Сибирьска википедья

Difference between revisions of "Верстанне званей"

← Older editNewer edit →
Content deleted Content added
VisualWikitext
*>Ottorahn
справил бабски звани по сибирски
Line 741:
| Акулина || Akulina || || || || || || Akwilina || Акуліна ||
|-
| АлевтинаЛевтина || Alevtina || || || || || || || Алевтина ||
|-
| АлександраЛександра || Alexandra ||Alexandra || || || || || Aleksandra || Олександра ||
|-
| АлёнаАльона || Alyona || || || || || || Helena || Олена ||
|-
| Алина || Alina ||Alina || || || || || Alina || Аліна ||
Line 757:
| Аманда || Amanda || || || || || || Amanda || Аманда ||
|-
| АнастасияАнастася || Anastacia || Anastasia|| || || || || Anastazja || Анастасія ||
|-
| Ангелина || Angelina ||Angelina || || || || || Angelina || Ангелина ||
|-
| АндреаАндрея || Andrea ||Andrea || || Andrea || || || Andrea/Andrzeja || Андреа ||
|-
| Анжела || Angela ||Angela || || || || || Aniela, Angela/Andżela|| Анжела ||
Line 777:
| Анфиса || Anfisa || || || || || || Antuza || Анфіса ||
|-
| АриаднаАриядна || Ariadna ||Ariadne || || || || || Ariadna || Аріадна ||
|-
| Ашли || Ashley || || || || || || || Ашлі ||
|-
| БеатрисаБеятриса || Beatrice ||Beatrice/Beatrix || || || Beatrice || || Beatrycze || Беатриса ||
|-
| Белла || Bella ||Bella || || || || || || Белла ||
Line 789:
| Богдана || Bogdana || || || || || || Bogdana, Bohdana || Богдана ||
|-
| БриджитБрижыт || Bridget || || || || || || Brygida || Бріджит ||
|-
| Бриттани || Brittany || || || || || || || Брітані ||
Line 797:
| Валентина || Valentine ||Valentina || || Valentina || || || Walentyna || Валентина ||
|-
| ВалерияВалеря || Valery ||Valerie || || || || || Waleria || Валерія ||
|-
| Ванесса || Vanessa || Vanessa || || || Vanessa || || Wanesa || Ванесса ||
Line 809:
| Вероника || Veronica || Veronika|| || || || || Weronika || Вероніка ||
|-
| ВивианаВивияна || Vivian ||Vivian/Vivien || || || || || Bibiana, Bibianna || Вівіана ||
|-
| ВикторияВикторя || Victoria ||Viktoria || || || || || Wiktoria || Вікторія ||
|-
| Вильма || Wilma || || || || || || Wilhelma, Wilhelmina || Вільма ||
|-
| ВиргинияВиргиня || Virginia || || || || || || Wirginia || Віргінія ||
|-
| Владлена || Vladlena || || || || || || || Владлена ||
|-
| ГабриэллаГабриелла || Gabriela ||Gabriele || || || Gabriela || || Gabriela || Габрієлла ||
|-
| Галина || Galina || || || || || || Halina || Галина ||
Line 833:
| Глафира || Glafira || || || || || || Glafira || Глафіра ||
|-
| ГликерияГликеря || Glikeria || || || || || || Gliceria || Глікерія ||
|-
| ГлорияГлоря || Gloria ||Gloria || || || || || Gloria || Глорія ||
|-
| Грейс || Grace || || || || || || Gracja || Грейс ||
Line 841:
| Дарья || Daria || || || || || || Daria || Дарія ||
|-
| ДжанетЖанет || Janet ||Jean(n)ette || || || || || Żaneta || Джанет ||
|-
| ДжанисЖанис || Janice || || || || || || || Джаніс ||
|-
| ДжейнЖейн || Jane || || || || || || Janina, Joanna || Джейн ||
|-
| ДжеккиЖекки || Jackie || || || || || || Jakubina || Джеккі ||
|-
| ДженниферЖеннифер || Jennifer ||Jennifer || || || || || Wenefryda, Ginewra || Дженіфер ||
|-
| ДжеральдинаЖеральдина || Geraldine || || || || || || Geraldyna || Джеральдина ||
|-
| ДжессикаЖессика || Jessica ||Jessica || || || || || Dżesika || Джессіка ||
|-
| ДжиллЖилл || Jill || || || || || || || Джілл ||
|-
| ДжудиЖуди || Judy || || || || || || || Джуді ||
|-
| ДжульетаЖульета || Juliet || || || || Julieta || || Julita || Джульєта ||
|-
| ДианаДияна || Diana || Diana|| || || || || Diana || Діана ||
