have two dogs. I don't have a cat. Peter has a mother. His mother is Helen. Mary has a father. Her father is John. I am a son. You are a daughter. He is a brother. She is a sister. We are family. You are family. They are men. You are women. This boy has no mother. This boy has no father. This boy has no
Mary has a brother. She doesn't have a sister. Peter doesn't have a brother. He has a bird. I have two dogs. I don't have a cat. Peter has a mother. His mother is Helen. Mary has a father. Her father is John. I am a son. You are a daughter. He is a brother. She is a sister. We are family. You are family. They are men. You are women. This boy has no mother. This boy has no father. This boy has no
family.
family.



== Slavic Languages ==
== Slavic Languages ==
Line 13: Line 12:
"><font face="book antiqua">'''Сибирской (Siberian)'''</font></div>
"><font face="book antiqua">'''Сибирской (Siberian)'''</font></div>
У Машы есь брат. У йо нету сьостры. У Пети нету сьостры. У во есь птаха. У мя есь две кутьки. У мя нету кыски. У Пети есь мама. Евонна мама - Елена. У Машы есь батя. Ейной батя - Ваня. Я - сын. Ты - дочка. Вон - брат. Вона - сьостра. Мы - семьина. Вы - семьина. Вони - мужыки. Вы - бабы. У етово малухи нету мамы. У етово малухи нету бати. У етово малухи нету семьины
У Машы есь брат. У йо нету сьостры. У Пети нету сьостры. У во есь птаха. У мя есь две кутьки. У мя нету кыски. У Пети есь мама. Евонна мама - Елена. У Машы есь батя. Ейной батя - Ваня. Я - сын. Ты - дочка. Вон - брат. Вона - сьостра. Мы - семьина. Вы - семьина. Вони - мужыки. Вы - бабы. У етово малухи нету мамы. У етово малухи нету бати. У етово малухи нету семьины





<div style="background: #32cd32; text-align: center; border: 2px solid #008060"><font="letter-spacing:15px
<div style="background: #32cd32; text-align: center; border: 2px solid #008060"><font="letter-spacing:15px
Line 43: Line 39:
Mary has a brother. She doesn't have a sister. Peter doesn't have a brother. He has a bird. I have two dogs. I don't have a cat. Peter has a mother. His mother is Helen. Mary has a father. Her father is John. I am a son. You are a daughter. He is a brother. She is a sister. We are family. You are family. They are men. You are women. This boy has no mother. This boy has no father. This boy has no
Mary has a brother. She doesn't have a sister. Peter doesn't have a brother. He has a bird. I have two dogs. I don't have a cat. Peter has a mother. His mother is Helen. Mary has a father. Her father is John. I am a son. You are a daughter. He is a brother. She is a sister. We are family. You are family. They are men. You are women. This boy has no mother. This boy has no father. This boy has no
family.
family.




Немецкий (German):
Немецкий (German):



Mary hat einen Bruder. Sie hat keine Schwester. Peter hat keinen Bruder. Er hat einen Vogel. Ich habe zwei Hunder. Ich habe keine Katze. Peter hat eine Mutter. Seine Mutter heisst Helen. Mary hat einen Vater. Ihr Vater ist John. Ich bin ein Sohn. Du bist eine Tochter. Er ist ein Bruder. Sie ist eine Schwester. Wir sind eine Familie. Ihr seid eine Familie. Sie sind Männer. Ihr seid Frauen. Dieser Junge hat keine Mutter. Dieser Junge hat keinen Vater. Dieser Junge hat keine Familie.
Mary hat einen Bruder. Sie hat keine Schwester. Peter hat keinen Bruder. Er hat einen Vogel. Ich habe zwei Hunder. Ich habe keine Katze. Peter hat eine Mutter. Seine Mutter heisst Helen. Mary hat einen Vater. Ihr Vater ist John. Ich bin ein Sohn. Du bist eine Tochter. Er ist ein Bruder. Sie ist eine Schwester. Wir sind eine Familie. Ihr seid eine Familie. Sie sind Männer. Ihr seid Frauen. Dieser Junge hat keine Mutter. Dieser Junge hat keinen Vater. Dieser Junge hat keine Familie.
Line 56: Line 49:


Maria baraadar daarad. U xaahar nadaarad. Petar baraadar nadaarad. U morq daarad. Man do sag daaram. Man gorbe nadaaram. Petar maadar daarad. Maadar u Elena ast. Maria pedar daarad. Pedar u Jon ast. Man pesar ast. Shomaa doxtar ast. Maa xaanevaade ast. Shomaa xaanevaade ast. Ishaan mardhaa. Shomaa zanhaa. In pesar maadar nadaarad. In pesar pedar nadaarad. In pesar xaanevaade nadaarad.
Maria baraadar daarad. U xaahar nadaarad. Petar baraadar nadaarad. U morq daarad. Man do sag daaram. Man gorbe nadaaram. Petar maadar daarad. Maadar u Elena ast. Maria pedar daarad. Pedar u Jon ast. Man pesar ast. Shomaa doxtar ast. Maa xaanevaade ast. Shomaa xaanevaade ast. Ishaan mardhaa. Shomaa zanhaa. In pesar maadar nadaarad. In pesar pedar nadaarad. In pesar xaanevaade nadaarad.



