Difference between revisions of "Чебоксарский региолект"

Аналогичное явление в казахском языке называется "шала-казахский язык". Шала-казахи - это в современном Казахстане оскорбительное название обрусевших казахов, не знающих или знающих недостаточно казахский язык. Отличием чебоксарского региолекта и "шала-казахского" языка от суржика, гульдёхи и трасянки является то, что [[Суржык|суржик]], [[трасянка]] и гульдёха являются смесью русского языка с родственными славянскими языками (украинский, белорусский и [[Сибирский язык|сибирский]] являются славянскими языками и в разной степени родственны русскому), то чувашский язык, являющийся вторым компонентом чебоксарского региолекта и казахский, являющийся вторым компонентом для шала-казахского языка являются неродственными для русского языками. Они принадлежат даже к разным языковым семьям. Чувашский и казахский языки относятся к тюркской группе алтайской семьи языков. Русский же является славянским языком, индоевропейской семьи языков. Чебоксарский региолект может отличаться от стандартного русского языка только употреблением чувашизмов. Чебоксарцы могут использовать чувашские существительные с русскими глаголами. Такая гульдёха или суржик получается из-за языковой [[ассимиляция|ассимиляции]] чувашей, постепенной утраты ими чувашского языка. Хотя чуваши составляют большинство населения Чебоксар (62,44% по переписи населения 2010 г. и 58% по переписи населения 2021 г.) и Новочебоксарска (54% населения по переписи населения 2010 г.) чуваши обрусевают и появляется всё больше русскоязычных чувашей. Все чуваши, свободно владеющие чувашским языком - билингвы, свободно владеют также русским языком.