Difference between revisions of "Сибирский старожильческий язык"
Content deleted Content added
| (10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 1:
'''Сибирский язык''' (сибирьской говор) - проект наддиалектного стандарта [[сибирский старожильческий говор|сибирского старожильческого говора]] 18-19 века, сформированный на основании сибирских документов 17-18 века, работ российских диалектологов 19 века, а также остатков сибирского устного языка в речи современных старожилов.
Лингвистически является [[Северные русские языки|языком северославянской группы]], в которую входят также новгородский, поморский, владимирский и вологодский языки. Попытки разработки стандарта в настоящее время предпринимаются также для поморского языка. С официальной точки зрения российской науки - диалект северного наречия русского языка.
Грамматика соответствует современной грамматике томского диалекта сибирского старожильческого говора. Основной лексический фонд формируется из словарей сибирских диалектов, предпочтительно 17-19 века. Современная лексика конструируется из морфем сибирского старожильческого говора, допускаются заимствования из европейских и тюркских языков. Исключаются церковнославянские заимствования, как характерные для московско-российского стандарта, с целью максимально вернуть язык к его народным основам.
Line 21:
===Исторический контекст===
===Современные реалии===
В последние десятилетия ситуация не изменилась в лучшую сторону. Несмотря на наличие федеральных законов, защищающих права коренных народов и их языков, на практике многие из этих норм не исполняются. Образование на сибирском старожильческом говоре, полностью отсутствует. Преследование сибирского старожильческого говора также проявляется в недостаточности медийного контента и литературы на этом языке. Большинство СМИ и книг издаются на русском, что ограничивает доступ коренному славянскому населению к информации и культурным ценностям на родном языке
Тем не менее в таких условиях юридически язык в России не запрещен, вышел учебник начального уровня: [https://www.litres.ru/72247186 Учебник сибирского старожильческого языка], работает [[сибирская википедия]].
▲*На различных сайтах сети интернет публикуется разного рода ложь и клевета о проекте возрождения языка и лично о его активистах, бесконечные обвинения в политизированности и фальсификациях, в то время как сами обвинители делают это по политическим причинам (боятся проектов возрождения народных языков) и непрерывно врут и фальсифицируют всю информацию о проекте.
===Социальные и культурные последствия===
== Характеристика современного корпуса текстов ==
Line 46 ⟶ 40:
Этот корпус может включать в себя различные жанры и формы, но в основном представлен - фольклорными произведениями и народными сказаниями
В качестве основы литературного стандарта сибирского старожильческого говора взят томский диалект
Основные характеристики языкового корпуса современного
*В Сибири представлены множество языков, включая языки коренных неславянских народов, такие как якутский, ненецкий, тувинский, хакасский и другие, что приводит к наличию заимствований из данной группы языков в литературном стандарте сибирского старожильческого говора
*Корпус включает различные жанры, такие как народные сказки, песни, мифы, эпосы, а также современные литературные произведения, статьи, документы и научные исследования. Это позволяет изучать язык в разных контекстах и его использование в различных ситуациях. Также это и приводит к образованию неологизмов, на основе корней в сибирском старожильческом говоре, например «телефон» это «дальнослух». Это
*Культурная значимость: Тексты, собранные в корпусе, отражают культурные, исторические и социальные аспекты жизни сибирских народов. Они содержат элементы традиционной культуры, обычаев, верований и мировосприятия.
*В зависимости от региона, языка и диалекта, тексты могут демонстрировать некоторые отличия в лексике и грамматике. Это создает богатую основу для изучения языковых изменений и контактов между различными говорами сибирских старожилов
Line 58 ⟶ 52:
В целом, корпус текстов на сибирском языке является важным инструментом для изучения диалектов, культур и истории коренного славянского населения Сибири, а также для сохранения и возрождения их языка и традиций в условиях глобализации и языкового разнообразия
== Лингвистическое описание ==
=== Фонетика ===
Line 64 ⟶ 59:
Разработано три орфографии на основе кириллицы и латиницы, в силу отсутствия официальных нормативных органов орфография и лексика языка достаточно вариативны.
=== Грамматика ===
[[Image: Стяжение.jpg|400px|right]]
Характерной особенностью является склоняемый постпозитивный артикль. Парадигма см. в статье [[Сибирской говор]]. Изменение существительного близко к русскому языку, но более упорядоченно (например, множественное число только на -ы/и).
Line 80 ⟶ 76:
{{YouTube|uB9_IoCp_qs|width=300|height=200}}
== См. также==
[[Версии сибирского языка]]
[[Гульдёха]]
[[Category:Cибирской говор]]
| |||