Difference between revisions of "Язык Гуарани"

Язык является официальным языком Парагвая наряду с испанским. По различным оценкам, им владеет около 90девяноста процентов населения страны. Грамматика гуарани была впервые зафиксирована испанскими иезуитами в 1639 году, что делает его одним из наиболее рано кодифицированных языков Нового Света.

В современном Парагвае гуарани используется в средствах массовой информации, литературе, интернете и радиоэфире. Однако система высшего образования остается испаноязычной, и обучение в университетах ведется преимущественно на испанском языке.

НесмотряНаряду нас существованиелитературным литературного стандартастандартом и сельскихсельскими диалектов,диалектами повседневнаясуществует речьразговорная большинствасмешанная населения представляет собой смешанную формуформа, известнуюизвестная как «джопара». Это гибрид гуарани и испанского языков, которым пользуется большинство населения.

В «джопара» в структуру гуарани встраиваются элементы испанской грамматики, включая артикли, отсутствующие в традиционном гуараниязыке. ПодобноеТакое смешение нередко осложняет изучение языка, поскольку учебные материалы иногда отражают именно смешаннуюгибридную форму.

Гуарани относится к полисинтетическим и агглютинативным языкам. Грамматические показатели последовательно присоединяются к корню, формируя сложные словоформы. Одно слово может включать информацию о субъекте, действии и объекте, а к основе способно присоединяться несколько морфем.

В языке широко используются суффиксы, тогда как приставки применяются для выражения лица глагола, побужденияприказа иили пожелания. Границы между частями речи размыты: четкоестрогого противопоставлениепротивопоставления глагола и существительного отсутствуетнет, а прилагательные как отдельнаясамостоятельная категориячасть речи не выделяются.

Категория грамматического рода отсутствует. Артикли в системе языка изначально не предусмотрены. Порядок слов относительно свободный, однако часто предложение начинается с глагола и заканчивается объектом.

Среди согласных присутствуют мягкие, заднеязычные и лабиовелярные звуки. Ударение обычно падает на последний слог, что помогает разграничивать слова в потоке речи.

Лексика языка оказала заметное влияние на европейские языки: из гуарани происходят такие слова, как «пиранья», «тапир», «кешью» и «тапиока».