Интерлингва — урок 2. Простые предложения

← Предыдущий урок

Курс интерлингвы

Следующий урок →

Интерлингва — урок 2. Простые предложения

Информация об уроке

• Уровень: A1
• Новая грамматика: порядок слов в простом предложении
• Новых слов: 8

Цель урока

После этого урока вы сможете:

• строить простые предложения;
• понимать базовый порядок слов в интерлингве;
• описывать простые действия;
• читать короткие связные фразы.

Важно: правила чтения см. Интерлингва — правила чтения.

Новая тема

В интерлингве порядок слов обычно прямой:

подлежащее + глагол + дополнение

Это делает язык очень похожим на английский и романские языки.

Примеры

• Io es Alex.
• Tu es Maria.
• Alex vide Maria.
• Maria vide Alex.
• Io vide tu.
• Tu vide io.

Мини-диалог

Alex: Salve, Maria.

Maria: Salve, Alex.

Alex: Io es Alex.

Maria: Io es Maria.

Alex: Io vide tu.

Maria: Io vide te.

Культурная заметка

Интерлингва использует максимально «естественный» порядок слов.

Поэтому многие предложения можно понимать даже без знания грамматики — просто по смыслу слов.

Текст

Alex vide Maria.

Maria vide Alex.

Alex es Alex.

Maria es Maria.

Alex vide Maria in le station.

Словарь к тексту

Интерлингва	Русский
vide	видит
in	в
station	станция
es	есть, является

Перевод текста

Алекс видит Марию.

Мария видит Алекса.

Алекс — это Алекс.

Мария — это Мария.

Алекс видит Марию на станции.

Разбор текста

Alex vide Maria.

• Alex — подлежащее
• vide — глагол «видит»
• Maria — дополнение

Порядок слов: подлежащее → глагол → дополнение

Упражнения

Упражнение 1

Переведите на русский:

1. Maria vide Alex.
2. Alex es Maria.
3. Io vide Maria.
4. Tu vide Alex.

Упражнение 2

Переведите на интерлингву:

1. Алекс видит Марию.
2. Мария видит Алекса.
3. Я вижу тебя.
4. Ты видишь меня.

Ответы

Упражнение 1

1. Мария видит Алекса.
2. Алекс — Мария.
3. Я вижу Марию.
4. Ты видишь Алекса.

Упражнение 2

1. Alex vide Maria.
2. Maria vide Alex.
3. Io vide tu.
4. Tu vide io.

Итоги

Теперь вы умеете:

• строить простые предложения;
• понимать порядок слов в интерлингве;
• читать короткие тексты;
• использовать глагол vide.

Следующий урок: Интерлингва — урок 3. Личные местоимения

← Предыдущий урок

Курс интерлингвы

Следующий урок →