Difference between revisions of "Розговор:Май-май, гыв-гыв"

А я переклам дык! --[[User:A5|A5]] 01:25, 1 December 2006 (UTC)

Баско!! Однако "Rock and roll can never die" ето не просто "Рок-н-ролл ужо тут". Ето глыбко - надоть сказать, чо "Рок-н-ролл никода не задохнет". --[[User:Amire80|Льоша (Amir E. Aharoni)]] 08:38, 1 December 2006 (UTC)

Тода я не знам как вершовать. Я и лекочу чо азойнотолмачно --[[User:YaroslavZolotaryov|YaroslavZolotaryov]] 09:02, 1 December 2006 (UTC)

Мне любо--[[User:Ottorahn|Ottorahn]] 14:56, 1 December 2006 (UTC)

Мочно "Рок-н-ролл ужо тут" перементовать на "Рок-н-ролл ешшо жыв!" --[[User:Cyclodol|Cyclodol]] 16:29, 1 December 2006 (UTC)

Тода надоть приспев "Май-май, гыв-гыв!" Шшас передею. --[[User:YaroslavZolotaryov|YaroslavZolotaryov]] 16:40, 1 December 2006 (UTC)

Дык песня-то "оптимистическая" :) --[[User:Cyclodol|Cyclodol]] 16:44, 1 December 2006 (UTC)

Ну дык и так оптимистическа --[[User:YaroslavZolotaryov|YaroslavZolotaryov]] 16:50, 1 December 2006 (UTC)

:Рок-н-ролл ето не Украина - он не только ешшо жыв, а он ''никода'' не задохнет. В етом весь смысл песни.

:* Rock 'n roll is here to stay = рок н ролл тут, и останетса тут. Однако еси "дык" ето подтверждающая частица, то можно спеть "Рок-н-ролл дык ужо тут", и тогда подходит туп-туп :).

:* Rock 'n roll can never die = никода не задохнет. Ну не знаю как спеть - как вам например "рок-н-ролл бессмертен дык"?

:А в остальном Самирова толмачка мне шыбко на милось.

:Туп-туп и гыв-гыв ето ведомы сибирски междометия? ;) --[[User:Amire80|Льоша (Amir E. Aharoni)]] 18:17, 1 December 2006 (UTC)

::Rock 'n roll can never die - рок-н-ролл не задохнет никода! --[[User:Cyclodol|Cyclodol]] 18:24, 1 December 2006 (UTC)