Сибирьска википедья

Difference between revisions of "Язык ория"

Content deleted Content added
VisualWikitext
Нова сторонка: {{YouTube|9ElPeyMBWRU|width=300|height=250}} == Ория (одия) == === Распространение и статус === Ория (также известный как '''одия''', '''одри''' или '''уткали''') — один из восточных новоиндоарийских языков. Он входит в число 22 официально признанных языков Индии. Основная территория расп...
 
m Автоматическая загрузка
 
Line 1:
 
'''Язык ория'''
{{YouTube|9ElPeyMBWRU|width=300|height=250}}
 
== ОрияОбщие (одия)сведения ==
Язык ория (также известный под названиями одри и уткали) является одним из двадцати двух официально признанных языков Индии. Он относится к восточной подгруппе индоарийских языков и генетически близок к бенгальскому языку, однако обладает ярко выраженными отличительными особенностями. Ория выполняет функцию официального языка штата Орисса, который представляет собой национальную автономию для носителей данного языка. Согласно данным переписи населения 2001 года, число говорящих на ория составляло около тридцати трех миллионов человек, а к 2011 году этот показатель достиг примерно тридцати восьми миллионов. Подавляющее большинство носителей проживает на территории штата Орисса и в прилегающих регионах. Около миллиона человек используют ория в качестве второго языка. Язык характеризуется наличием множества диалектов при четко сформированном и хорошо кодифицированном литературном стандарте. Ория активно используется в сфере массовых коммуникаций, государственном управлении, а также в системе образования: преподавание на этом языке ведется в начальной и средней школе, а в университетах он применяется преимущественно на гуманитарных направлениях, тогда как технические дисциплины преподаются преимущественно на английском языке.
 
== История и развитие ==
=== Распространение и статус ===
Ория обладает глубокой литературной традицией, насчитывающей около восьмисот лет. Как самостоятельный язык он выделился из бенгальского приблизительно в двенадцатом или тринадцатом веке. Классический период развития языка и литературы ория приходится на пятнадцатый — восемнадцатый века. В этот период на местный язык были переведены классические древнеиндийские эпосы Махабхарата и Рамаяна, а также создано значительное количество оригинальных поэтических произведений. С пятнадцатого века ория твердо закрепился в статусе литературного языка, а в конце девятнадцатого века сформировалась классическая литература современного типа. На развитие языка оказали влияние исторические контакты с дравидийскими государствами, в состав которых периодически входили территории современного штата Орисса. Это привело к проникновению дравидийских элементов, преимущественно в лексику и частично в фонетику и грамматику, хотя по своей типологической сути ория остается классическим индоарийским языком.
Ория (также известный как '''одия''', '''одри''' или '''уткали''') — один из восточных новоиндоарийских языков. Он входит в число 22 официально признанных языков Индии.
 
== Письменность ==
Основная территория распространения языка — индийский штат Орисса (современное название — Одиша). В этом регионе ория используется в администрации, средствах массовой информации и системе образования. В школах на нём ведётся обучение, а в университетах он применяется главным образом для преподавания гуманитарных дисциплин.
Для фиксации языка ория используется собственная уникальная система письма, визуально отличающаяся преобладанием округлых форм. Данный алфавит типологически схож с письмом деванагари, однако его графический облик был существенно модифицирован. Специфическая круглая форма письменных знаков обусловлена традиционным материалом для письма — пальмовыми листьями. Нанесение прямых продольных линий приводило бы к растрескиванию пальмового листа по волокнам, в связи с чем буквы приобрели характерные закругленные очертания. Эта традиционная графическая система закрепилась исторически и используется в настоящее время, делая тексты на ория легко отличимыми от текстов, использующих классический квадратный шрифт деванагари.
 
=== Фонетика ===▼
По данным переписи населения 2011 года, число носителей ория составляет около 38 миллионов человек. Несмотря на существование различных диалектов, язык обладает чётко установленной литературной нормой, развитой прессой и системой словарей.
Фонетическая система ория характеризуется рядом особенностей. В области вокализма присутствует противопоставление чистых и носовых гласных. Важной отличительной чертой является отсутствие редукции безударных гласных на конце слова: в отличие от хинди, все гласные звуки произносятся четко и в полном соответствии с их написанием. Система согласных в целом близка к системе хинди, однако для ория характерно произнесение присущего гласного звука при согласных во всех позициях. В языке присутствуют элементы сингармонизма, вероятно, возникшие под дравидийским влиянием, однако это явление выражено слабо и ограничивается гармонизацией отдельных окончаний. Также наблюдаются процессы ассимиляции смежных согласных, которые не получили значительного развития. В целом для языка характерна минимальная редукция звуков в словах.
 
=== Грамматика ===▼
=== История развития и письменность ===
С типологической точки зрения современный язык ория является преимущественно агглютинативным, практически полностью утратившим древнюю флективную систему, свойственную санскриту. Исконная категория грамматического рода исчезла. Исключение составляют лишь некоторые прилагательные, заимствованные из санскрита, которые могут сохранять согласование в женском роде при описании лиц женского пола.
Литературная традиция ория насчитывает около восьмисот лет. Формирование языка как самостоятельной системы произошло приблизительно в XII–XIII веках, когда он окончательно отделился от родственного бенгальского языка.
 
