Difference between revisions of "Урок 5 (B2). Лексика: экология и природа"

С Сибирьска википедья
Айдать на коробушку Айдать на сыскальник
Content deleted Content added
VisualWikitext
Нова сторонка: {{Навигация по курсу испанского |предыдущий=Урок 3 (B2). Лексика: работа и профессии |следующий=Урок 5 (B2). Лексика: экология и природа |индекс=Список уроков испанского языка (уровень B2) }} == Цели урока == После этого урока вы сможете: * Говорить о бизнес-проц...
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
{{Навигация по курсу испанского
{{Навигация по курсу испанского
|предыдущий=[[Урок 3 (B2). Лексика: работа и профессии]]
|предыдущий=[[Урок 4 (B2). Лексика: бизнес и экономика]]
|следующий=[[Урок 5 (B2). Лексика: экология и природа]]
|следующий=[[Урок 6 (B2). Лексика: политика и общество]]
|индекс=[[Список уроков испанского языка (уровень B2)]]
|индекс=[[Список уроков испанского языка (уровень B2)]]
}}
}}
Line 7: Line 7:
== Цели урока ==
== Цели урока ==
После этого урока вы сможете:
После этого урока вы сможете:
* Говорить о бизнес-процессах и экономических тенденциях.
* Говорить об экологических проблемах и климатических изменениях.
* Обсуждать финансовые вопросы и инвестиции.
* Обсуждать вопросы устойчивого развития и охраны окружающей среды.
* Понимать экономические новости и отчёты.
* Понимать новости и статьи на экологические темы.
* Использовать Subjuntivo для выражения мнений о бизнесе.
* Использовать Subjuntivo для выражения опасений и предложений.
* Использовать 25 новых слов по теме «бизнес и экономика».
* Использовать 25 новых слов по теме «экология и природа».


== 1. Лексика: бизнес и экономика ==
== 1. Лексика: экология и природа ==
=== А. Основные термины ===
=== А. Природа и окружающая среда ===
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Испанский !! Русский
! Испанский !! Русский
|-
|-
| el negocio || бизнес
| la naturaleza || природа
|-
|-
| el medio ambiente || окружающая среда
| la empresa || компания
|-
|-
| el mercado || рынок
| el planeta || планета
|-
|-
| el ecosistema || экосистема
| la economía || экономика
|-
|-
| la biodiversidad || биоразнообразие
| el comercio || торговля
|-
|-
| el clima || климат
| la inversión || инвестиция
|-
|-
| la atmósfera || атмосфера
| el capital || капитал
|-
|-
| el beneficio || прибыль
| el océano || океан
|-
|-
| la pérdida || убыток
| el bosque || лес
|-
|-
| el riesgo || риск
| el aire || воздух
|}
|}


=== Б. Действия в бизнесе ===
=== Б. Экологические проблемы ===
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Испанский !! Русский
! Испанский !! Русский
|-
|-
| el cambio climático || изменение климата
| invertir || инвестировать
|-
|-
| el calentamiento global || глобальное потепление
| ahorrar || копить, экономить
|-
|-
| la contaminación || загрязнение
| gastar || тратить
|-
|-
| la deforestación || вырубка лесов
| ganar || зарабатывать
|-
|-
| perder || терять
| la sequía || засуха
|-
|-
| la inundación || наводнение
| vender || продавать
|-
|-
| el incendio forestal || лесной пожар
| comprar || покупать
|-
|-
| la extinción || вымирание
| producir || производить
|-
|-
| el agotamiento || истощение (ресурсов)
| distribuir || распределять
|-
|-
| el deterioro || ухудшение, разрушение
| exportar || экспортировать
|}
|}


=== В. Экономические показатели ===
=== В. Soluciones y acciones ===
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Испанский !! Русский
! Испанский !! Русский
|-
|-
| reciclar || перерабатывать
| el crecimiento || рост
|-
|-
| reutilizar || использовать повторно
| la crisis || кризис
|-
|-
| reducir || сокращать
| la inflación || инфляция
|-
|-
| ahorrar energía || экономить энергию
| el desempleo || безработица
|-
|-
| utilizar energías renovables || использовать возобновляемые источники энергии
| el PIB (producto interior bruto) || ВВП
|-
|-
| preservar || сохранять
| la deuda || долг
|-
|-
| proteger || защищать
| el presupuesto || бюджет
|-
|-
| restaurar || восстанавливать
| el impuesto || налог
|-
|-
| concienciar || повышать осведомлённость
| el subsidio || субсидия
|-
|-
| combatir || бороться (с чем-то)
| la bolsa || биржа, фондовый рынок
|}
|}


=== Г. Profesiones en el mundo empresarial ===
=== Г. Экологические термины ===
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Испанский !! Русский
! Испанский !! Русский
|-
|-
| la energía renovable || возобновляемая энергия
| el empresario / la empresaria || предприниматель
|-
|-
| la energía solar || солнечная энергия
| el inversor / la inversora || инвестор
|-
|-
| la energía eólica || ветряная энергия
| el analista || аналитик
|-
|-
| los residuos || отходы
| el consultor / la consultora || консультант
|-
|-
| el reciclaje || переработка
| el contable / la contable || бухгалтер
|-
|-
| la huella de carbono || углеродный след
| el gestor / la gestora || управляющий
|-
| el desarrollo sostenible || устойчивое развитие
|-
| la conservación || охрана, сохранение
|}
|}


== 2. Construcciones para expresar opiniones sobre economía ==
== 2. Construcciones para expresar preocupación y propuestas ==
На уровне B2 мы учимся выражать мнение о бизнесе и экономике более точно.
На уровне B2 мы учимся выражать беспокойство и предлагать решения экологических проблем.


