Пуризм

Пуризм (от французского pur — «чистый») — это стремление очистить язык от всего, что считается чуждым, неправильным или портящим его. Суть этого явления в защите языка от изменений. Проявления пуризма можно разделить на несколько направлений.

Во-первых, это борьба с заимствованиями. Это самое известное проявление пуризма. Его сторонники выступают против иностранных слов, особенно если для них существуют русские аналоги. Ярким историческим примером служит деятельность адмирала Александра Шишкова в XIX веке, который предлагал заменять слово «галоши» на «мокроступы», а «фортепьяно» — на «тихогромы». Однако эти искусственные новообразования так и не прижились.

Во-вторых, пуризм проявляется в защите строгой литературной нормы. Его приверженцы часто выступают против проникновения в литературную речь разговорных, жаргонных или просторечных элементов. Они осуждают использование таких слов, как «ложить» вместо «класть» и критикуют употребление сленга в официальном общении.

В-третьих, существует пуризм, направленный на сохранение устаревших норм. Иногда это выражается в неприятии новых, уже узаконенных словарями правил. Например, некоторые до сих пор настаивают на старомосковском произношении «було[ш]ная», несмотря на то, что произношение «було[ч]ная» давно стало допустимой нормой.

У этого явления есть как сторонники, так и противники. Аргументы в пользу пуризма заключаются в том, что он помогает сохранить самобытность языка, защищает его от чрезмерной интернационализации, поддерживает чистоту и ясность речи, особенно в случаях, когда заимствование является избыточным. Кроме того, такая позиция способствует сохранению связи с культурным наследием и классической литературой.

Однако у пуризма есть и серьезные недостатки. Главный из них в том, что он мешает естественному развитию языка, который представляет собой единый организм. Радикальный пуризм часто приводит к созданию искусственных и нежизнеспособных слов, как те же «мокроступы». Он может создавать ненужные барьеры в общении, делая язык излишне консервативным и не соответствующим реалиям современной жизни.

Таким образом, пуризм — это явление, которое вызывает споры. С одной стороны, разумная забота о языке, конечно, полезна: она помогает ему оставаться выразительным и не терять свою идентичность. Здоровый консерватизм предохраняет язык от превращения в бессвязный набор модных словечек. С другой стороны, радикальный пуризм вреден, поскольку пытается остановить естественный исторический процесс. Язык всегда впитывал и будет впитывать слова из других культур — достаточно вспомнить петровские заимствования вроде «галстук» и «ранг» или более древние «тетрадь» и «кровать» из греческого. Следовательно, золотая середина заключается в спокойном и разумном отношении к новому: мы можем принимать нужные и точные заимствования, но при этом не забывать о богатстве и возможностях родного языка.

В сибирском языке пуристические нормы дублируют заимствования, выбор на усмотрение автора.