Множественное число имен существительных образуется с помощью разнообразных агглютинативных показателей, наиболее распространенными из которых являются суффиксы мане и гудика. Данные маркеры часто восходят к самостоятельным лексическим единицам; например, слово саб со значением «все» используется для формирования множественности. Древняя система флективных падежей утрачена, а новые падежные формы развились на основе послелогов, превратившихся в агглютинативные аффиксы (такие как ре, ку, ра). В языке функционирует развитая система самостоятельных послелогов, многие из которых имеют санскритское происхождение.
Золотой период литературы на ория пришёлся на XV–XVIII века. В это время на язык были переведены крупнейшие произведения индийского эпоса — «Махабхарата» и «Рамаяна», а также создано множество оригинальных поэм и религиозных текстов.
 
Глагольная система обладает категориями вида, времени и лица. Будущее и прошедшее времена образуются с помощью специализированных агглютинативных показателей (б и л соответственно), к которым присоединяются личные окончания. Настоящее время образуется прямым присоединением личных окончаний к глагольной основе. Широко используются аналитические конструкции с вспомогательными глаголами для передачи видовых значений (совершенного и несовершенного вида). Существуют формы повелительного, условного и сослагательного наклонений, причем в последнем сохраняются некоторые флективные черты. В языке присутствует развитая парадигма причастий и деепричастий.
Для записи языка используется особая письменность — ория. Её знаки отличаются характерной округлой формой. Такая графика возникла из-за традиционного материала для письма — пальмовых листьев. Прямые линии могли повредить хрупкую поверхность листа, поэтому буквы постепенно приобрели округлую форму.
 
Особое развитие в языке ория получила категория вежливости (гоноративность). Местоимения и личные глагольные окончания изменяются в зависимости от социального статуса собеседника. Выделяются нейтральные, фамильярные и почтительные формы первого и второго лица. Также в языке существует грамматическая категория определенности и неопределенности, которая выражается специальными постпозитивными маркерами, присоединяемыми к основе слова перед падежным показателем. Синтаксический строй языка характеризуется фиксированным порядком слов, при котором сказуемое ставится в конце предложения, а определение всегда предшествует определяемому слову.
▲=== Фонетика ===
Фонетическая система ория во многом сохраняет древнюю индоарийскую основу.
 
=== Лексика ===▼
В системе гласных различаются обычные и носовые звуки. В отличие от хинди, в языке отсутствует редукция конечных безударных гласных — практически все гласные, обозначенные на письме, произносятся отчётливо.
Словарный состав языка ория формировался под воздействием различных исторических контактов. Основными источниками заимствований, помимо исконной индоарийской лексики, выступают санскрит и английский язык. Обширная санскритизация лексики типична для литературного стандарта и сближает ория с бенгальским языком. Присутствует также определенный пласт заимствований из дравидийских языков, в частности из телугу, что объясняется территориальным соседством и историческими связями штата Орисса с южными регионами Индийского субконтинента. Основными способами словообразования являются суффиксация и словосложение, что типично для индоарийской языковой ветви.
 
== См. также ==▼
Система согласных в целом похожа на систему хинди. Однако свистящие и шипящие согласные исторически слились в один звук «с».
 
[[Язык пали (обзор)]]
В языке также наблюдаются слабые элементы гармонии гласных, которые могут быть результатом влияния дравидийских языков.
 
[[Category: ИндоарийскиеИндоиранские языки]]▼
▲=== Грамматика ===
[[Category:Индоарийские языки (список)]]▼
В процессе развития ория постепенно перешёл от древнего флективного строя к агглютинативному.
 
Категория грамматического рода почти полностью исчезла. Только некоторые прилагательные санскритского происхождения могут согласовываться с существительными женского пола.
 
Древняя система склонения была утрачена. Современные падежные формы возникли из послелогов, которые со временем слились с основой слова.
 
Множественное число образуется при помощи различных суффиксов, многие из которых исторически происходят от слов со значением «все».
 
В языке также появились постпозитивные маркеры, выполняющие функцию артиклей и выражающие значения определённости и неопределённости.
 
=== Глагольная система ===
Глагол выражает категории времени и вида.
 
Прошедшее и будущее времена образуются синтетически при помощи характерных для многих индоарийских языков показателей «л» и «б», которые присоединяются перед личными окончаниями.
 
Особенностью языка является развитая система вежливых форм (гоноративов). Местоимения и глагольные окончания изменяются в зависимости от степени уважения к собеседнику — различаются нейтральные, фамильярные и почтительные формы.
 
Для передачи сложных значений действия широко используются аналитические конструкции, в которых причастия или деепричастия сочетаются со вспомогательными глаголами.
 
=== Синтаксис ===
Синтаксис ория подчиняется общему для индоарийских языков принципу: глагол‑сказуемое располагается в конце предложения.
 
Определение обычно ставится перед определяемым словом.
 
▲=== Лексика ===
Лексический состав языка формировался под влиянием нескольких источников.
 
Основу словарного запаса составляют многочисленные заимствования из классического санскрита.
 
В языке также присутствуют английские заимствования, особенно в современной научной и административной лексике.
 
Из-за исторических контактов с южными государствами в языке встречаются отдельные элементы дравидийского влияния, в частности из языка телугу, однако в целом это влияние считается сравнительно небольшим.
 
▲== См. также ==
▲[[Индоарийские языки (список)]]
 
[https://www.youtube.com/watch?v=9ElPeyMBWRU Смотреть видео]
▲[[Category: Индоарийские языки]]
Retrieved from "https://sibwiki.org/wiki/Язык_ория"