Сарыг-югурский язык

Сарыг-югурский язык — малоизвестный тюркский язык Китая, распространённый среди сарыг-югуров (так называемых «жёлтых уйгуров») в северной части провинции Ганьсу. Язык находится под угрозой исчезновения и представляет значительный интерес для тюркологии из-за своего архаичного происхождения и сильного влияния китайского языка.

География, классификация и демография

Сарыг-югуры проживают в автономном районе провинции Ганьсу. Название югу является китайским обозначением уйгуров, и сами носители традиционно называют себя «жёлтыми уйгурами».

Происхождение народа считается доказанно уйгурским. До разгрома Уйгурского каганата енисейскими кыргызами в манихейский период уйгуры проживали не только на территории современной Уйгурии, но также в Монголии и на севере современного Китая. После распада каганата часть уйгуров переселилась в Турфан, а часть — в регион Ганьсу.

Несмотря на этническое происхождение, современный сарыг-югурский язык **не является уйгурским**. По своей языковой структуре он близок к хакасскому, что позволяет рассматривать его как язык енисейско-кыргызской (хакасской) группы. В этом смысле сарыг-югуры иногда описываются как «китайские хакасы» с точки зрения лингвистической классификации.

Численность носителей языка крайне мала и составляет около 2 тысяч человек. Язык активно вытесняется другими языками и находится на грани исчезновения.

Многоязычие и статус языка

Сарыг-югуры в значительной степени ассимилированы с окружающим населением. В условиях смешанного проживания большинство носителей владеют сразу несколькими языками: родным тюркским, китайским, а также монгольским и тибетским.

Сарыг-югурский язык сохраняется в основном в устном бытовом общении, однако испытывает сильное давление со стороны китайского языка. В образовательной системе язык не используется и не преподаётся, несмотря на наличие автономного района.

Письменность и история текстов

Собственной письменности у сарыг-югурского языка нет. В настоящее время письменная коммуникация осуществляется исключительно на китайском языке.

При этом в регионе были обнаружены древние тексты на классическом уйгурском языке, записанные уйгурским письмом. Эти тексты представляют собой в основном буддийские сутры. Современные сарыг-югуры не владеют уйгурской письменностью и, как правило, не осознают связь с этими текстами.

Лингвистические особенности

Фонетика

Фонетическая система сарыг-югурского языка испытывает сильное влияние китайского языка и во многом сходна с фонетикой саларского языка. Система гласных в целом остаётся **обще­тюркской**, а **сингармонизм** в основном сохраняется.

Система согласных претерпела значительные изменения: были заимствованы китайские фонетические оппозиции, включая противопоставление придыхательных и непридыхательных согласных. В результате тюркский язык произносится в так называемом «китайском стиле».

Ударение сохраняется как **силовое** и падает на **последний слог**, что соответствует тюркской норме, однако в реальной речи часто реализуется через повышение тона, что отражает влияние китайской интонации.

Грамматика и морфология

Грамматическая структура языка в целом остаётся тюркской. В сарыг-югурском языке присутствуют **пять традиционных тюркских залогов**, категория времени и падежная система. Показатель множественного числа — *лар*.

Спряжение глагола в целом сохранилось, однако наблюдается тенденция к утрате категории лица, что связывается с влиянием китайского языка, в котором глаголы не изменяются по лицам. Желательное наклонение сохранилось лишь для третьего лица, тогда как для остальных лиц утрачено.

Склонение существительных остаётся обще­тюркским. Числительные, однако, значительно отличаются от типичных тюркских форм и заметно искажены под влиянием китайского языка.

Лексика и внешние влияния

Основная лексика языка остаётся тюркской, однако наблюдается интенсивная **китаизация** словарного состава. Большая часть лексики, связанной с техникой, одеждой, тканями, пищей, овощами и профессиями, заимствована из китайского языка.

В религиозной сфере широко используется лексика из **санскрита** и **тибетского языка**, что связано с буддизмом, распространённым среди сарыг-югуров под влиянием монгольского окружения. Кроме того, в языке присутствует значительный пласт **монгольских заимствований**.

Современное положение

Сарыг-югурский язык находится в стадии быстрого угасания. Он используется преимущественно пожилыми носителями и не имеет институциональной поддержки. С точки зрения лингвистики он представляет собой редкий пример тюркского языка, сохраняющего базовую грамматическую структуру в условиях сильного и многоуровневого языкового давления.

Видеоматериалы

Load video

YouTube

YouTube might collect personal data. Privacy Policy

Continue Dismiss