|-
| Дина || Dina || || || || || || Dina || Діна ||
Line 875:
| Ева || Eve, Eva ||Eva || || || || || Ewa || Єва ||
|-
| ЕвгенияЕвгеня || Eugenie || || || || || || Eugenia || Євгенія ||
|-
| Евдокия || Eudokia || || || || || || Eudoksja || Євдокія ||
|-
| ЕкатеринаКатерина || Catherine, Katie || Katharina || || Catalina || Catarina, Cátia || Katariina || Katarzyna || Катерина ||
|-
| ЕленаЛена || Helen || Helene/Lena || || || || || Helena || Олена ||
|-
| ЕлизаветаЛизавета || Elizabeth ||Elisabeth/Lisa || || || || || Elżbieta || Лизавета ||
|-
| Ефросинья || Efrosinia || || || || || || Eufrozyna || Євросінія ||
Line 897:
| Зинаида || Zinaida || || || || || || Zenaida || Зінаїда ||
|-
| ЗиновияЗиновя || Zinoviya || || || || || || Zenobia || Зіновія ||
|-
| Злата || Zlata || || || || || || Aurea || Злата ||
Line 939:
| Клементина || Clementina ||Clementina || || || || || Klementyna || Клементина ||
|-
| КлеопатраКлевопатра || Kleopatra || || || || || || Kleopatra || Клеопатра ||
|-
| КлэрКлер || Clare || || || || || || Klara || Клер ||
|-
| КонстанцияКонстанцыя || Constance ||Konstanze || || Constanza || || || Konstancja || Констанція ||
|-
| Корали || Coralie || || Coralie || || || || Koralia || Коралі ||
Line 949:
| Кристина || Christine ||Kristina/Christiane || || || || || Krystyna || Христина ||
|-
| КсенияКсеня || Xenia ||Xenia || || || || || Ksenia || Ксенія ||
|-
| Лада || Lada || || || || || || || Лада ||
Line 955:
| Лариса || Laris(s)a ||Larissa || || || Larissa || || Larysa || Лариса ||
|-
| ЛаураЛавура || Laura, Lauren || Laura || Laurence || Laura || || || Laura || Лаура ||
|-
| Лейла || Leila || || || || Leila || || Leila || Лейла ||
|-
| ЛеонораЛевонора || Leonora || Leonora || || || || || Eleonora || Леонора ||
|-
| Лесли || Lesley(-ie) || || || || || || || Леслі ||
Line 965:
| Ли || Lea || Lea, Leah || Léa || || || || Lea || Лі ||
|-
| ЛидияЛидя || Lidia ||Lydia || || || || || Lidia || Лідія ||
|-
| ЛилианаЛилияна || Lil(l)ian ||Liliane || || || || || Liliana || Ліліана ||
|-
| Лилия || Lily ||Lilli || || || || || Lilla || Лілія ||
Line 979:
| Лукерья || Lukeria || || || || || || Gliceria || Лукерія ||
|-
| ЛюбовьДружа, Любов || Lyubov || || || || || || Miłość || Любов ||
|-
| Людмила || Lyudmila || || || || || || Ludmiła || Людміла ||
Line 1001:
| Мариса || Marisa || || || || Marisa || || || Маріса ||
|-
| Мария, Марья || Mary, Mariah, Marie || Marie/Maria || Marie || María || Maria || Maria || Maria || Марія ||
|-
| Марфа || Martha ||Marta || || Marta, Martina || || || Marta || Марфа ||
|-
| МатрёнаМатрьона || Matryona || || || || || || Matrona || Матрена ||
|-
| Меган || Megan || || Megane || || || || || Меган ||
Line 1021:
| Мод || Maud || || || || Mafalda || || Matylda || Мод ||
|-
| МэйМей || May || || || || || || Maja || Мей ||
|-
| Мюриель || Muriel || || || || || || || Мюрієль ||
Line 1029:
| Наина || Naina || || || || || || || Наїна ||
|-
| НастасияНастасся, Настасья || Nastacia || || || || || || Anastazja || Настасія ||
|-
| НаталияНаталя, Наталья || Natalie, Nathalia ||Nathalie || || || || || Natalia || Наталля ||
|-
| Нелли || Nelly(-ie) ||Neele || || || || || || Нелі ||
Line 1043:
| Нонна || Nonna || || || || || || Nonna || Нона ||
|-
| НоэмияНоемя || Noemie || || Noemie || || || || Noemi || Ноемія ||
|-
| Одри || Audrey || || Audrey || || || || Edeltruda || Одрі ||
|-
| ОксанаКсення || Oxana || || || || || || Ksenia, Oksana || Оксана ||
|-
| Октябрина || Oktyabrina || || || || || || || Октябрина ||
|-