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Конструкция !! Пример !! Перевод
! Конструкция !! Пример !! Перевод
|-
|-
| ''En mi opinión, es importante que...'' + Subjuntivo || ''En mi opinión, es importante que las empresas inviertan en tecnología.'' || По моему мнению, важно, чтобы компании инвестировали в технологии.
| ''Me preocupa que...'' + Subjuntivo || ''Me preocupa que el cambio climático avance tan rápido.'' || Меня беспокоит, что изменение климата происходит так быстро.
|-
|-
| ''Creo que es fundamental que...'' + Subjuntivo || ''Creo que es fundamental que el gobierno apoye a los emprendedores.'' || Я считаю, что важно, чтобы правительство поддерживало предпринимателей.
| ''Es alarmante que...'' + Subjuntivo || ''Es alarmante que se estén perdiendo tantas especies.'' || Тревожно, что исчезает так много видов.
|-
|-
| ''Me parece necesario que...'' + Subjuntivo || ''Me parece necesario que se reduzcan los impuestos.'' || Мне кажется необходимым, чтобы налоги были снижены.
| ''Sugiero que...'' + Subjuntivo || ''Sugiero que utilicemos energías renovables.'' || Я предлагаю использовать возобновляемую энергию.
|-
| ''Propongo que...'' + Subjuntivo || ''Propongo que reciclemos más y reduzcamos los residuos.'' || Я предлагаю больше перерабатывать и сокращать отходы.
|}
|}


== 3. Cómo hablar de economía y negocios ==
== 3. Cómo hablar de problemas ecológicos ==
=== А. Вопросы о бизнесе ===
=== А. Вопросы об экологии ===
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Испанский !! Русский
! Испанский !! Русский
|-
|-
| ''¿Qué opinas del cambio climático?'' || Что ты думаешь об изменении климата?
| ''¿Cómo va el negocio?'' || Как идут дела в бизнесе?
|-
|-
| ''¿Crees que podemos revertir el daño?'' || Ты считаешь, что мы можем обратить ущерб?
| ''¿Qué opina de la situación económica actual?'' || Что вы думаете о текущей экономической ситуации?
|-
|-
| ''¿Qué haces para proteger el medio ambiente?'' || Что ты делаешь для защиты окружающей среды?
| ''¿Cree que es un buen momento para invertir?'' || Вы считаете, что сейчас хорошее время для инвестиций?
|}
|}


=== Б. Описание экономической ситуации ===
=== Б. Описание экологических проблем ===
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Испанский !! Русский
! Испанский !! Русский
|-
|-
| ''El cambio climático es la mayor amenaza de nuestro tiempo.'' || Изменение климата — самая большая угроза нашего времени.
| ''La economía está creciendo lentamente.'' || Экономика растёт медленно.
|-
|-
| ''La contaminación del aire y del agua afecta a la salud.'' || Загрязнение воздуха и воды влияет на здоровье.
| ''El desempleo sigue siendo un problema grave.'' || Безработица остаётся серьёзной проблемой.
|-
|-
| ''La deforestación está destruyendo los ecosistemas.'' || Вырубка лесов уничтожает экосистемы.
| ''La inflación ha aumentado este año.'' || Инфляция выросла в этом году.
|}
|}


== 4. Diálogo: "Reunión de negocios" (Деловая встреча) ==
== 4. Diálogo: "Debate sobre el cambio climático" (Дебаты об изменении климата) ==
'''Ana:』Cada vez me preocupa más el cambio climático. Estamos viendo fenómenos meteorológicos extremos en todo el mundo.<br>
'''Gerente:』Buenos días a todos. ¿Cómo está yendo el proyecto?<br>
'''Carlos:』Estoy de acuerdo. Es alarmante que los veranos sean cada vez más calurosos y que los inviernos sean más impredecibles.<br>
'''Analista:』El proyecto avanza bien, pero hemos tenido algunos problemas con los proveedores.<br>
'''Gerente:』¿Qué tipo de problemas?<br>
'''Ana:』¿Crees que hay solución?<br>
'''Carlos:』Sí, pero es necesario que tomemos medidas urgentes. Por ejemplo, deberíamos reducir el uso de combustibles fósiles.<br>
'''Analista:』Los costes de las materias primas han subido un 15% en el último mes.<br>
'''Ana:』También es importante que invirtamos en energías renovables. La energía solar y eólica son alternativas viables.<br>
'''Gerente:』Eso es preocupante. ¿Qué medidas proponen?<br>
'''Carlos:』Y no solo eso. También tenemos que cambiar nuestros hábitos de consumo. Propongo que reciclemos más y que reutilicemos productos.<br>
'''Analista:』Creo que es necesario que busquemos nuevos proveedores o que renegociemos los precios.<br>
'''Ana:』Estoy de acuerdo. Pero a veces pienso que las acciones individuales no son suficientes. Es fundamental que los gobiernos tomen decisiones valientes.<br>
'''Gerente:』¿Han considerado la posibilidad de reducir otros gastos?<br>
'''Carlos:』Totalmente. Es necesario que se firmen acuerdos internacionales y que se cumplan.<br>
'''Analista:』Sí, podríamos recortar el presupuesto de publicidad temporalmente.<br>
'''Ana:』Ojalá que las próximas generaciones hereden un planeta más limpio.<br>
'''Gerente:』Pero no debemos descuidar el marketing. Es importante que la marca siga visible.<br>
'''Carlos:』Eso espero yo también. Mientras tanto, podemos hacer nuestra parte. Por ejemplo, usar el transporte público, ahorrar agua y energía.<br>
'''Analista:』Entiendo. Entonces, propongo que negociemos con los proveedores actuales para obtener mejores condiciones.<br>
'''Gerente:』Me parece bien. ¿Cuándo pueden hacerlo?<br>
'''Ana:』Bueno, cada pequeño gesto cuenta.<br>
'''Carlos:』Así es.
'''Analista:』La próxima semana. Puedo preparar una propuesta para el viernes.<br>
'''Gerente:』Perfecto. Manténganme informado. Y recuerden: el objetivo principal es mantener la rentabilidad.<br>
'''Analista:』De acuerdo. Lo tendremos en cuenta.


