Difference between revisions of "Хамлет"

'''Хамлет''' - краснословной богатырь трагьодии [[Вилька Шекспировской |Вильки Шекспировсково]]. Сама [[трагьодия]] поставлялася по первоси в Лондоне в 1601-1603 годах, ничо поспешна была дык. В жужыжке баетса как Хамлет хочет помстить вотчиму за дох евона бати, которой приявилса му в личноси морока, и лекотал сгубить вотчима-то. Однако Хамлет шыбко трашытса, дородно думат губить али не губить, и под конец во самово сгубляют, да ешшо и дурноболожным вадятса прокликать.

На [[сибирской говор]] перекладено зачало трагьодии "Хамлет" и [[монолог Хамлета]]. Зачало трагьодии тако:

<div style="font-size: 80%">Ельсинор. Рипка перьод вострогом.<br />

Во здорово, а то студьоно шыбко,<br />

Хто там, ебьона мать?<br />

Г о р а ц ы й: Дык есь мальохо, мать твою розтак!<br />

Горацый думат, ето всьо брехня,<br />

Покедова вон сам не докосньотса,<br />

И мы опеть поворопньом те вухи<br />

Которы шыбко, зырю, покрепльоны<br />

Кода звьозда, котора на глубник-то<br />

М а р ц е л л: Ебьона мать, опеть припьорся дык!<br />

[[af:Hamlet]]

[[ar:هاملت]]

[[be-x-old:Гамлет]]

[[bg:Хамлет]]

[[bi:Hamlet]]

[[bs:Hamlet]]

[[ca:Hamlet]]

[[cdo:Hăk-mū-lĕk]]

[[cs:Hamlet]]

[[cy:Hamlet]]

[[da:Hamlet]]

[[de:Hamlet]]

[[el:Άμλετ]]

[[en:Hamlet]]

[[eo:Hamleto]]

[[es:Hamlet]]

[[fa:هملت (نمایشنامه)]]

[[fi:Hamlet]]

[[fr:Hamlet]]

[[fy:Hamlet]]

[[gl:Hamlet]]

[[he:המלט]]

[[hr:Hamlet]]

[[hu:Hamlet]]

[[id:Hamlet]]

[[it:Amleto]]

[[ja:ハムレット]]

[[la:Amletus, Princeps Daniae]]

[[nl:Hamlet]]

[[nn:Hamlet]]

[[no:Hamlet]]

[[pl:Hamlet]]

[[pt:Hamlet]]

[[ro:Hamlet]]

[[ru:Гамлет]]

[[sh:Hamlet]]

[[simple:Hamlet]]

[[sk:Hamlet]]

[[sl:Hamlet]]

[[sr:Хамлет]]

[[sv:Hamlet]]

[[tr:Hamlet (oyun)]]

[[vi:Hamlet]]

[[zh:哈姆雷特]]