Difference between revisions of "Розговор дольника:Ottorahn"

Айдать на коробушку Айдать на сыскальник
Content deleted Content added
*>Ottorahn
*>Cometstyles
m Reverted edits by 84.228.227.101 (Talk); changed back to last version by Ottorahn
 
(19 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 120: Line 120:
Я сейчас все равно занят белорусской, открытия которой намерен добиваться в ближайшее время, но хочу посоветоваться с тобой, стоит ли тратить сибирские силы на Викитеку. Там нужна именно массированная публикация переводов Библий, Коранов, разных стихов и все прочее, я один не потяну. Белорусское шоу я, впрочем, устрою. Но мне там проще: в Инете масса писанины на белорусском, только отбирай, что критериям соответствует, да и коренные носители участвуют, сложа руки не сидят. --[[User:YaroslavZolotaryov|YaroslavZolotaryov]] 16:01, 1 Светень 2007 (UTC)
Я сейчас все равно занят белорусской, открытия которой намерен добиваться в ближайшее время, но хочу посоветоваться с тобой, стоит ли тратить сибирские силы на Викитеку. Там нужна именно массированная публикация переводов Библий, Коранов, разных стихов и все прочее, я один не потяну. Белорусское шоу я, впрочем, устрою. Но мне там проще: в Инете масса писанины на белорусском, только отбирай, что критериям соответствует, да и коренные носители участвуют, сложа руки не сидят. --[[User:YaroslavZolotaryov|YaroslavZolotaryov]] 16:01, 1 Светень 2007 (UTC)
:Ну, у нас и так для викитеки куча статьов. Ты предлагаешь их туда перетащить? Дай опять же линк, я забыл, где наши там лежат. Насчет сконцентрироваться, можно и сконцентрироваться. Переводить прикольней чем статьи писать. Только что конкретно?--[[User:Ottorahn|Ottorahn]] 16:28, 1 Светень 2007 (UTC)
:Ну, у нас и так для викитеки куча статьов. Ты предлагаешь их туда перетащить? Дай опять же линк, я забыл, где наши там лежат. Насчет сконцентрироваться, можно и сконцентрироваться. Переводить прикольней чем статьи писать. Только что конкретно?--[[User:Ottorahn|Ottorahn]] 16:28, 1 Светень 2007 (UTC)
::Туда часть уже перенесли, но часть мы потом написали, после первой компании за Викисорс, и еще не перенесли. 150 как у нас это недостаточно, чтобы открыть отдельный домен. То есть надо а) перенести что мы написали с тех пор, б) напереводить разных клочков отовсюду. На википедию мы тоже их будем постить, раз такая практика уже есть, но суть в том, чтобы сконцетирироваться именно на викисорсе, и в короткое время довести его до 1000. Я не знаю, потянем мы это или нет, на белорусском все это делать проще. Вот наш раздел: http://wikisource.org/wiki/Main_Page:Siberian. --[[User:YaroslavZolotaryov|YaroslavZolotaryov]] 16:31, 1 Светень 2007 (UTC)
::: Кстати, годятся все диалектные и старорусские источники, писанные на территории Северной Руси. В белорусском викисорсе часть текстов сейчас написаны практически на голимом церковнославянском, я обычно сверху просто пишу: "отъебитесь, это старобелорусский", и пошли все критики далеко))) Ту же штуку можно и с севернорусским сделать, я думаю.--[[User:YaroslavZolotaryov|YaroslavZolotaryov]] 16:33, 1 Светень 2007 (UTC)
::::Давай попробуем.--[[User:Ottorahn|Ottorahn]] 16:35, 1 Светень 2007 (UTC)

== Викиславия ==

Готовится к открытию комплекс Викиславия на Вольготе. Насколько технически реально перенести саму работу Википедии туда, а сюда давать только копии статей, которые будем на Вольготе делать? Мы туда еще донскую, русскую (как ты хотел) и панславянскую вику замутим. --[[User:YaroslavZolotaryov|YaroslavZolotaryov]] 21:27, 8 Светня 2007 (UTC)
:Это кому вопрос? Физически реально, технически не знаю.--[[User:Ottorahn|Ottorahn]] 21:44, 8 Светня 2007 (UTC)
::Тебе, как главному сибирскому писателю современности))--[[User:YaroslavZolotaryov|YaroslavZolotaryov]] 21:55, 8 Светня 2007 (UTC)
:::Технические вопросы не ко мне ;-))--[[User:Ottorahn|Ottorahn]] 22:06, 8 Светня 2007 (UTC)

Пошли все пять, но дампы отсюда еще не перетащили. --[[User:YaroslavZolotaryov|YaroslavZolotaryov]] 20:35, 10 Светня 2007 (UTC)

== Последний реверт ==

да ладно, сейчас у него вроде по делу правка))--[[User:YaroslavZolotaryov|YaroslavZolotaryov]] 21:16, 11 Светня 2007 (UTC)

== Can you help me??? ==

Hi! I have [[ru:Участник:Сергий-рахмонов/Hymn of USSR (parody)|a parody of the soviet anthem]], and I want some translations of this one. Can you help me translating it to siberian? Thank you! [[User:200.180.66.230|200.180.66.230]] 16:03, 15 Червня 2007 (UTC)

I have translated the first catren. --[[User:YaroslavZolotaryov|YaroslavZolotaryov]] 14:22, 16 Червня 2007 (UTC)

Thank you very, very much! [[User:201.35.255.56|201.35.255.56]] 22:43, 16 Червня 2007 (UTC)

:And one more thing: what is the translation of "'''Государственный гимн Союз Советских Социалистических Республик'''"? Thanks again. [[User:201.35.253.218|201.35.253.218]] 17:48, 18 Червня 2007 (UTC)

:Державна Хвалопесня Яклана Совецких Артельных Народоправвьов. --[[User:YaroslavZolotaryov|YaroslavZolotaryov]] 05:38, 19 Червня 2007 (UTC)

: Спасибо, Ярослав! [[User:200.180.66.220|200.180.66.220]] 16:23, 19 Червня 2007 (UTC)


==Hey==
Hello I have created a cascaded list which has links to all articles that gets created by SpamBots and since its protected, it can't be created and I had temporary sysops here to fix that problem..I hope that helps..Cheers..--[[User:Cometstyles|Cometstyles]] 12:46, 27 Серьпня 2007 (UTC)

Привет, ты бы мне говорил, что тут творится, а то я редко заглядываю и не знаю, а вы тут с пендосом паритесь. --[[User:YaroslavZolotaryov|YaroslavZolotaryov]] 19:07, 3 September 2007 (UTC)

Да ты же вроде заходишь, когда время есть. Не хотел отвлекать.