Difference between revisions of "Курс баскского языка/Урок 16"
Нова сторонка: {{Навигация урока |предыдущий=← Урок 15 |следующий=Урок 17 → }} {{Информация об уроке |уровень=A1 |время=30–35 минут |слов=10 |грамматика=Лексика по теме «Семья» }} = Урок 16. Семья = == Цель урока == После этог... |
|||
| Line 64: | Line 64: | ||
== Важная особенность == |
== Важная особенность == |
||
В баскском языке существуют |
В баскском языке существуют два разных слова для слова «сестра». |
||
* ''arreba'' — так свою сестру называет мужчина. |
* ''arreba'' — так свою сестру называет мужчина. |
||
Latest revision as of 05:15, 30 Червня 2026
Уровень: A1
Продолжительность: 30–35 минут
Новых слов: 10
Новая грамматика: Лексика по теме «Семья»
Урок 16. Семья
Цель урока
После этого урока вы сможете:
- назвать членов семьи;
- рассказать о своей семье;
- понимать простые рассказы о семье.
Семья
Каждый человек может рассказать о своей семье.
Для этого нужно знать несколько важных слов.
| Баскский | Русский |
|---|---|
| familia | семья |
| aita | отец |
| ama | мать |
| anaia | брат |
| arreba | сестра (если говорит мужчина) |
| ahizpa | сестра (если говорит женщина) |
| seme | сын |
| alaba | дочь |
| gurasoak | родители |
| ume | ребёнок |
Важная особенность
В баскском языке существуют два разных слова для слова «сестра».
- arreba — так свою сестру называет мужчина.
- ahizpa — так свою сестру называет женщина.
Подобные различия являются одной из интересных особенностей баскского языка.
Примеры
- Hau nire familia da. — Это моя семья.
- Nire aita irakaslea da. — Мой отец — учитель.
- Nire ama ikaslea da. — Моя мама — ученица.
- Gurasoak hemen daude. — Родители здесь.
- Umea txikia da. — Ребёнок маленький.
Мини-диалог
— Nor da?
— Nire aita da.
— Nor da?
— Nire ama da.
Культурная заметка
Баскская семья традиционно играла очень важную роль в жизни общества. Во многих деревнях один и тот же дом принадлежал одной семье на протяжении нескольких поколений, а его название было известно не хуже фамилии владельцев.
Упражнения
Упражнение 1.
Переведите.
- Nire familia handia da.
- Nire ama hemen da.
- Nire aita irakaslea da.
Упражнение 2.
Переведите на баскский язык.
- Это моя семья.
- Мой отец здесь.
- Моя мама ученица.
Упражнение 3.
Расскажите о своей семье, используя не менее пяти предложений.
Если каких-то слов пока не хватает, используйте только уже изученную лексику.
Ответы
Ответ
Упражнение 1
- Моя семья большая.
- Моя мама здесь.
- Мой отец — учитель.
Упражнение 2
- Hau nire familia da.
- Nire aita hemen da.
- Nire ama ikaslea da.
Упражнение 3 выполняется самостоятельно.
Итоги
Теперь вы умеете:
- называть основных членов семьи;
- рассказывать о своей семье;
- понимать простые рассказы на семейную тему.
В следующем уроке мы познакомимся с притяжательными местоимениями и научимся подробнее говорить о том, кому принадлежат люди и предметы.