Перевод:<br>
Перевод:<br>
'''Ана:』Меня всё больше беспокоит изменение климата. Мы видим экстремальные погодные явления по всему миру.<br>
'''Менеджер:』Доброе утро всем. Как идёт проект?<br>
'''Карлос:』Согласен. Тревожно, что лето становится всё жарче, а зимы — всё более непредсказуемыми.<br>
'''Аналитик:』Проект продвигается хорошо, но у нас были некоторые проблемы с поставщиками.<br>
'''Ана:』Ты считаешь, есть решение?<br>
'''Менеджер:』Какие проблемы?<br>
'''Карлос:』Да, но необходимо принять срочные меры. Например, нам следует сократить использование ископаемого топлива.<br>
'''Аналитик:』Стоимость сырья выросла на 15% за последний месяц.<br>
'''Ана:』Также важно инвестировать в возобновляемую энергию. Солнечная и ветровая энергия — жизнеспособные альтернативы.<br>
'''Менеджер:』Это тревожно. Какие меры вы предлагаете?<br>
'''Карлос:』И не только это. Также мы должны изменить наши потребительские привычки. Я предлагаю больше перерабатывать и повторно использовать продукты.<br>
'''Аналитик:』Я считаю, что необходимо найти новых поставщиков или пересмотреть цены.<br>
'''Ана:』Согласна. Но иногда я думаю, что индивидуальных действий недостаточно. Важно, чтобы правительства принимали смелые решения.<br>
'''Менеджер:』Вы рассматривали возможность сокращения других расходов?<br>
'''Карлос:』Полностью. Необходимо, чтобы подписывались международные соглашения и соблюдались.<br>
'''Аналитик:』Да, мы могли бы временно сократить бюджет на рекламу.<br>
'''Ана:』Хотелось бы, чтобы будущие поколения унаследовали более чистую планету.<br>
'''Менеджер:』Но мы не должны пренебрегать маркетингом. Важно, чтобы бренд оставался заметным.<br>
'''Карлос:』Я тоже на это надеюсь. Тем временем мы можем делать свою часть. Например, пользоваться общественным транспортом, экономить воду и энергию.<br>
'''Аналитик:』Понимаю. Тогда я предлагаю переговорить с текущими поставщиками о лучших условиях.<br>
'''Ана:』Каждое маленькое действие имеет значение.<br>
'''Менеджер:』Мне это кажется правильным. Когда вы сможете это сделать?<br>
'''Карлос:』Так и есть.
'''Аналитик:』На следующей неделе. Я могу подготовить предложение к пятнице.<br>
'''Менеджер:』Отлично. Держите меня в курсе. И помните: основная цель — сохранить рентабельность.<br>
'''Аналитик:』Договорились. Мы учтём это.


== 5. Consejos para empezar un negocio ==
== 5. Consejos para ser más ecológico ==
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Consejo !! Traducción
! Consejo !! Traducción
|-
|-
| ''Reduce el consumo de plásticos de un solo uso.'' || Сократи использование одноразового пластика.
| ''Es importante que tengas un plan de negocio claro.'' || Важно, чтобы у тебя был чёткий бизнес-план.
|-
|-
| ''Utiliza bolsas reutilizables para hacer la compra.'' || Используй многоразовые сумки для покупок.
| ''Deberías investigar el mercado antes de invertir.'' || Тебе следует изучить рынок перед инвестированием.
|-
|-
| ''Apaga las luces cuando no las necesites.'' || Выключай свет, когда он не нужен.
| ''Te recomiendo que empieces con un presupuesto realista.'' || Я рекомендую тебе начинать с реалистичного бюджета.
|-
|-
| ''Recicla el papel, el vidrio y el plástico.'' || Перерабатывай бумагу, стекло и пластик.
| ''No olvides la importancia de la publicidad y el marketing.'' || Не забывай о важности рекламы и маркетинга.
|-
| ''Planta árboles y cuida los espacios verdes.'' || Сажай деревья и ухаживай за зелёными зонами.
|}
|}


