Difference between revisions of "Белорусский язык"
Content deleted Content added
Нова сторонка: {{YouTube| 3rxX0u-tZ48|width=300|height = 250}} '''Белорусский язык''' - официальный язык Беларуси. {{YouTube| 3rxX0u-tZ48|width=300|height = 250}} Классификация белорусского языка сталкивается с теми же проблемами, что и классификация украинского: российская лингвистика упорно относит его к неким... |
No edit summary |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
Line 1:
'''Белорусский язык''' - официальный язык Беларуси.
{{YouTube| 3rxX0u-tZ48|width=300|height = 250}}
Классификация белорусского языка сталкивается с теми же проблемами, что и классификация [[украинский язык|украинского]]: российская лингвистика упорно относит его к неким восточнославянским языкам, ими же придуманным. Однако на деле белорусский язык больше похож на польский, поскольку в нем, как и в польском, частично происходит измельчение в шипящие. В целом, по всем признакам белорусский язык близок к украинскому, и они взаимно понятны.
Можно утверждать, что вместе с польским они образуют единую группу, которую можно назвать восточнославянской, но русский язык в эту группу не входит и значительно от нее отстоит. При этом русский язык сам подвергался сильному влиянию белорусского и украинского. Тем не менее, взаимная понятность между белорусским и украинским может составлять всего около 60%. История белорусского языка близка к истории украинского, но белорусский язык слабее подвергался анализу, а его литературный язык формировался дольше. Западная Беларусь, в сравнении с Западной Украиной, испытывала большее влияние польского. В качестве предшественника современного белорусского языка называют старый украинский или старый белорусский язык. Многие люди, которых впоследствии причислили к белорусам, фактически являлись православными поляками, говорившими на восточнопольских диалектах.
| |||