Difference between revisions of "Гильгамеш Розпис 1"
*>СинийБелыйМайкрософт m СНГ! |
*>.anaconda m Reverted edits by СинийБелыйМайкрософт (Talk); changed back to last version by Timichal |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
'''Перва розпис былины про Гильгамеша''' - досельной ассирейской верш из [[Былина про Гильгамеша |Былины про Гильгамеша]], которой сказыват про роженне [[Енкида |Енкиды]], и про как он стренулса с блядницей Урукской Шамхаткой. |
|||
коров еби золотарёфф |
|||
Розпис 1. |
|||
Про тово, которой всьо зырившы до забочины света, |
|||
Прознавшы голомины, перешодшы камени, |
|||
Ворогов извоевавшы купно с тамыром, |
|||
Розчухавшы мудрьоноси, всьо-от пронозившы, |
|||
Унырнуто ить знал вон, утайки знал вон, |
|||
Приньосшы нам вессю про дени до взводня, |
|||
В дальной путь был хоил, да загомонилса, |
|||
Байку про труды-те на таше кресил, |
|||
Стеной заворил Урук заплоченной, |
|||
Бледой онбар Еванны пресвятушшой. |
|||
Позырь на стену-ту, по череде вежы-те, |
|||
Погледи ка на вал-от, му нету власных, |
|||
Докоснись до порогов, вони вековушшы, |
|||
Схоися в Евану, дом Иштарин – |
|||
Перьодний царь не состроит таково, - |
|||
Вздыбися, пройдай по стенам Уруковым, |
|||
Обзырь ка подошву, кизяки потронь ка. |
|||
Розе кизяки-те не вобжиганны? |
|||
Розе стены-те не семью мудрьонниками закладенны? |
|||
Кляшшой вон боле всех людинов, |
|||
На две трети бог вон, на водну – людь вон, |
|||
Образ тела евонна на позыр несравненной, |
|||
Стену Вурукову вон возносит. |
|||
Бесшабашной мужык, голова евонна вознята, |
|||
Ружжо евонно в битве не имат логих, |
|||
Евонны товарышы ставут по барабану! |
|||
Трашшутса по торкальням мужыки Вуруковы: |
|||
"Бате Гильгамеш не куличньот-от сына-то! |
|||
Денем и тьоном роздиковалса ить». |
|||
Бусово веньгу-ту слыхивут боги, |
|||
Воззвали вони к великой Аруру : |
|||
"Аруру, ты спела ить Гильгамеша, |
|||
Таперича спевай ка на во чо схожо! |
|||
Кода вон буйсвом с Гильгамешом сверстатса, |
|||
Пусь себе бьютса, Вурук започиват-от» |
|||
Аруру была учуяла словы-те, |
|||
Статью Гильгамешову спела в серце, |
|||
Вымывшы Аруру руки-те, |
|||
Отшыньгала глины, на материк бякнула, |
|||
Слепила Енкиду, спела батыра-то, |
|||
Пороженне полутьоново, вой Нинуртин, |
|||
Шерсью затулено все тело евонно, |
|||
Власно бабе, космы вон носит, |
|||
Кудри космянны как густы-те брони; |
|||
Ни людьов ни света не знавшы, |
|||
Одьожой оболоченной, вроде Сумукана, |
|||
Купно с сайгаками зобат еланник, |
|||
Гурьбой со зверйом к вологопою несьотса, |
|||
Купно с амитанами серцо вологой тешыт. |
|||
Людина матьорой зверовшык |
|||
Изли вологопоя сречат во. |
|||
Первой день, второй, и третий, |
|||
Изли вологопоя сречат во, |
|||
Зырит зверовшык – в харе ментоватса, |
|||
Затрашылса, умокнул, закуймел вон, |
|||
В мякитке во зоя, личнось во затьомившысь, |
|||
Кайгач прохоит в евонно черьово, |
|||
Личносью изделалса как вроде дородно изхоившысь |
|||
Отпровадилса зверовшык-от к Гильгамешу, |
|||
Лапы евонны вобратил к Уруку, |
|||
Перед личносью Гильгамешовой лекотал таки словы: |
|||
«Есь какой-то мужык, с каменев притянувшысь, |
|||
По всьому краю зажымна рука евонна, |
|||
Как из небсково таша зосска рука евонна! |
|||
Шлятса веками по каменям, |
|||
Безотступно с амитанами айдат к вологопою, |
|||
Безотступно туды со зверйом дыбатса. |
|||
Я во трашшуся, подлеч не могу-ить! |
|||
Вырою выры – вон засыпет, |
|||
Поставлю полоницы – все-те вырвет, |
|||
Из рук моих уводит амитанов сорских, |
|||
Не дават-от мне на соре трудитьса!» |
|||
Гильгамеш му лекочет, зверовшыку: |
|||
"Айдай, зверовшыку, приведи сюды девку Шамхатку, |
|||
И кода вон поит амитанов, мужык-от, |
|||
Пусь сдерьот вона одьожу, басу ейну откроет, = |
|||
Пусь йо узырит, и к ей подойдат вон - |
|||
Мьотнут-ить во звери, которы с им скормились» |
|||
Шесь денев протекшы, сем денев протекшы - |
|||
Безустально Енкиду ебат блядницу-ту, |
|||
Кода жа нашшербалса лашшынами-теми, |
|||
К амитанам евонным вобратил личнось, |
|||
Узырив Енкиду, утекали сайгаки, |
|||
Зверйо сорско лукавит тела евонна. |
|||
Вскочил Енкиду, могута занюхлелася, |
|||
Унялися вилы, ушли амитаны-те. |
|||
Угомонилса Енкиду – боле не побегат! |
|||
Стал-от вумнее, мозгой поглыбче |
|||
Воротилса и сел изли вил блядовских, |
|||
Бляди-той в харю ейну зырит, |
|||
Чо слекочет блядина, слухают вухи-те. |
|||
Блядница лекочет Енкиду: |
|||
"Баской ты, Энкидушкау, власно божына |
|||
Почо с амитанами по сору шляшса? |
|||
Пойдам ка с тобой в Урук заплоченной, |
|||
К бледой избе, дому Анову, |
|||
Де Гильгамеш предостально зосской, |
|||
Власно порос, людям могуту кажет!» |
|||
Была лекотала, а му таки словы умильны, |
|||
Евонно серцо сыскиват тамыра. |
|||
[[Category:Книга путьова и сильна]] |
|||
Latest revision as of 19:28, 1 Сечня 2007
Перва розпис былины про Гильгамеша - досельной ассирейской верш из Былины про Гильгамеша, которой сказыват про роженне Енкиды, и про как он стренулса с блядницей Урукской Шамхаткой.
