Difference between revisions of "Возрождение гавайского языка"

До контакта с европейцами в 1778 году [[гавайский язык]] был единственным и полноправным языком архипелага с богатейшей устной традицией. XIX век принес письменность, созданную миссионерами, и короткий период, когда язык использовался в правительстве и прессе. Однако аннексия Гавайев Соединенными Штатами в 1898 году и, что особенно важно, закон 1896 года, сделавший английский единственным языком обучения, стали переломным моментом. Школы начали наказывать детей за использование родного языка, что привело к прерыванию его естественной передачи между поколениями. К 1970-м годам гавайский язык оказался на грани полного исчезновения; на нем свободно говорили лишь около двух тысяч представителей старшего поколения. Этот кризис совпал с ростом этнического самосознания — «Гавайским ренессансом» — который пробудил в народе желание спасти свою языковую и культурную идентичность.