Difference between revisions of "Жестовые языки"

Content deleted Content added
Нова сторонка: {{YouTube|73GAlv0xaIg|width=300|height=250}} == Жестовые языки (общая характеристика) == === Природа и лингвистическая структура === Жестовые языки являются полноценными и самостоятельными языковыми системами, а не визуальной формой звуковой речи. Они обладают собственной фоно...
 
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 4:
 
=== Природа и лингвистическая структура ===
Жестовые языки[[язык]]и являются полноценными и самостоятельными языковыми системами, а не визуальной формой звуковой речи. Они обладают собственной фонологией, грамматикой и лексикой. Передача информации осуществляется при помощи конфигурации кисти, места выполнения жеста, характера движения, а также мимики и направления взгляда.
 
В 1960-е годы лингвист Уильям Стоуки доказал, что жест можно разложить на минимальные смыслоразличительные единицы, аналогичные фонемам в звуковых языках. Эти элементы получили название хирем и включают три основных компонента: место исполнения жеста, форму руки и тип движения.
Line 21:
 
В России русский жестовый язык признан языком общения при наличии нарушений слуха и речи, однако сохраняется дефицит квалифицированных сурдопереводчиков и современных методик обучения.
У инвалидов по слуху и речи в индивидуальной программе реабилитации и абилитации (ИПРА) указаны услуги переводчика русского жестового языка (РЖЯ), услуги переводчика РЖЯ по регламенту предоставляются бесплатно (для инвалидов по слуху и речи) их услуги должна оплачивать соцзащита и в конце концов государственный бюджет, но молодёжь не идёт учиться на переводчиков РЖЯ, так как зарплаты в бюджетных органах (собес, соцзащита) очень низкие и такая работа далеко не престижная. Выпускники школ идут учиться на те специальности, где зарплаты достойные и даже высокие, а работа считается престижной или хотя бы "нормальной". Из-за этого инвалиды по слуху и речи лишены возможностей полноценной социализации, ведь язык и коммуникация - это базовая потребность человека, некоторые глухие вообще не могут говорить звуковым языком и не владеют звучащей речью, а дефицит переводчиков РЖЯ лишает глухих возможностей устного общения.
 
=== Исследования когнитивных возможностей ===