Difference between revisions of "Всевобчой учельник"

Content deleted Content added
Line 53:
 
Heta chłopčyk. Dziaŭčynki niama. Heta ptuška. Maša - dziaŭčynka. Piecia - chłopčyk. Kieša - ptuška. Ivan - mužčyna. Alena - žančyna. Heta sabaka. Hetaha sabaku kličuć Trezaram. Hetuju kotku kličuć Mašaj. Heta kotka Maša.
 
Донской (Don Balachka):
 
Уцё хлопиц. Диўчинушки няма. Уцё птах. Маша - диўчинушка. Петя - хлопиц. Кеша - птах. Иван - мушшын. Алёна - деўка. Ента сабака. Енту (уцёту) сабаку завут Тризорам. Енту кошку завут Машай. Енто (уцёто) кошка Маша.
 
Русский (Russian):
 
ЕстьЭто парень. Девочки нет. Это птица. Маша девочка. Петя мальчик. Кеша птица. Ваня мужчина. Лена женщина. Это собака. Эта собака - Трезорка. Эта кошка - Маруська. Это кошка Маруська.
 
ORLP Russian romanisation: