Difference between revisions of "Словацкий язык"
Content deleted Content added
Нова сторонка: {{YouTube| me79AJgDupg |width=300|height = 250}} '''Словацкий язык''' распространён на территории Словакии, которая сравнительно недавно обрела независимость, и развивает свой национальный стандарт. == История == Исторически словацкий язык тесно связан с чешским. В Средние века... |
mNo edit summary |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
Line 2:
'''Словацкий язык''' распространён на территории Словакии, которая сравнительно недавно обрела независимость, и развивает свой национальный стандарт.
== История ==
Исторически словацкий язык тесно связан с [[чешский язык|чешским]]. В Средние века в качестве книжного языка применялся старославянский, поэтому доподлинно неизвестно, как именно выглядел словацкий язык того времени, хотя его можно конструировать на основе ошибок в старославянских записях. Начиная с XV века, чешский язык стал широко использоваться в деловой письменности и научных произведениях, поскольку протестанты, приезжавшие из Чехии, принесли его с собой. Чешский язык применялся во всех этих сферах, и в целом чешский народ, по-видимомоу, понимал словацкий, хотя словацкий язык всё-таки отличается. До XVIII века словаки использовали чешский язык и не задумывались о необходимости собственной кодификации.
Ситуация изменилась в 1787 году, когда католический священник Бернолак создал первый проект словацкого языка, названный бернолаковщиной. Этот проект базировался на западнословацких диалектах, но всё ещё содержал значительное влияние чешского языка из-за существующей привычки письма на нём. Данный проект не получил всеобщего признания среди всех словаков; его использовали только католики, в то время как протестанты продолжали пользоваться чешским.
Line 19:
== Диалекты ==
Словацкий язык делится на три основные диалектные группы: восточную, центральную и западную. Из-за горной местности и сравнительно малого контакта между регионами, в словацком языке сильное диалектное членение с большими особенностями, что стало причиной существования двух ранних норм: одна на восточных, а другая на западных диалектах. Существует мнение, что украинцы лучше понимают словацкий язык, чем чешский. Для тех, кто воспринимает чешский и словацкий с позиции польского языка, словацкий, как правило, понятен, хотя и не всегда. Словацкий может казаться более понятным, чем чешский, возможно, из-за различий в языковой политике: чехи ориентировались на старое состояние языка XVI века, в то время как словаки кодифицировали свой язык на основе современного состояния XIX века. Чешский иногда воспринимается как более вычурный, и менее понятный, вероятно, из-за отсутствия в нём европейских заимствований.
[[Category: Языки]]
| |||