Difference between revisions of "Пуризм"
Айдать на коробушку
Айдать на сыскальник
Content deleted Content added
Нова сторонка: '''Пуризм''' (от французского pur — «чистый») — это стремление очистить язык от всего, что считается чуждым, неправильным или портящим его. Суть этого явления в защите языка от изменений. Проявления пуризма можно разделить на несколько направлений. Во-первых,... |
mNo edit summary |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
'''Пуризм''' (от французского pur — «чистый») — это стремление очистить язык от всего, что считается чуждым, неправильным или портящим его. Суть этого явления в защите языка от изменений. Проявления пуризма можно разделить на несколько направлений. |
'''Пуризм''' (от французского pur — «чистый») — это стремление очистить язык от всего, что считается чуждым, неправильным или портящим его. Суть этого явления в защите языка от изменений. Проявления пуризма можно разделить на несколько направлений. |
||
Во-первых, это борьба с заимствованиями. Это самое известное проявление пуризма. Его сторонники выступают против иностранных слов, особенно если для них существуют русские аналоги |
Во-первых, это борьба с заимствованиями. Это самое известное проявление пуризма. Его сторонники выступают против иностранных слов, особенно если для них существуют русские аналоги. Ярким историческим примером служит деятельность адмирала Александра Шишкова в XIX веке, который предлагал заменять слово «галоши» на «мокроступы», а «фортепьяно» — на «тихогромы». Однако эти искусственные новообразования так и не прижились. |
||
Во-вторых, пуризм проявляется в защите строгой литературной нормы. Его приверженцы часто выступают против проникновения в литературную речь разговорных, жаргонных или просторечных элементов. Они осуждают использование таких слов, как «ложить» вместо «класть» и критикуют употребление сленга в официальном общении. |
Во-вторых, пуризм проявляется в защите строгой литературной нормы. Его приверженцы часто выступают против проникновения в литературную речь разговорных, жаргонных или просторечных элементов. Они осуждают использование таких слов, как «ложить» вместо «класть» и критикуют употребление сленга в официальном общении. |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
Таким образом, пуризм — это явление, которое вызывает споры. С одной стороны, разумная забота о языке, конечно, полезна: она помогает ему оставаться выразительным и не терять свою идентичность. Здоровый консерватизм предохраняет язык от превращения в бессвязный набор модных словечек. С другой стороны, радикальный пуризм вреден, поскольку пытается остановить естественный исторический процесс. Язык всегда впитывал и будет впитывать слова из других культур — достаточно вспомнить петровские заимствования вроде «галстук» и «ранг» или более древние «тетрадь» и «кровать» из греческого. Следовательно, золотая середина заключается в спокойном и разумном отношении к новому: мы можем принимать нужные и точные заимствования, но при этом не забывать о богатстве и возможностях родного языка. |
Таким образом, пуризм — это явление, которое вызывает споры. С одной стороны, разумная забота о языке, конечно, полезна: она помогает ему оставаться выразительным и не терять свою идентичность. Здоровый консерватизм предохраняет язык от превращения в бессвязный набор модных словечек. С другой стороны, радикальный пуризм вреден, поскольку пытается остановить естественный исторический процесс. Язык всегда впитывал и будет впитывать слова из других культур — достаточно вспомнить петровские заимствования вроде «галстук» и «ранг» или более древние «тетрадь» и «кровать» из греческого. Следовательно, золотая середина заключается в спокойном и разумном отношении к новому: мы можем принимать нужные и точные заимствования, но при этом не забывать о богатстве и возможностях родного языка. |
||
В [[сибирский старожильческий язык|сибирском языке]] пуристические нормы дублируют заимствования, выбор на усмотрение автора. |
|||
[[Category: Кодификация и реконструкция языков]] |
[[Category: Кодификация и реконструкция языков]] |
||