| ОливияОливя || Olivia ||Olivia || || || || Olivia || Oliwia || Олівія ||
|-
| ОлимпияОлимпя || Olimpia || || || || || || Olimpia || Олімпія ||
|-
| Ольга || Olga ||Helga || || || || || Olga, Helga || Ольга ||
|-
| ОфелияОфеля || Ophelia || || || || || || Ofelia || Офелія ||
|-
| ПатрицияПатрицыя || Patricia ||Patricia || || || || || Patrycja || Патріція ||
|-
| ПаулаПавла || Paula ||Paula || || Paula || || || Paula || Паула ||
|-
| ПейджПейж || Paige || || || || || || || Пейдж ||
|-
| Пелагея || Pelageya || || || || || || Pelagia || Пелагея ||
Line 1073:
| Прасковья || Praskovya || || || || || || Prascewia || Прасковія ||
|-
| ПульхерияПульхеря || Pulkheria || || || || || || Pulcheria || Пульхерія ||
|-
| Радмила || Radmila || || || || || || Radomiła || Радмила ||
Line 1099:
| Руфина || Rufina || || || || || || Rufina || Руфіна ||
|-
| РуфьРуф || Ruth || Ruth|| || || || || Ruta || Руфь ||
|-
| Сабина || Sabina ||Sabine || || || || || Sabina || Сабіна ||
Line 1115:
| Сибилла || Sibyl ||Sibylle || || || || || Sybilla || Сибілла ||
|-
| СильвияСильвя || Silvia ||Silvia || || || || || Sylwia || Сильвія ||
|-
| Софья, София || Sophie || Sophie(a), Sofie(a), Sonja || || Sofía || || Sofia || Zofia || Софія ||
Line 1125:
| Сюзанна, Сусанна || Susan ||Susanne || || || || || Zuzanna || Сюзанна ||
|-
| ТаисияТаися || Taisiya || || || || || || Taida || Таїсія ||
|-
| Тамара || Tamara ||Tamara || || || || || Tamara || Тамара ||
Line 1137:
| Тина || Tina || || || || || || || Тіна ||
|-
| УинифридВинифрид || Winifred || || || || || || Wenefryda || Уїніфрід ||
|-
| УльянаВульяна || Uliana ||Juliane || || || || || Julianna, Juliana || Улляна ||
|-
| УстиньяВустинья || Ustiniya || || || || || || Justyna || Устінія ||
|-
| Фаина || Faina || || || || || || Faina || Фаїна ||
Line 1149:
| Федосья || Fedosia || || || || || || Teodozja || Федосія ||
|-
| ФёклаФьокла || Fyokla || || || || || || Tekla || Фекла ||
|-
| ФеонаФевона || Feona || || || || || || Teona || Феона ||
|-
| Фернанда || Fernanda || || || Fernanda || || || Ferdynanda || Фернанда ||
Line 1159:
| Флора || || || || || || || Flora || Флора ||
|-
| ФранцискаФранцыска || Frances || || || Francisca || || || Franciszka || Франциска ||
|-
| Хавьера || Javiera || || || Javiera || || || Ksawera || Хавьєра ||
Line 1169:
| Хлои || Chloe || || Chloé || || || || Chloe || Хлої ||
|-
| ХэзерХезер || Heather || || || || || || || Гезер ||
|-
| ЦецилияЦециля || Cecilia ||Cecilia || || || || || Cecylia || Цецилія ||
|-
| Челси || Chelsea || || || || || || || Челсі ||
Line 1181:
| Шерли || Shirley || || || || || || || Шерлі ||
|-
| ЭвелинаЕвелина || Evelyn ||Eveline, Evelyn || || || || || Ewelina || Евеліна ||
|-
| ЭдитаЕдита || Edith ||Edith || || || || || Edyta || Едіта ||
|-
| ЭднаЕдна || Edna || || || || || || || Една ||
|-
| ЭлеонораЕлевонора || Eleonor ||Eleonora || || || || || Eleonora || Елеонора ||
|-
| ЭлизаЕлиза || Eliza ||Elisa || || || || || Eliza || Еліза ||
|-
| ЭллаЕлла || Ella ||Ela || || || || || Helena || Елла ||
|-
| ЭльвираЕльвира || Elvira || Elvira|| || || || || Elwira || Ельвіра ||
|-
| ЭльзаЕльза || Elza ||Elisa || || || || || Eliza || Ельза ||
|-
| ЭмилияЕмиля || Emily, Amelia, Amy || Emilie || || || || Emilia || Emilia || Емілія ||
|-
| ЭммаЕмма || Emma ||Emma || Emma || || || Emma || Emma || Емма ||
|-
| ЭтельЕтель || Ethel || || || || || || || Етель ||
|-
| Юлия || Julie, Julia || Julia || || || || Julia || Julia || Юлія ||
Retrieved from "https://sibwiki.org/wiki/Верстанне_званей"