Line 191: Line 195:
! Испанский !! Русский
! Испанский !! Русский
|-
|-
| el negocio || бизнес
| la naturaleza || природа
|-
| la empresa || компания
|-
| el mercado || рынок
|-
| la economía || экономика
|-
| la inversión || инвестиция
|-
| el capital || капитал
|-
|-
| el medio ambiente || окружающая среда
| el beneficio || прибыль
|-
|-
| el cambio climático || изменение климата
| la pérdida || убыток
|-
|-
| la contaminación || загрязнение
| el crecimiento || рост
|-
|-
| la deforestación || вырубка лесов
| la crisis || кризис
|-
|-
| la inflación || инфляция
| la sequía || засуха
|-
|-
| el desempleo || безработица
| el reciclaje || переработка
|-
|-
| la energía renovable || возобновляемая энергия
| el presupuesto || бюджет
|-
|-
| la huella de carbono || углеродный след
| el impuesto || налог
|-
|-
| el desarrollo sostenible || устойчивое развитие
| la bolsa || биржа
|-
|-
| reciclar || перерабатывать
| invertir || инвестировать
|-
|-
| reutilizar || использовать повторно
| ahorrar || копить
|-
|-
| reducir || сокращать
| ganar || зарабатывать
|-
|-
| proteger || защищать
| vender || продавать
|-
|-
| concienciar || повышать осведомлённость
| distribuir || распределять
|}
|}


== 7. Ejercicios ==
== 7. Ejercicios ==
=== Ejercicio 1. Relaciona las palabras con su significado ===
=== Ejercicio 1. Relaciona las palabras con su significado ===
# beneficio → a) кризис
# cambio climático → a) загрязнение
# pérdida → b) прибыль
# contaminación → b) переработка
# reciclaje → c) изменение климата
# crisis → c) убыток
# inversión → d) налог
# sequía → d) вырубка лесов
# impuesto → e) инвестиция
# deforestación → e) засуха


=== Ejercicio 2. Traduce al español ===
=== Ejercicio 2. Traduce al español ===
# Изменение климата — самая большая угроза нашего времени.
# Бизнес растёт медленно.
# Загрязнение воздуха влияет на здоровье.
# Инфляция увеличилась в этом году.
# Важно инвестировать в возобновляемую энергию.
# Безработица остаётся серьёзной проблемой.
# Я предлагаю больше перерабатывать.
# Компания понесла убытки.
# Вырубка лесов уничтожает экосистемы.
# Они хотят инвестировать в новые технологии.


=== Ejercicio 3. Traduce las frases al ruso ===
=== Ejercicio 3. Traduce las frases al ruso ===
# El cambio climático es la mayor amenaza de nuestro tiempo.
# El negocio está creciendo lentamente.
# La contaminación del aire afecta a la salud.
# La inflación ha aumentado este año.
# Es importante invertir en energías renovables.
# El desempleo sigue siendo un problema grave.
# Propongo que reciclemos más.
# La empresa ha sufrido pérdidas.
# La deforestación está destruyendo los ecosistemas.
# Quieren invertir en nuevas tecnologías.


=== Ejercicio 4. Completa con la forma correcta del Subjuntivo ===
=== Ejercicio 4. Completa con la forma correcta del Subjuntivo ===
# Es importante que las empresas _______ (invertir) en tecnología.
# Me preocupa que el cambio climático _______ (avanzar) tan rápido.
# Me parece necesario que _______ (reducir) los impuestos.
# Es alarmante que _______ (perderse) tantas especies.
# Es fundamental que el gobierno _______ (apoyar) a los emprendedores.
# Propongo que _______ (utilizar) energías renovables.
# Propongo que _______ (negociar) con los proveedores.
# Sugiero que _______ (reciclar) más y _______ (reducir) los residuos.
# Recomiendo que _______ (buscar) nuevas oportunidades de mercado.
# Es fundamental que los gobiernos _______ (tomar) medidas urgentes.


=== Ejercicio 5. Escribe sobre la situación económica ===
=== Ejercicio 5. Escribe sobre el problema ecológico que más te preocupa ===
Escribe 10 oraciones sobre la situación económica de tu país o del mundo. Usa el Subjuntivo cuando sea necesario.
Escribe 10 oraciones sobre el problema ecológico que más te preocupa. Usa el Subjuntivo y las construcciones de la lección.


=== Ejercicio 6. Simula una reunión de negocios ===
=== Ejercicio 6. Haz una lista de consejos ecológicos ===
Escribe 10 consejos para ser más ecológico en la vida diaria.
Escribe un diálogo (10–12 líneas) entre un gerente y un equipo sobre un problema económico.


=== Ejercicio 7. Describe un negocio que te gustaría tener ===
=== Ejercicio 7. Escribe un diálogo sobre el medio ambiente ===
Escribe un diálogo (10–12 líneas) entre dos personas discutiendo un problema ecológico y posibles soluciones.
Escribe 10 oraciones sobre el negocio que te gustaría tener. Incluye información sobre el sector, el mercado y los pasos para crearlo.


