Difference between revisions of "Восьмой шолныш – Хочу, могу, должон"
Айдать на коробушку
Айдать на сыскальник
Content deleted Content added
*>Incubator import |
*>Timichal m Robot: Automated text replacement (-\[\[(C|c)ategory:( |)(S|s)iberian\]\] +) |
||
| Line 52: | Line 52: | ||
[[Деветой шолныш – Изба]] |
[[Деветой шолныш – Изба]] |
||
[[Category:Siberian]] |
|||
[[Category:Сибирской говор]] |
[[Category:Сибирской говор]] |
||
Revision as of 16:51, 5 Грязника 2006
Речалово
Позырьте на семьину-ту:
- Здорово, я Саня Фантиков. Мне 8 годов. Я хочу себе лисапед.
- Евон моя семьина:
- Ето моя мама. Йо кличут Маша. Ей 29 годов. Вона хочет себе поваренну книгу.
- Ето мой батя. Во кличут Пьотор. Му 34 года. Вон могьот робить, чобы достать акчи, чобы купить мне лисапед, а маме поваренну книгу.
- Ето моя сьостра. Йо кличут Бетти. Ей 4 года. Ей не надоть робить, пото чо вона махонька.
- Кто Шарик. Вон нашенской кутька. Вон весьолой. И хоча не махонькой ужо, му тожа не нать робить, пото чо кутьки ничо не должны робить дык.
Говорогодка
Выражение модальности в сибирском:
- Хотеть - хочеть (хочу, хочешь, хочет, хочим, хочете, хочут).
- Мочь - могчи (могу, могьош, могьот, могьом, могьоте, могут).
- Должен - должон
- Нужен - нужон
- Надо - надоть, нать.
Ешшо деесловы
| сиб | рос |
| справлять | праздновать |
| лечить | лечить |
| плясать | танцевать |
| вессь | вести |
| играть | играть |
| изучать | вывучеть |
| учить | учеть |
| работать | робить |
Задание
Опишите вашу семью, и что ее члены хотят, могут, должны или не должны.