Difference between revisions of "Японские числительные, в том числе и китайские"

== Сосуществование двух систем счисления ==

Система числительных в японском языке отличается высокой сложностью, поскольку в ней одновременно функционируют две основные системы счёта: исконно японская и заимствованная из китайского языка. В современной разговорной речи также начинает проявляться третья система, связанная с влиянием английского языка, которая особенно заметна в молодёжной среде. Исконно японские числительные читаются по кунному чтению иероглифов, тогда как китайские используют онное чтение.

 

Помимо этого, в языке существует чрезвычайно разветвлённая система счётных суффиксов, лишь частично заимствованная из китайского языка. Их употребление зависит от формы, размера, одушевлённости и функционального назначения предметов и требует отдельного, углублённого изучения.

 

== См. также ==