== 8. Soluciones ==
== 8. Soluciones ==
=== Respuestas al ejercicio 1 ===
=== Respuestas al ejercicio 1 ===
# cambio climático → c) изменение климата
# beneficio → b) прибыль
# contaminación → a) загрязнение
# pérdida → c) убыток
# crisis → a) кризис
# reciclaje → b) переработка
# inversión → e) инвестиция
# sequía → e) засуха
# impuesto → d) налог
# deforestación → d) вырубка лесов


=== Respuestas al ejercicio 2 ===
=== Respuestas al ejercicio 2 ===
# El cambio climático es la mayor amenaza de nuestro tiempo.
# El negocio está creciendo lentamente.
# La contaminación del aire afecta a la salud.
# La inflación ha aumentado este año.
# Es importante invertir en energías renovables.
# El desempleo sigue siendo un problema grave.
# Propongo que reciclemos más.
# La empresa ha sufrido pérdidas.
# La deforestación está destruyendo los ecosistemas.
# Quieren invertir en nuevas tecnologías.


=== Respuestas al ejercicio 3 ===
=== Respuestas al ejercicio 3 ===
# Изменение климата — самая большая угроза нашего времени.
# Бизнес растёт медленно.
# Загрязнение воздуха влияет на здоровье.
# Инфляция увеличилась в этом году.
# Важно инвестировать в возобновляемую энергию.
# Безработица остаётся серьёзной проблемой.
# Я предлагаю больше перерабатывать.
# Компания понесла убытки.
# Вырубка лесов уничтожает экосистемы.
# Они хотят инвестировать в новые технологии.


=== Respuestas al ejercicio 4 ===
=== Respuestas al ejercicio 4 ===
# avance
# inviertan
# se reduzcan
# se pierdan
# utilicemos
# apoye
# reciclemos, reduzcamos
# negociemos
# tomen
# busquemos


=== Ejemplo de respuesta al ejercicio 5 ===
=== Ejemplo de respuesta al ejercicio 5 ===
''El problema ecológico que más me preocupa es el cambio climático. Me preocupa que las temperaturas sigan subiendo cada año. Es alarmante que los fenómenos meteorológicos extremos sean cada vez más frecuentes. Propongo que reduzcamos el uso de combustibles fósiles. También sugiero que invirtamos en energías renovables. Es fundamental que los gobiernos tomen medidas urgentes. Me preocupa que las próximas generaciones sufran las consecuencias de nuestras acciones. Es importante que cambiemos nuestros hábitos de consumo. Si no actuamos ahora, el daño será irreversible. Ojalá que podamos revertir esta situación.''
''La economía mundial está pasando por un momento difícil. La inflación ha aumentado en muchos países. Es preocupante que los precios de los alimentos sigan subiendo. Creo que es necesario que los gobiernos tomen medidas para controlar la inflación. El desempleo es otro problema grave. Es importante que se creen empleos de calidad. También es fundamental que las empresas inviertan en tecnología. En mi país, la economía está creciendo lentamente. Me parece que sería beneficioso reducir los impuestos para las pequeñas empresas. Ojalá la situación mejore pronto. La recuperación económica será lenta pero segura.''


=== Ejemplo de respuesta al ejercicio 6 ===
=== Ejemplo de respuesta al ejercicio 6 ===
# Reduce el consumo de plásticos de un solo uso.
'''Gerente:''' Buenas tardes. ¿Cuál es el estado del proyecto?<br>
# Utiliza bolsas reutilizables para hacer la compra.
'''Equipo:''' Tenemos un problema con el presupuesto. Los costes han aumentado un 10%.<br>
# Apaga las luces cuando no las necesites.
'''Gerente:''' ¿Por qué ha subido tanto?<br>
# Recicla el papel, el vidrio y el plástico.
'''Equipo:''' El precio de los materiales ha subido en el mercado internacional.<br>
# Planta árboles y cuida los espacios verdes.
'''Gerente:''' ¿Qué solución proponen?<br>
# Usa el transporte público o la bicicleta.
'''Equipo:』Podríamos buscar proveedores alternativos o reducir otros gastos.<br>
# Ahorra agua cerrando el grifo mientras te cepillas los dientes.
'''Gerente:』Me gusta la primera opción. ¿Pueden hacer un estudio de mercado?<br>
# Compra productos locales y de temporada.
'''Equipo:』Sí, podemos tenerlo listo en una semana.<br>
# Evita el desperdicio de alimentos.
'''Gerente:』Perfecto. Manténganme informado.
# Infórmate y conciencia a otros sobre la importancia del medio ambiente.


=== Ejemplo de respuesta al ejercicio 7 ===
=== Ejemplo de respuesta al ejercicio 7 ===
'''Ana:''' El cambio climático es el problema más grave de nuestro tiempo.<br>
''Me gustaría tener una cafetería en el centro de la ciudad. Creo que el sector de la hostelería tiene mucho potencial. El mercado local es competitivo pero hay demanda de cafeterías especializadas. Para empezar, necesito un plan de negocio sólido. Es importante que elija una buena ubicación. También es necesario que invierta en equipamiento de calidad. Me gustaría ofrecer café ecológico y pasteles caseros. También sería importante crear un ambiente acogedor. Para promocionar mi negocio, usaré las redes sociales. Necesito un presupuesto realista para los primeros meses. También tengo que investigar a la competencia. Mi objetivo es crear un espacio donde la gente disfrute y se sienta cómoda.''
'''Carlos:''' Estoy de acuerdo. Es alarmante que los veranos sean cada vez más calurosos.<br>
'''Ana:』Y también es preocupante que los fenómenos meteorológicos extremos sean más frecuentes.<br>
'''Carlos:』¿Crees que podemos hacer algo para detenerlo?<br>
'''Ana:』Sí, pero es necesario que todos pongamos de nuestra parte.<br>
'''Carlos:』¿Qué propones?<br>
'''Ana:』Propongo que reduzcamos el uso de coches y que usemos más el transporte público.<br>
'''Carlos:』Buena idea. También deberíamos reciclar más y ahorrar energía.<br>
'''Ana:』Exactamente. Y es importante que los gobiernos inviertan en energías renovables.<br>
'''Carlos:』Ojalá que el mundo entero se una para combatir este problema.<br>
'''Ana:』Eso espero. Cada pequeño gesto cuenta.


