Difference between revisions of "Всевобчой учельник"

Айдать на коробушку Айдать на сыскальник
Content deleted Content added
added Interlingua, changed 'constructed' to 'auxiliary' so Interlingua could be included. Another option would be to add an 'auxiliary' category for languages that are auxiliary but not constructed.
Auxiliary languages: Saw the other Interlingua translation, moved it up into alphabetical order
Line 130: Line 130:
[[интерлингва|интерли́нгва]] ([[:en:Interlingua|Interlingua]]):
[[интерлингва|интерли́нгва]] ([[:en:Interlingua|Interlingua]]):


Il ha un puero. Il ha nulle puera. Il ha un ave. Maria es un puera. Petro es un puero. Kesha es un ave. Johannes es un homine. Lena es un femina. Il ha un can. Iste can se nomina Trezor. Iste catto se nomina Maria. Il ha un catto nominate Maria.
1. Il ha un puero. Il ha nulle puera. Il ha un ave. Maria es un puera. Petro es un puero. Kesha es un ave. Johannes es un homine. Lena es un femina. Il ha un can. Iste can se nomina Trezor. Iste catto se nomina Maria. Il ha un catto nominate Maria.

2. Il ha un puero. Il non ha puera. Il ha un ave. Mary es un puera. Peter es un puero. Kesha es un ave. John es un homine. Lena es un femina. Il ha un can. Iste can es nominate Trezor. Iste catta es nominate Mary. Il ha un catta nominate Mary.


[[Новияль]] ([[:en:Novial|Novial]])
[[Новияль]] ([[:en:Novial|Novial]])
Line 153: Line 155:


Boy var. Gila yok. Faul var. Maria es gila. Peter es boy. Kesha es faul. Djon es man. Lena es fema. Doga var. Sey doga es Trezor. Sey kato es Maria. Var kato Maria.
Boy var. Gila yok. Faul var. Maria es gila. Peter es boy. Kesha es faul. Djon es man. Lena es fema. Doga var. Sey doga es Trezor. Sey kato es Maria. Var kato Maria.

Интерлингва (Interlingua):

Il ha un puero. Il non ha puera. Il ha un ave. Mary es un puera. Peter es un puero. Kesha es un ave. John es un homine. Lena es un femina. Il ha un can. Iste can es nominate Trezor. Iste catta es nominate Mary. Il ha un catta nominate Mary.


=== Nostratic language ===
=== Nostratic language ===