== Nostratic language ==
== Nostratic language ==
Line 80: Line 72:
la .miriam. se bruna .i le go'i na se mensi .i la .petros. na se bruna .i le go'i se ponse lo cipni .i mi ponse re gerku .i mi ponse no mlatu .i la .petros. se mamta .i le go'i se mamta la .xelen. .i la .miriam. se patfu .i le go'i se patfu la .io'anes. .i mi bersa .i do tixnu .i lo'u ma'a lanzu .i da nanmu .i do'o ninmu .i ti poi nanla na se mamta .i ti poi nanla na se patfu .i ti poi nanla na se lanzu
la .miriam. se bruna .i le go'i na se mensi .i la .petros. na se bruna .i le go'i se ponse lo cipni .i mi ponse re gerku .i mi ponse no mlatu .i la .petros. se mamta .i le go'i se mamta la .xelen. .i la .miriam. se patfu .i le go'i se patfu la .io'anes. .i mi bersa .i do tixnu .i lo'u ma'a lanzu .i da nanmu .i do'o ninmu .i ti poi nanla na se mamta .i ti poi nanla na se patfu .i ti poi nanla na se lanzu


'''[[:ru:Lingwa_de_Planeta|Lingwa de Planeta (LdP)]]''':
'''[[:ru:Lingwa de Planeta|Lingwa de Planeta (LdP)]]''':


Maria gay brata. Ela bu gay sestra. Peter bu gay brata. Lu gay faul. Me gay dwa doga. Me bu gay kato. Peter gay mata. Luy mata es Helen. Maria gay patro. Elay patro es Djon. Me es son. Yu es docha. Lu es brata. Ela es sista. Nu es familia. Vu es familia. Dou es man. Vu es fema. Sey boy bu gay mata. Sey boy bu gay patro. Sey boy bu gay familia
Maria gay brata. Ela bu gay sestra. Peter bu gay brata. Lu gay faul. Me gay dwa doga. Me bu gay kato. Peter gay mata. Luy mata es Helen. Maria gay patro. Elay patro es Djon. Me es son. Yu es docha. Lu es brata. Ela es sista. Nu es familia. Vu es familia. Dou es man. Vu es fema. Sey boy bu gay mata. Sey boy bu gay patro. Sey boy bu gay familia
Line 89: Line 81:


Mariya'nın kardeşi var. Onun kızkardeşi yok. Petya'nın kızkardeşi yok. Onun kuşu var. Benim iki köpeğim var. Kedim yok. Petya'nın annesi var. Annesi Elena. Maşa'nın babası var. Babası İvan. Ben oğlumum. Sen kızsın. O kızkardeşi. Biz aileyiz. Siz ailesiniz. Onlar erkekler. Sız hanımlar. Bu oğlanın annesi yok. Bu oğlanın babası yok. Bu oğlanın ailesi yok.
Mariya'nın kardeşi var. Onun kızkardeşi yok. Petya'nın kızkardeşi yok. Onun kuşu var. Benim iki köpeğim var. Kedim yok. Petya'nın annesi var. Annesi Elena. Maşa'nın babası var. Babası İvan. Ben oğlumum. Sen kızsın. O kızkardeşi. Biz aileyiz. Siz ailesiniz. Onlar erkekler. Sız hanımlar. Bu oğlanın annesi yok. Bu oğlanın babası yok. Bu oğlanın ailesi yok.



== Fenno-Ugric languages ==
== Fenno-Ugric languages ==
Line 97: Line 88:
Maril on vend. Tal ei ole õde. Peetril ei ole venda. Tal on lind. Mul on kaks koera. Mul ei ole kassi. Peetril on ema. Ta ema on Helen. Maril on isa. Ta isa on Jaan. Ma olen poeg. Sa oled tütar. Tema on vend. Tema on õde. Me oleme perekond. Te olete perekond. Nad on mehed. Te olete naised. Sellel poisil pole ema. Sellel poisil pole isa. Sellel poisil pole perekonda.
Maril on vend. Tal ei ole õde. Peetril ei ole venda. Tal on lind. Mul on kaks koera. Mul ei ole kassi. Peetril on ema. Ta ema on Helen. Maril on isa. Ta isa on Jaan. Ma olen poeg. Sa oled tütar. Tema on vend. Tema on õde. Me oleme perekond. Te olete perekond. Nad on mehed. Te olete naised. Sellel poisil pole ema. Sellel poisil pole isa. Sellel poisil pole perekonda.


[[Великовучельник Вурок 2|Вурок 2 Lesson 2]]


[[Великовучельник Вурок 2 |Вурок 2 Lesson 2]]
[[Великовучельник Вурок 4|Вурок 4 Lesson 4]]

[[Великовучельник Вурок 4 |Вурок 4 Lesson 4]]