== 9. Resumen de la lección ==
== 9. Resumen de la lección ==
* Has aprendido 25 palabras nuevas sobre el tema «бизнес и экономика».
* Has aprendido 25 palabras nuevas sobre el tema «экология и природа».
* Has practicado cómo expresar opiniones sobre economía usando el Subjuntivo.
* Has practicado cómo expresar preocupación y hacer propuestas usando el Subjuntivo.
* Has participado en una reunión de negocios simulada.
* Has participado en un debate sobre el cambio climático.
* Has creado una lista de consejos ecológicos.
* Has discutido la situación económica actual.
* Tu vocabulario activo: 25 palabras nuevas + 85 de las lecciones 0–3 = 110 palabras (B2).
* Tu vocabulario activo: 25 palabras nuevas + 110 de las lecciones 0–4 = 135 palabras (B2).


== Tarea ==
== Tarea ==
# Aprende las 25 palabras nuevas de memoria.
# Aprende las 25 palabras nuevas de memoria.
# Escribe 10 frases con ''invertir'', ''ahorrar'', ''ganar'', ''perder''.
# Escribe 10 frases con ''reciclar'', ''reutilizar'', ''reducir'', ''proteger''.
# Escribe un breve ensayo sobre la economía de tu país (10 oraciones).
# Escribe un breve ensayo sobre el medio ambiente (10 oraciones).
# Lee el diálogo en voz alta 3 veces.
# Lee el diálogo en voz alta 3 veces.


Line 333: Line 338:
! Lección anterior !! Índice !! Siguiente lección
! Lección anterior !! Índice !! Siguiente lección
|-
|-
| [[Урок 3 (B2). Лексика: работа и профессии]] || [[Список уроков испанского языка (уровень B2)]] || [[Урок 5 (B2). Лексика: экология и природа]]
| [[Урок 4 (B2). Лексика: бизнес и экономика]] || [[Список уроков испанского языка (уровень B2)]] || [[Урок 6 (B2). Лексика: политика и общество]]
|}
|}


Latest revision as of 00:11, 30 Червня 2026

← Предыдущий урок Список уроков испанского языка (уровень B2) Следующий урок →
Урок 4 (B2). Лексика: бизнес и экономика Список уроков испанского языка (уровень B2) Урок 6 (B2). Лексика: политика и общество

Цели урока

После этого урока вы сможете:

  • Говорить об экологических проблемах и климатических изменениях.
  • Обсуждать вопросы устойчивого развития и охраны окружающей среды.
  • Понимать новости и статьи на экологические темы.
  • Использовать Subjuntivo для выражения опасений и предложений.
  • Использовать 25 новых слов по теме «экология и природа».

1. Лексика: экология и природа

А. Природа и окружающая среда

Испанский Русский
la naturaleza природа
el medio ambiente окружающая среда
el planeta планета
el ecosistema экосистема
la biodiversidad биоразнообразие
el clima климат
la atmósfera атмосфера
el océano океан
el bosque лес
el aire воздух

Б. Экологические проблемы

Испанский Русский
el cambio climático изменение климата
el calentamiento global глобальное потепление
la contaminación загрязнение
la deforestación вырубка лесов
la sequía засуха
la inundación наводнение
el incendio forestal лесной пожар
la extinción вымирание
el agotamiento истощение (ресурсов)
el deterioro ухудшение, разрушение

В. Soluciones y acciones

Испанский Русский
reciclar перерабатывать
reutilizar использовать повторно
reducir сокращать
ahorrar energía экономить энергию
utilizar energías renovables использовать возобновляемые источники энергии
preservar сохранять
proteger защищать
restaurar восстанавливать
concienciar повышать осведомлённость
combatir бороться (с чем-то)

Г. Экологические термины

Испанский Русский
la energía renovable возобновляемая энергия
la energía solar солнечная энергия
la energía eólica ветряная энергия
los residuos отходы
el reciclaje переработка
la huella de carbono углеродный след
el desarrollo sostenible устойчивое развитие
la conservación охрана, сохранение

2. Construcciones para expresar preocupación y propuestas

На уровне B2 мы учимся выражать беспокойство и предлагать решения экологических проблем.

Конструкция Пример Перевод
Me preocupa que... + Subjuntivo Me preocupa que el cambio climático avance tan rápido. Меня беспокоит, что изменение климата происходит так быстро.
Es alarmante que... + Subjuntivo Es alarmante que se estén perdiendo tantas especies. Тревожно, что исчезает так много видов.
Sugiero que... + Subjuntivo Sugiero que utilicemos energías renovables. Я предлагаю использовать возобновляемую энергию.
Propongo que... + Subjuntivo Propongo que reciclemos más y reduzcamos los residuos. Я предлагаю больше перерабатывать и сокращать отходы.

