Difference between revisions of "Чешской говор"
Айдать на коробушку
Айдать на сыскальник
Content deleted Content added
*>Yaroslav Zolotaryov translated from "Čěska rěč" :-) |
m Приканать межувики |
||
| (24 intermediate revisions by 14 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
Чешской говор |
'''Чешской говор-от''' (''čeština, český jazyk'') — глубиннословянской говор. Боле всөво схожой с польским, словацким да лужыцким говорами-теми. Бают өм коло 12 милөнов людөв, с их 10 млн населившысь в Чехие, а дружны и в Словакие, и в СМД-тех, и в Канаде, и в Немечине, и в Аўстрие, и в Аўстралие, и ажно в [[Украина|Украине]] населившыся, и в дородных дружных державах. |
||
В етим говоре 7 склонов, и три |
В етим говоре 7 склонов, и три время. Есь тама гольно, есь дородно, есь и двойно число. |
||
Наприклад: ličbniki dvě, obě(7.pad) s oběma(dvěma) rukama, nohama, |
Наприклад: ličbniki dvě, obě(7.pad) s oběma(dvěma) rukama, nohama, |
||
očima, ušima(двоина), ан se dvěma ženami. |
očima, ušima(двоина), ан se dvěma ženami. |
||
| Line 25: | Line 25: | ||
Письмо |
Письмо |
||
Чешски |
Чешски рөзы: |
||
{| border=1 |
{| border=1 |
||
| Line 34: | Line 34: | ||
|} |
|} |
||
{{Словянски говоры}} |
|||
[[Category:Siberian]] |
|||
[[Category:Словянски говоры]] |
|||
Latest revision as of 01:30, 9 Грязника 2021
Чешской говор-от (čeština, český jazyk) — глубиннословянской говор. Боле всөво схожой с польским, словацким да лужыцким говорами-теми. Бают өм коло 12 милөнов людөв, с их 10 млн населившысь в Чехие, а дружны и в Словакие, и в СМД-тех, и в Канаде, и в Немечине, и в Аўстрие, и в Аўстралие, и ажно в Украине населившыся, и в дородных дружных державах.
В етим говоре 7 склонов, и три время. Есь тама гольно, есь дородно, есь и двойно число. Наприклад: ličbniki dvě, obě(7.pad) s oběma(dvěma) rukama, nohama, očima, ušima(двоина), ан se dvěma ženami.
Склоны
| 1. | kdo, co? | nominativ | mjenowak |
| 2. | (bez) koho, čeho? | genitiv | rodźak |
| 3. | (ke) komu, čemu? | dativ | dawak |
| 4. | (vidím) koho, co? - widźu | akuzativ | žadak |
| 5. | (oslovujeme, voláme) - wolamy | vokativ | wolak |
| 6. | (o) kom, čem? | lokál | měsćak |
| 7. | (s) kým, čím? | instrumentál | nastrojnik |
Письмо
Чешски рөзы:
| Á | Č | Ď | É | Ě | Í | Ň | Ó | Ř | Š | Ť | Ú | Ů | Ý | Ž |
| á | č | ď | é | ě | í | ň | ó | ř | š | ť | ú | ů | ý | ž |
| Словянски говоры | |||
| Стопа:Словяны.jpg | |||
| Восходнословянски: | досельноруской † • рутенской † • белоруской • украинской (русинской) • полесской • донской • лемко-рутенской • бойковской • псковской | ||
| Глубиннословянски: | кашубской • силезкой • лужыцкой: вершне - одӧночной • полабской † • польской • словацкой • моравской • чешской | ||
| Полуношнословянски: | бежецкой • вологодской • володимирской • вятской • досельно-ростово-суздальской † • досельноновгородской † • завонежской • костромской • лацкой • новгородской (гдовской • ладого-тихвинской) • сибирской • поморской • яицкой | ||
| Полуднӧвословянски: | досельнословянской † • церьковнословянской • болгарской • помацкой • сербацко-хорватской • словенской • ужыцкой | ||
| Дружны словянски говоры: | праславянской † • руссенорск † • кяхтинской † • словиво • межусловянской | ||
| Кревольски гульдӧжны говоры: | суржык • трасянка • россейской • гульдӧха | ||
