Гдовский микроязык

Гдовский микроязык - проект реконструкции, кодификации языкового стандарта на основе гдовской "группы говоров". Окающие гдовские говоры наиболее распространены в Юшкинской волости (сельском поселении) Гдовского района Псковской области. Гдовский микроязык реконструируется на основе гдовских говоров среднерусского языка, распространённых в Гдовском районе Псковской области, прилегающих районах Ленинградской области и архаичного псковского говора старообрядцев Эстонии. Наряду с кацким микроязыком, в Мышкинском районе Ярославской области, западнополесским микроязыком в Беларуси и сибирским языком является проектом возрождения славянских языков РФ и Беларуси уничтоженных в ходе русификации скобарей, чалдонов и т.д. Основная часть корпуса текстов на гдовском языке: это художественные рассказы, и переводы русской и зарубежной литературы. Гдовский язык (гдовской говор) похож на белорусский язык. Пример текста Не пэцкай удёжину, хто мыти й чистити буде ещё пример: Ён завсягды пэцкаеса на свои работы.

В гдовском языке оканье, яканье, как в белорусском языке и южнорусских языках, цоканье, то есть произнесение [ц] вместо [ч`]. Но в белорусском языке, южнорусских языках, московском языке, и в русском языковом стандарте принято аканье, а в гдовском языке оканье, как в древненовгородском языке, поморском языке, томском и северных диалектах сибирско-чалдонского языка. Гдовский микроязык в грубом смысле это окающий белорусский диалект со взрывным [г]. Также в гдовском микроязыке звук ц перед в переходит в к. кветы(цветы) эта особенность древненовгородского языка и современного украинского языка.