Difference between revisions of "Великовучельник Вурок 5"
Content deleted Content added
*>Yury Tarasievich |
*>Yaroslav Zolotaryov +поморский + в беларуский добавил две другие религии |
||
Line 1:
[[Test-WP/chal/Mithridates Universalis|Complete Index of Linguistica Universalis]]
Template
Islam
I testify that there is not god except Allah, and Muhammad is His slave and Messenger
Christianity
Our Father in heaven, Hallowed be your name, Your kingdom come, Your will be done, On earth as in heaven. Give us today our daily bread. Forgive us our sins as we forgive those who sin against us. Save us from the time of trial, And deliver us from evil. [For the kingdom, the power, and the glory are yours, Now and forever. Amen.
Buddhism
I take refuge in the Buddha, I take refuge in the Teaching, I take refuge in the Church.
I believe that: all is suffering; the cause of suffering is desire; the suffering can be stopped; the way to stop it is known from Buddhas
== Slavic languages ==
Line 14 ⟶ 29:
Християнсво
Батя нашенской, какой на небе! Святись ка Званя Твоя. Придьот ка Володарсво Твойо. Бует ка воля Твоя как на небе, так и на земе. Хлеб нашенской кожнодневной дай нам сьоння. И прошшай нам грехи
Буддовшына
Line 21 ⟶ 36:
Я верю, чо: всьо на свете - страданне; докон страдання - бажанне; страданне мочно одолеть; дорога к одоленню страдання ведома Буддам.
'''Поморской (Pomorian)'''
Басурмансво
Cвидацесвую, цё нема Бога окромя Аллаха, и Магомет евонной роб и сланник.
Християнсво
Батя наш, какой на небе! Дак святитсё Имё Твоё. Да придёт Царство Твоё. Да будет воля Твоя как на небе, так и на земле. Хлеб наш кожнодневной дай нам сёдня. И прошшай нам грехи наши, как и мы прошшам виноватым нашим. И не введи нас в искус, ан ослобони нас от лукавово. Дык Твоё же царство, и сила, и слава, тапериця, и завсегда, и во веки веков.
Буддизм
Я ишшу затульйо у Будды, я ишшу затульйо у Уцення, я ишшу затульйо у Церквы.
Я верю, цё: всё на свете - страдание; прицина страдания - хоцение; страдание можно одолеть; дорога к одолению страдания ведома Буддам.
'''[[wp/be/|Беларуская мова]] ([[:en:Belarusian language]])'''
Іслам
Сведчу, што няма Бога, акрамя Алаха, і што Мухаммад яго раб і пасланец
Хрысціянства
Ойча наш, які ёсць у небе! Святым будзь Імя Тваё. Прыйдзі Валадарства Тваё. Будзь воля Твая, як у небе, так і на зямлі. Хлеба нашага штодзённага дай нам сёння. І адпусці нам грахі нашы, як і мы адпускаем вінаватым нашым. І не ўводзь нас у спакусу, але збаў нас ад ліхога. Аман.
Будызм
Я звяртаюся да Буды, я звяртаюся да Вучэння, я звяртаюся да Царквы.
Я веру, што: усё ёсць пакута; чыннік пакуты - жаданне; пакуту можна спыніць; спосаб спынення пакуты вядомы Будам.
'''Украинской Ukrainian'''
| |||