Розпис 1.
Про тово, которой всьо зырившы до забочины света,
Прознавшы голомины, перешодшы камени,
Ворогов извоевавшы купно с тамыром,
Розчухавшы мудрьоноси, всьо-от пронозившы,
Унырнуто ить знал вон, утайки знал вон,
Приньосшы нам вессю про дени до взводня,
В дальной путь был хоил, да загомонилса,
Байку про труды-те на таше кресил,
Стеной заворил Урук заплоченной,
Бледой онбар Еванны пресвятушшой.
Позырь на стену-ту, по череде вежы-те,
Погледи ка на вал-от, му нету власных,
Докоснись до порогов, вони вековушшы,
Схоися в Евану, дом Иштарин –
Перьодний царь не состроит таково, -
Вздыбися, пройдай по стенам Уруковым,
Обзырь ка подошву, кизяки потронь ка.
Розе кизяки-те не вобжиганны?
Розе стены-те не семью мудрьонниками закладенны?
Кляшшой вон боле всех людинов,
На две трети бог вон, на водну – людь вон,
Образ тела евонна на позыр несравненной,
Стену Вурукову вон возносит.
Бесшабашной мужык, голова евонна вознята,
Ружжо евонно в битве не имат логих,
Евонны товарышы ставут по барабану!
Трашшутса по торкальням мужыки Вуруковы:
"Бате Гильгамеш не куличньот-от сына-то!
Денем и тьоном роздиковалса ить».
Бусово веньгу-ту слыхивут боги,
Воззвали вони к великой Аруру :
"Аруру, ты спела ить Гильгамеша,
Таперича спевай ка на во чо схожо!
Кода вон буйсвом с Гильгамешом сверстатса,
Пусь себе бьютса, Вурук започиват-от»
Аруру была учуяла словы-те,
Статью Гильгамешову спела в серце,
Вымывшы Аруру руки-те,
Отшыньгала глины, на материк бякнула,
Слепила Енкиду, спела батыра-то,
Пороженне полутьоново, вой Нинуртин,
Шерсью затулено все тело евонно,
Власно бабе, космы вон носит,
Кудри космянны как густы-те брони;
Ни людьов ни света не знавшы,
Одьожой оболоченной, вроде Сумукана,
Купно с сайгаками зобат еланник,
Гурьбой со зверйом к вологопою несьотса,
Купно с амитанами серцо вологой тешыт.
Людина матьорой зверовшык
Изли вологопоя сречат во.
Первой день, второй, и третий,
Изли вологопоя сречат во,
Зырит зверовшык – в харе ментоватса,
Затрашылса, умокнул, закуймел вон,
В мякитке во зоя, личнось во затьомившысь,
Кайгач прохоит в евонно черьово,
Личносью изделалса как вроде дородно изхоившысь
Отпровадилса зверовшык-от к Гильгамешу,
Лапы евонны вобратил к Уруку,
Перед личносью Гильгамешовой лекотал таки словы:
«Есь какой-то мужык, с каменев притянувшысь,
По всьому краю зажымна рука евонна,
Как из небсково таша зосска рука евонна!
Шлятса веками по каменям,
Безотступно с амитанами айдат к вологопою,
Безотступно туды со зверйом дыбатса.
Я во трашшуся, подлеч не могу-ить!
Вырою выры – вон засыпет,
Поставлю полоницы – все-те вырвет,
Из рук моих уводит амитанов сорских,
Не дават-от мне на соре трудитьса!»
Гильгамеш му лекочет, зверовшыку:
"Айдай, зверовшыку, приведи сюды девку Шамхатку,
И кода вон поит амитанов, мужык-от,
Пусь сдерьот вона одьожу, басу ейну откроет, =
Пусь йо узырит, и к ей подойдат вон -
Мьотнут-ить во звери, которы с им скормились»
Шесь денев протекшы, сем денев протекшы -
Безустально Енкиду ебат блядницу-ту,
Кода жа нашшербалса лашшынами-теми,
К амитанам евонным вобратил личнось,
Узырив Енкиду, утекали сайгаки,
Зверйо сорско лукавит тела евонна.
Вскочил Енкиду, могута занюхлелася,
Унялися вилы, ушли амитаны-те.
Угомонилса Енкиду – боле не побегат!
Стал-от вумнее, мозгой поглыбче
Воротилса и сел изли вил блядовских,
Бляди-той в харю ейну зырит,
Чо слекочет блядина, слухают вухи-те.
Блядница лекочет Енкиду:
"Баской ты, Энкидушкау, власно божына
Почо с амитанами по сору шляшса?
Пойдам ка с тобой в Урук заплоченной,
К бледой избе, дому Анову,
Де Гильгамеш предостально зосской,
Власно порос, людям могуту кажет!»
Была лекотала, а му таки словы умильны,
Евонно серцо сыскиват тамыра.