Difference between revisions of "Рутенской говор"
*>A5 удалены все интервики, в которых не уверен. запускаю робота. |
*>Aibot m robot Adding: an, be, bg, de, es, et, ko, ru, uk |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
[[Category:Словянски говоры]] |
[[Category:Словянски говоры]] |
||
[[an:Idioma ruteno]] |
|||
[[be:Старабеларуская мова]] |
|||
[[bg:Старобелоруски език]] |
|||
[[de:Ruthenische Sprache]] |
|||
[[en:Ruthenian language]] |
[[en:Ruthenian language]] |
||
[[es:Idioma ruteno]] |
|||
[[et:Vanavalgevene keel]] |
|||
[[ko:루테니아어]] |
|||
[[pl:Język starobiałoruski]] |
[[pl:Język starobiałoruski]] |
||
[[ru:Старобелорусский язык]] |
|||
[[uk:Староукраїнська мова]] |
|||
Revision as of 22:41, 16 Сечня 2007
Рутенской говор - старожыльной говор Украины и Беларуси, державной говор Великово Кнесьсва Литовсково, какой шшытатса поперьодником украинсково и беларуссково говоров. Прозывалса русским говором (не надоть блукать с россейским-то)
Ешшо в поровненни с церковнословянским говором кликалася "простая мова" (простой говор).
Опосля как рутенской говор сошол с заводново корыстовання, на тех землицах потребляли польской и церковнословянской, затем дык и россейской, а таперишни украинской и беларуской спеты с народных нареччов и досытно дальоки от рутенсково.
an:Idioma ruteno be:Старабеларуская мова bg:Старобелоруски език de:Ruthenische Sprache en:Ruthenian language es:Idioma ruteno et:Vanavalgevene keel ko:루테니아어 pl:Język starobiałoruski ru:Старобелорусский язык uk:Староукраїнська мова