Difference between revisions of "Поморской говор"

Айдать на коробушку Айдать на сыскальник
← Older edit
Content deleted Content added
VisualWikitext
m Каки воблыжни ведаю, те поладившы дык
mNo edit summary
 
(5 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
'''Поморской говор''' (''помо́рьска гово́ря'') - полночной [[Словянски говоры|словянской говор]], которой вадютса спокабытить, как и [[Сибирской говор|сибирской]]. Шыбко схожой на сибирской-то, розе чо зык "Ч" не выговаривают. На поморском говоре лекочут в [[Поморре|Поморре]].
'''Поморской говор-от''' (''помо́рьска гово́ря'') — полночной [[Словянски говоры|словянской говор]], какой вадютса спокабытить, как и [[Сибирской говор|сибирской-то]]. Шыбко схожой на сибирской-то, розе чо зык «Ч» не выговоривают (корыстуют мяхко Ц заместо). Поморским говором бают в [[Поморре|Поморре]]. Ведьотса с новгородсково говора, дык архангельска полноч населялася с Новгорода.


Почуханнем поморсково говора копалса И. С. Меркуррев ([[1924]]—[[2001]]), професор [[Говорознайсво|говорознайка]], баюн книги «Живая речь кольских поморов» (рус. гов.).
Почуханнӧм поморсково говора-тово копалса И. С. Меркуррев ([[1924]]—[[2001]]), професор-[[Говорознайсво|говорознайка]], баюн книги-той «Живая речь кольских поморов» (россейским говором).


Етот говор бусово в ходу у россейских вершунов, наприклад у [[Никола Клюев|Николы Клюева]]. Шшас поморским помалу спеват гурт [[Moon Far Away]].
Етот говор бусово в ходу у россейских вершунов, наприклад у [[Никола Клюев|Николы Клюева]]. Шшас поморским помалу спеват стаечка-та [[Moon Far Away]].


Таперишнөво заводника спокабычення поморсково говора Ивана Моисеева москали-те за евонну боротьбу за народной говор кинувшы в закопотку, вобвиноватившы во в "бесчесте русково народа".
Таперишнӧво заводника спокабычення поморсково говора Ивана Моисеева москали-те за евонну боротьбу за народной говор кинувшы в закопотку, вобвиноватившы во в «бесчесте русково народа».


== Выраженьи ==
== Торбы ==


В поморском говоре дородно емоцывональных выраженөв, наприклад,
В поморским говоре-тем дородно емоцыйных торбов, наприклад,
:''Вот,дефки, беда-то! Чиста беда!''
:''Вот, дефки, беда-то! Чиста беда!''
:''Шшо ише дале будет!''
:''Шшо ише дале будет!''
:''Слава, те господи!''
:''Слава, те господи!''
Line 38: Line 38:


== Поморски речаловы ==
== Поморски речаловы ==
На поморским говоре спеты таки байки:
Поморским говором спеты таки байки:
*[[Голоменой царь]]
*[[Голоменой царь]]
*[[Медвёть на кулиги]]
*[[Медвёть на кулиги]]
Line 44: Line 44:
*[[Царь-жорново]]
*[[Царь-жорново]]


Ешшо на поморском есь така рекрутска песня [[Собираетце любезной (песня)|Собираетце любезной]].
Ешшо поморским говором есь така рекрутска песня [[Собираетце любезной (песня)|Собираетце любезной]].


По байкам-тем видно, чо ничо безмала розницы-то от [[Сибирской говор|сибирсково]] и нету.
По байкам-тем видно, чо ничо безмала розницы-то от [[Сибирской говор|сибирсково]] и нету.
Line 61: Line 61:
[[Category:Поморре]]
[[Category:Поморре]]
[[Category:Поморской говор]]
[[Category:Поморской говор]]

[[en:Pomor dialects]]
[[ru:Поморский говор]]
Retrieved from "https://sibwiki.org/wiki/Поморской_говор"