Difference between revisions of "Всевобчой учельник"
Айдать на коробушку
Айдать на сыскальник
Content deleted Content added
*>Yaroslav Zolotaryov + pomor dialect |
*>Yaroslav Zolotaryov corrected french and spain versions |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
Now we have '''43''' languages or language orthographies. Please add your own language and let the Incubator Rosetta Stone develop! |
Now we have '''43''' languages or language orthographies. Please add your own language and let the Incubator Rosetta Stone develop! |
||
Template: |
|||
There is a boy. There is no girl. There is a bird. Mary is a girl. Peter is a boy. Kesha is a bird. John is а man. Lena is а woman. There is a dog. This dog is called Trezor. This cat is called Mary. There is a cat called Mary. |
|||
[[Test-WP/chal/Mithridates Universalis| Complete Index of Linguistica Universalis]] |
[[Test-WP/chal/Mithridates Universalis| Complete Index of Linguistica Universalis]] |
||
| Line 23: | Line 28: | ||
Украинской (Ukrainian): |
Украинской (Ukrainian): |
||
Це хлопчик.Дівчини немає. Це птах. Маша дівчинка. Петя хлопчик. Кеша птах. Iван чоловік. Олена жінка. Це собака. Це собака Трезор. Ця кішка Маруся. Це - кішка Маруся. |
Це хлопчик. Дівчини немає. Це птах. Маша дівчинка. Петя хлопчик. Кеша птах. Iван чоловік. Олена жінка. Це собака. Це собака Трезор. Ця кішка Маруся. Це - кішка Маруся. |
||
'''[[wp/be/|Беларуская мова]] ([[:en:Belarusian language]])''' |
'''[[wp/be/|Беларуская мова]] ([[:en:Belarusian language]])''' |
||
| Line 46: | Line 51: | ||
Еспанской (Spain): |
Еспанской (Spain): |
||
Es un chico. No es una chica. Es unа ave. Maria es una chica. Pedro es un chico. Kex es unа ave. Juan es un hombre. Helena es una mujer. Es un perro. Estе perro es Trezor. Esta gata es Maria. |
Es un chico. No es una chica. Es unа ave. Maria es una chica. Pedro es un chico. Kex es unа ave. Juan es un hombre. Helena es una mujer. Es un perro. Estе perro es Trezor. Esta gata es Maria. Es gata Maria. |
||
Итальянской (Italian): |
Итальянской (Italian): |
||
C'e un ragazzo. Non c'e una ragazza. C'e un ucello. Maria e una ragazza. Pietro e un ragazzo. Kecha e un ucello. Giovanni e un uomo. Helena e una donna. C'e un cane. Questo cane e Tresor. Questa gatta e Maria. |
C'e un ragazzo. Non c'e una ragazza. C'e un ucello. Maria e una ragazza. Pietro e un ragazzo. Kecha e un ucello. Giovanni e un uomo. Helena e una donna. C'e un cane. Questo cane e Tresor. Questa gatta e Maria. C'e una gatta Maria. |
||
Французской (French): |
Французской (French): |
||
Il y a un garçon. Il n'y pas une fille. Il y a un oiseau. Marie est une fille. Pierre est un garçon. Kecha est un oiseau. Jeanne est un homme. Helene est une femme. Il y a une chien. Ce chien est Trezore. Ce chatte est Marie. Il y a une chatte Marie. |
|||
=== Germanic languages === |
=== Germanic languages === |
||