Difference between revisions of "Ижорской говор"
Айдать на коробушку
Айдать на сыскальник
Content deleted Content added
зачал толмачку |
m Приканать межувики |
||
| (3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
|Назвишшо=Ижорской говор |
|Назвишшо=Ижорской говор |
||
|Державы=[[Россея]] |
|Державы=[[Россея]] |
||
|Число |
|Число байников= коло 300<br/> |
||
|Семьина=уральской |
|Семьина=уральской |
||
|Офицыйной=ниде |
|Офицыйной=ниде |
||
| Line 13: | Line 13: | ||
}} |
}} |
||
'''Ижо́рской го́вор'''( |
'''Ижо́рской го́вор''' (самоназвишшо: ''Ižor(k)an keeli/kiili'', ''karjalan kiili'') — говор малочисленной народноси-той [[ижора]], кака населилася в [[Ленинградска воблась|Ленинградской вобласе]] [[Россея|Россейской Федерацыи-той]]. Петатса в полношну араву [[прибалтийско-фински говоры|прибалтийско-финских говоров-тех]]. Ближной до [[карельской говор|карельсково]]. |
||
Традицыйно выделятса чотыре головных наречча: сойкинской (на Сойкинским наволоке), нижнелужской (в нижнем стреже у. Луга от дер. Извоз до дер. Липово), хевасской (в нижнем стреже р. Коваш и по подолу Финской губы до восходу от г. Сосновой Бор) и воредежской (нескоко дерөвнөв до полденю от вес. Вырица и Сиверска). Таперича жывы ижорски нареччи есь токо сойкинско да нижнелужско-те. Хевасско да воредежско нареччи-те выдохлися концом 20-во стогоддя. |
|||
Традиционно выделяется четыре основных диалекта: сойкинский (на Сойкинском полуострове), нижнелужский (в нижнем течении р. Луга от дер. Извоз до дер. Липово), хэвасский (в нижнем течении р. Коваш и вдоль побережья Финского залива к востоку от г. Сосновый Бор) и оредежский (несколько деревень к югу от пос. Вырица и Сиверская). Нижнелужский диалект заметно отличается от остальных ижорских диалектов, что обусловлено влиянием [[водский язык|водского языка]] и [[финский язык|финского языка]]. В настоящее время живыми ижорскими диалектами являются только сойкинский и нижнелужский. Хэвасский и оредежский диалекты вымерли в конце ХХ века. |
|||
== Письменнось == |
|||
== Письменность == |
|||
В |
В зачале 1930-х годов в [[ЯВАР]] была спета письменнось ижорским говором. В 1938 году выданне книгов ижорским говором да евонно выкладанне в шолоннях отступилося. |
||
'' |
''Ижорска абевега 1930-х годов'' |
||
{| style="font-family:Arial Unicode MS; font-size:1.4em; border-color:#000000; border-width:1px; border-style:solid; border-collapse:collapse; background-color:#F8F8EF" |
{| style="font-family:Arial Unicode MS; font-size:1.4em; border-color:#000000; border-width:1px; border-style:solid; border-collapse:collapse; background-color:#F8F8EF" |
||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | A a |
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | A a |
||
| Line 54: | Line 54: | ||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ş ş |
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ş ş |
||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ь ь |
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ь ь |
||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | |
|||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | |
|||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | |
|||
|} |
|} |
||
== |
== Книги == |
||
*Iljin N.A., Junus V.I. Bukvari i{{Unicode|ƶ}}oroin şkouluja vart. M.-L., 1936. |
*Iljin N.A., Junus V.I. Bukvari i{{Unicode|ƶ}}oroin şkouluja vart. M.-L., 1936. |
||
[[Category:Чухно-угорски говоры]] |
|||
{{Финно-угорские языки}} |
|||
[[Категория:Финно-волжские языки]] |
|||
[[Категория:Языки России]] |
|||
[[de:Ingrische Sprache]] |
|||
[[en:Ingrian language]] |
|||
[[et:isuri keel]] |
|||
[[fi:inkeroiskieli]] |
|||
[[it:Lingua ingrica]] |
|||