3. Cómo hablar de problemas ecológicos

А. Вопросы об экологии

Испанский Русский
¿Qué opinas del cambio climático? Что ты думаешь об изменении климата?
¿Crees que podemos revertir el daño? Ты считаешь, что мы можем обратить ущерб?
¿Qué haces para proteger el medio ambiente? Что ты делаешь для защиты окружающей среды?

Б. Описание экологических проблем

Испанский Русский
El cambio climático es la mayor amenaza de nuestro tiempo. Изменение климата — самая большая угроза нашего времени.
La contaminación del aire y del agua afecta a la salud. Загрязнение воздуха и воды влияет на здоровье.
La deforestación está destruyendo los ecosistemas. Вырубка лесов уничтожает экосистемы.

4. Diálogo: "Debate sobre el cambio climático" (Дебаты об изменении климата)

Ana:』Cada vez me preocupa más el cambio climático. Estamos viendo fenómenos meteorológicos extremos en todo el mundo.
 Carlos:』Estoy de acuerdo. Es alarmante que los veranos sean cada vez más calurosos y que los inviernos sean más impredecibles.
 Ana:』¿Crees que hay solución?
 Carlos:』Sí, pero es necesario que tomemos medidas urgentes. Por ejemplo, deberíamos reducir el uso de combustibles fósiles.
 Ana:』También es importante que invirtamos en energías renovables. La energía solar y eólica son alternativas viables.
 Carlos:』Y no solo eso. También tenemos que cambiar nuestros hábitos de consumo. Propongo que reciclemos más y que reutilicemos productos.
 Ana:』Estoy de acuerdo. Pero a veces pienso que las acciones individuales no son suficientes. Es fundamental que los gobiernos tomen decisiones valientes.
 Carlos:』Totalmente. Es necesario que se firmen acuerdos internacionales y que se cumplan.
 Ana:』Ojalá que las próximas generaciones hereden un planeta más limpio.
 Carlos:』Eso espero yo también. Mientras tanto, podemos hacer nuestra parte. Por ejemplo, usar el transporte público, ahorrar agua y energía.
 Ana:』Bueno, cada pequeño gesto cuenta.
 Carlos:』Así es.

Перевод:
Ана:』Меня всё больше беспокоит изменение климата. Мы видим экстремальные погодные явления по всему миру.
 Карлос:』Согласен. Тревожно, что лето становится всё жарче, а зимы — всё более непредсказуемыми.
 Ана:』Ты считаешь, есть решение?
 Карлос:』Да, но необходимо принять срочные меры. Например, нам следует сократить использование ископаемого топлива.
 Ана:』Также важно инвестировать в возобновляемую энергию. Солнечная и ветровая энергия — жизнеспособные альтернативы.
 Карлос:』И не только это. Также мы должны изменить наши потребительские привычки. Я предлагаю больше перерабатывать и повторно использовать продукты.
 Ана:』Согласна. Но иногда я думаю, что индивидуальных действий недостаточно. Важно, чтобы правительства принимали смелые решения.
 Карлос:』Полностью. Необходимо, чтобы подписывались международные соглашения и соблюдались.
 Ана:』Хотелось бы, чтобы будущие поколения унаследовали более чистую планету.
 Карлос:』Я тоже на это надеюсь. Тем временем мы можем делать свою часть. Например, пользоваться общественным транспортом, экономить воду и энергию.
 Ана:』Каждое маленькое действие имеет значение.
 Карлос:』Так и есть.

5. Consejos para ser más ecológico

Consejo Traducción
Reduce el consumo de plásticos de un solo uso. Сократи использование одноразового пластика.
Utiliza bolsas reutilizables para hacer la compra. Используй многоразовые сумки для покупок.
Apaga las luces cuando no las necesites. Выключай свет, когда он не нужен.
Recicla el papel, el vidrio y el plástico. Перерабатывай бумагу, стекло и пластик.
Planta árboles y cuida los espacios verdes. Сажай деревья и ухаживай за зелёными зонами.

6. Nuevo vocabulario (repaso)

Испанский Русский
la naturaleza природа
el medio ambiente окружающая среда
el cambio climático изменение климата
la contaminación загрязнение
la deforestación вырубка лесов
la sequía засуха
el reciclaje переработка
la energía renovable возобновляемая энергия
la huella de carbono углеродный след
el desarrollo sostenible устойчивое развитие
reciclar перерабатывать
reutilizar использовать повторно
reducir сокращать
proteger защищать
concienciar повышать осведомлённость

7. Ejercicios

Ejercicio 1. Relaciona las palabras con su significado

  1. cambio climático → a) загрязнение
  2. contaminación → b) переработка
  3. reciclaje → c) изменение климата
  4. sequía → d) вырубка лесов
  5. deforestación → e) засуха

Ejercicio 2. Traduce al español

  1. Изменение климата — самая большая угроза нашего времени.
  2. Загрязнение воздуха влияет на здоровье.
  3. Важно инвестировать в возобновляемую энергию.
  4. Я предлагаю больше перерабатывать.
  5. Вырубка лесов уничтожает экосистемы.

Ejercicio 3. Traduce las frases al ruso

  1. El cambio climático es la mayor amenaza de nuestro tiempo.
  2. La contaminación del aire afecta a la salud.
  3. Es importante invertir en energías renovables.
  4. Propongo que reciclemos más.
  5. La deforestación está destruyendo los ecosistemas.

Ejercicio 4. Completa con la forma correcta del Subjuntivo

  1. Me preocupa que el cambio climático _______ (avanzar) tan rápido.
  2. Es alarmante que _______ (perderse) tantas especies.
  3. Propongo que _______ (utilizar) energías renovables.
  4. Sugiero que _______ (reciclar) más y _______ (reducir) los residuos.
  5. Es fundamental que los gobiernos _______ (tomar) medidas urgentes.

Ejercicio 5. Escribe sobre el problema ecológico que más te preocupa

Escribe 10 oraciones sobre el problema ecológico que más te preocupa. Usa el Subjuntivo y las construcciones de la lección.

Ejercicio 6. Haz una lista de consejos ecológicos

Escribe 10 consejos para ser más ecológico en la vida diaria.

Ejercicio 7. Escribe un diálogo sobre el medio ambiente

Escribe un diálogo (10–12 líneas) entre dos personas discutiendo un problema ecológico y posibles soluciones.

8. Soluciones

Respuestas al ejercicio 1

  1. cambio climático → c) изменение климата
  2. contaminación → a) загрязнение
  3. reciclaje → b) переработка
  4. sequía → e) засуха
  5. deforestación → d) вырубка лесов

Respuestas al ejercicio 2

  1. El cambio climático es la mayor amenaza de nuestro tiempo.
  2. La contaminación del aire afecta a la salud.
  3. Es importante invertir en energías renovables.
  4. Propongo que reciclemos más.
  5. La deforestación está destruyendo los ecosistemas.

Respuestas al ejercicio 3

  1. Изменение климата — самая большая угроза нашего времени.
  2. Загрязнение воздуха влияет на здоровье.
  3. Важно инвестировать в возобновляемую энергию.
  4. Я предлагаю больше перерабатывать.
  5. Вырубка лесов уничтожает экосистемы.

Respuestas al ejercicio 4

  1. avance
  2. se pierdan
  3. utilicemos
  4. reciclemos, reduzcamos
  5. tomen

Ejemplo de respuesta al ejercicio 5

El problema ecológico que más me preocupa es el cambio climático. Me preocupa que las temperaturas sigan subiendo cada año. Es alarmante que los fenómenos meteorológicos extremos sean cada vez más frecuentes. Propongo que reduzcamos el uso de combustibles fósiles. También sugiero que invirtamos en energías renovables. Es fundamental que los gobiernos tomen medidas urgentes. Me preocupa que las próximas generaciones sufran las consecuencias de nuestras acciones. Es importante que cambiemos nuestros hábitos de consumo. Si no actuamos ahora, el daño será irreversible. Ojalá que podamos revertir esta situación.

Ejemplo de respuesta al ejercicio 6

  1. Reduce el consumo de plásticos de un solo uso.
  2. Utiliza bolsas reutilizables para hacer la compra.
  3. Apaga las luces cuando no las necesites.
  4. Recicla el papel, el vidrio y el plástico.
  5. Planta árboles y cuida los espacios verdes.
  6. Usa el transporte público o la bicicleta.
  7. Ahorra agua cerrando el grifo mientras te cepillas los dientes.
  8. Compra productos locales y de temporada.
  9. Evita el desperdicio de alimentos.
  10. Infórmate y conciencia a otros sobre la importancia del medio ambiente.

Ejemplo de respuesta al ejercicio 7

Ana: El cambio climático es el problema más grave de nuestro tiempo.
Carlos: Estoy de acuerdo. Es alarmante que los veranos sean cada vez más calurosos.
Ana:』Y también es preocupante que los fenómenos meteorológicos extremos sean más frecuentes.
 Carlos:』¿Crees que podemos hacer algo para detenerlo?
 Ana:』Sí, pero es necesario que todos pongamos de nuestra parte.
 Carlos:』¿Qué propones?
 Ana:』Propongo que reduzcamos el uso de coches y que usemos más el transporte público.
 Carlos:』Buena idea. También deberíamos reciclar más y ahorrar energía.
 Ana:』Exactamente. Y es importante que los gobiernos inviertan en energías renovables.
 Carlos:』Ojalá que el mundo entero se una para combatir este problema.
 Ana:』Eso espero. Cada pequeño gesto cuenta.

9. Resumen de la lección

  • Has aprendido 25 palabras nuevas sobre el tema «экология и природа».
  • Has practicado cómo expresar preocupación y hacer propuestas usando el Subjuntivo.
  • Has participado en un debate sobre el cambio climático.
  • Has creado una lista de consejos ecológicos.
  • Tu vocabulario activo: 25 palabras nuevas + 110 de las lecciones 0–4 = 135 palabras (B2).

Tarea

  1. Aprende las 25 palabras nuevas de memoria.
  2. Escribe 10 frases con reciclar, reutilizar, reducir, proteger.
  3. Escribe un breve ensayo sobre el medio ambiente (10 oraciones).
  4. Lee el diálogo en voz alta 3 veces.

Navegación

Lección anterior Índice Siguiente lección
Урок 4 (B2). Лексика: бизнес и экономика Список уроков испанского языка (уровень B2) Урок 6 (B2). Лексика: политика и общество
Retrieved from "https://sibwiki.org/index.php?title=Урок_5_(B2)._Лексика:_экология_и_природа&oldid=92047"